- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-11
- Bylos Nr.
- e2A-825-755/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03041-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Jonaitienė, Eigirdas Činka, Zina Mickevičiūtė
- Ieškovas
- UAB „Ekopija“
- Atsakovas
- UAB „Berendsen Textile Service“
- Kategorijos
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. e2A-825-755/2018
teisėjas Gintaras Seikalis Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03041-2017-7
2018 m. gruodžio 11 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Eigirdo Činkos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Birutės Jonaitienės, Zinos Mickevičiūtės, ir veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Berendsen Textile Service“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-9108-294/2017 pagal ieškovės UAB „Ekopija“ ieškinį atsakovei UAB „Berendsen Textile Service“ dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir žalos atlyginimo bei atsakovės UAB „Berendsen Textile Service“ priešieškinį ieškovei UAB „Ekopija“ dėl skolos, netesybų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Ekopija“ ieškiniu teismo prašė pripažinti 2016 m. gruodžio 21 d. paslaugų teikimo sutarties nutraukimą neteisėtu ir priteisti iš atsakovės UAB „Berendsen Textile Service“ ieškovės naudai 8 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei 6 procentų dydžio metines palūkanas kartu su bylinėjimosi išlaidomis.
2. Nurodė, kad ieškovė ir atsakovė 2013 m. lapkričio 1 d. sudarė paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią atsakovė ieškovei už mokestį nuomojo kilimėlius ir juos keitė. Ieškovė 2016 m. gruodžio mėn. pranešė atsakovei, kad nustoja galioti kai kurios ieškovės sutartys su ieškovės aptarnaujamomis įmonėmis, t. y. atsakovės paslaugos daliai ieškovės aptarnaujamų objektų yra nebereikalingos Paaiškino, jog atsakovė 2016 m. gruodžio 21 d. pranešimu informavo, kad nuo 2016 m. gruodžio 21 d. stabdo kilimėlių nuomos ir keitimo paslaugas, kas atitinkamai reiškia sutarties nutraukimą. Pranešime taip pat nurodyta, kad ieškovė neva nuolat pažeisdavo atsiskaitymo už paslaugas tvarką, prašyta apmokėti įsiskolinimą, kuris sudarė 3 883,82 Eur. Teigė, kad sutartis nutraukta nesant esminio pažeidimo, nesilaikant teisės aktuose įtvirtintos tvarkos.
3. Tvirtino, jog 2016 m. gruodžio 23 d. atsakovė savavališkai susirinko visus kilimėlius iš ieškovės aptarnaujamų objektų. Nurodė, kad atsakovės neteisėti veiksmai sukėlė žalą ieškovės dalykinei reputacijai ir santykiams su klientais. Atsakovė kilimėlius iš visų objektų susirinko ir paslaugas pagal sutartį vienašališkai nutraukė žiemą, šventiniu laikotarpiu, t. y. tuomet, kada yra itin svarbu, kad patalpos būtų švarios ir reprezentatyvios. Pridūrė, jog ieškovė sulaukė ne vienos pretenzijos iš savo klientų dėl paslaugų neteikimo. Atsakovei nebeteikiant paslaugų pagal sutartį, yra padaryta žala ieškovės dalykinei reputacijai ir santykiams su klientais, kurią ieškovė įvertino 8 000 Eur.
4. Atsakovė UAB „Berendsen Textile Service“ su ieškiniu nesutiko ir pareiškė priešieškinį, prašydama priteisti iš ieškovės 2 239,18 Eur skolą, kurią teismo posėdžio metu sumažino iki 785,07 Eur, 7 284,30 Eur netesybų ir bylinėjimosi išlaidas.
5. Paaiškino, jog atsakovė pareigas pagal sutartį vykdė tinkamai, tačiau ieškovė savo pareigą tinkamai ir laiku, sutartyje nustatytais terminais atsiskaityti su atsakove nuolatos pažeidinėjo, ieškovė nėra nei karto sutartyje nustatytais terminais apmokėjusi sąskaitų už paslaugas ir už paslaugas nuolatos buvo skolinga atsakovei. Nurodė, kad 2016 m. gruodžio 21 d. pranešimu sustabdė ieškovei paslaugų teikimą iki ieškovė visiškai atsiskaitys su atsakove už ankščiau atsakovės suteiktas paslaugas bei informavo, jog dėl ieškovės kaltės atsakovė nutraukia sutartį.
6. Nurodė, kad ieškovė už suteiktas paslaugas nebuvo iki galo atsiskaičiusi ir liko skolinga atsakovei 2 239,18 Eur sumą. Pažymėjo, jog šalių sutarčiai buvus nutrauktai dėl ieškovės kaltės, jai nuolatos pažeidžiant sutartyje numatytas prievoles, iš ieškovės atsakovės naudai priteistinos netesybos, kurios sudarė 7 784,30 Eur .
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
7. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. spalio 17 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį iš dalies patenkino.
8. Darė išvadą, kad atsakovė vienašališkai sutarties vykdymą sustabdė (o vėliau ir nutraukė), remdamasi tik ieškovės nesavalaikiu atsiskaitymu, t. y. vėlavimu atsiskaityti už teikiamas paslaugas, toks vėlavimas nedarė tolesnio sutarties vykdymą negalimu. Sprendė, jog ieškovė turėjo teisėtą pagrindą tikėtis šalių bendradarbiavimo bei suteikiant galimybę jai atsiskaityti bei toliau vykdyti šalių suderėtas teises ir pareigas, todėl pripažino esant pagrindui tenkinti ieškovės reikalavimą ir pripažinti atsakovės 2013 m. lapkričio 3 d. sutarties vienašališką nutraukimą neteisėtu.
9. Nustatė, jog apie ieškovę atsakovės aktyviais veiksmais nebuvo paskleista jokia informacija, taip pat nenustatyta jokios nesąžiningos konkurencijos sąlygų, todėl darė išvadą, kad ieškinys dėl neturtinės žalos atmestinas kaip neįrodytas.
10. Atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė procesiniuose dokumentuose nepripažino skolos, tačiau atstovai teismo posėdžio metu nepaneigė prašomo priteisti skolos dydžio (pagal pridėtas PVM sąskaitas faktūras bei mokėjimo nurodymus, įrodančius atsiskaitymą), atsakovės reikalavimą priteisti 785,07 Eur skolą teismas patenkino visiškai.
11. Kadangi teismas pripažino vienašališką atsakovės sutarties nutraukimą (dėl ieškovės kaltės) neteisėtu, o šalys susitarė šią baudą skaičiuoti tik esant sutarties nutraukimui, teismas nebeturėjo teisinio pagrindo priteisti šių netesybų (ar atskirai spręsti dėl jų dydžio).
12. Teismas sprendė, kad ieškovės ieškinys patenkintas 50 procentų, o atsakovės priešieškinis – 10 procentų, paskirstė bylinėjimosi išlaidas taip: ieškovei, turinčiai turi teisę į 70 procentų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, iš atsakovės priteisė 988 Eur bylinėjimosi išlaidų, sumažinęs atstovavimo išlaidas iki 1 200 Eur, ir atsakovei, turinčiai teisę į 30 procentų. bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, iš ieškovės priteisė 364 Eur bylinėjimosi išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
13. Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Berendsen Textile Service“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 17 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir priteisimo panaikinti ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą, atmetant visa apimtimi ieškovės reikalavimą dėl bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą bei perskirstyti atsakovei iš ieškovės priteistinas bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir žyminį mokestį.
14. Teigia, kad teismas, paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas, nepasisakė dėl žyminio mokesčio paskirstymo ir priteisimo.
15. Nurodo, jog teismas netinkamai nustatė ieškovės patenkintų reikalavimų mastą, dėl ko nepagrįstai sprendė dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo proporcijų ir jų paskirstymo.
16. Pažymi, jog teismas netinkamai nustatė ir atsakovės patenkintų reikalavimų mastą. Paaiškina, kad iš dviejų atsakovės pareikštų reikalavimų visiškai buvo patenkintas tik vienas, o kitas atmestas, todėl atsakovės reikalavimų patenkinimo mastas yra 50, o ne 30 procentų.
17. Atkreipia dėmesį, kad ieškovės atstovė 2017 m. rugsėjo 28 d. pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau nepateikė įrodymų, kad ieškovė iki 2017 m. rugsėjo 28 d. teismo posėdžio, kai byla buvo išnagrinėta iš esmės, faktiškai patyrė prašomas priteisti išlaidas. Teigia, jog nesant byloje iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateiktos sąskaitos apmokėjimo įrodymų, teismas nepagrįstai ieškovei priteisė bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
18. Ieškovė UAB „Ekopija“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti ir palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 17 d. sprendimą nepakeistą.
19. Nurodo, jog teismas tinkamai įvertino patenkintų reikalavimų mastą, nes ieškovė buvo pareiškusi du reikalavimus, iš kurių vienas patenkintas ir tai sudaro 50 procentus, o atsakovė pareiškė vieną piniginį reikalavimą, nors ir skirtingais pagrindais, kuris buvo patenkintas 10 procentų nuo prašytos priteisti sumos.
20. Pakartotinai pateikia teismui sąskaitą už teisines paslaugas bei mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad ieškovė faktiškai patyrė išlaidas už advokato teisinę pagalbą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas atmetamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 326 str. 1 d. 1 p.).
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
21. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
22. CPK 51 straipsnis suteikia teisę asmenims vesti bylas teisme per atstovus, kuriais gali būti advokatai, advokatų padėjėjai ir kiti minėtame straipsnyje nurodyti asmenys (CPK 56 str.). CPK 93 straipsnio 2 dalis nustato, kad ieškiniui esant patenkintam iš dalies išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas - išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, teismas atsižvelgia į CPK 98 straipsnio nuostatas bei Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių (CPK 88 str. 1 d. 6 p.).
23. Remiantis CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatomis, išlaidos advokato pagalbai apmokėti negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.
24. Iš 2017 m. rugsėjo 28 d. teismo posėdžio garso įrašo matyti, jog ieškovės atstovė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikė teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei pačių išlaidų detalizavimą, sąskaitą-faktūrą PKP Nr. 2017/0178 3 9240,40 Eur sumai ir teismas šį prašymą prijungė prie bylos medžiagos (2017 m. rugsėjo 28 d. teismo posėdžio garso įrašas). Atsakovė prieštaravimų tam nereiškė. Minėtos sąskaitos faktūros apmokėjimą patvirtinantį dokumentą ieškovė pateikė 2017 m. spalio 16 d.
25. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovė nesilaikė CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatų dėl įrodymų apie faktiškai patirtas atstovavimo išlaidas pateikimo iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos ir pirmosios instancijos teismas sprendžiant iš esmės turėjo atsisakyti tenkinti ieškovės minėtą prašymą. Visgi, tokio formalaus procesinės teisės normų pažeidimo taisymas( naikinant tą sprendimo dalį, nors įrodymai apie faktinį išlaidų dydį , tiesa pavėluotai, vis tik pateikti), šiuo konkrečiu atveju prieštarautų proceso ekonomiškumo ir efektyvumo principams, nes šaliai pareiškus savarankišką reikalavimą dėl minėtų išlaidų priteisimo, tas sąlygotų papildomą bylinėjimąsi, šalys dėl to, tikėtina, patirtų naujų išlaidų, juo labiau ,kai byloje yra įrodymai, jog atstovavimo išlaidas ieškovė patyrė iki skundžiamo sprendimo priėmimo ir paskelbimo (CPK 7 str.). Pagal 328 straipsnį iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali būti naikinami vien formaliais pagrindais. Kolegija sprendžia, kad naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su atstovavimu, nepagrįsta (CPK 185 str.).
26. Atsakovė ginčija pirmosios instancijos teismo išvadas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proporcingumo patenkintų reikalavimų dalims. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliaciniame skunde pateiktus argumentus ir skundžiamo sprendimo išvadas, sutinka su pirmosios instancijos teismo paskirstytomis bylinėjimosi išlaidomis (CPK 185 str.).
27. Nustatyta, kad ieškovė pareiškė ieškinį, prašydama pripažinti sutarties nutraukimą neteisėtu ir priteisti neturtinę žalą. Pirmosios instancijos teismas patenkino tik vieną reikalavimą – pripažino sutarties nutraukimą neteisėtu, kuris sudaro 50 procentų visų ieškinio reikalavimų.
28. Atsakovė, pareikšdama priešieškinį, prašė priteisti bendrą piniginę sumą, kurios dalių priteisimą grindė atskirais pagrindais – prašė priteisti skolą ir netesybas. Teisėjų kolegija, įvertinusi realiai patenkinto bendro piniginio reikalavimo dalį, sutinka, jog atsakovės priešieškinis buvo patenkintas 10 procentų visų reikalavimų (CPK 185 str.). Pripažinti reikalavimo dalis dėl skolos ir netesybų priteisimo lygiavertėmis, atskiromis nėra pagrindo, nes priešieškiniu buvo prašoma priteisti konkreti pinigų suma.
29. Atsižvelgus į nutarties 27 ir 28 punktuose išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog bendrai vertinant ieškinio ir priešieškinio patenkintų reikalavimų santykį, ieškinys buvo patenkintas 70 procentų, o priešieškinis – 30 procentų, ką nustatė ir pirmosios instancijos teismas.
30. Kolegija atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas į kiekvienos iš ginčo šalių naudai priteistinas bylinėjimosi išlaidas įtraukė ir žyminio mokesčio dalį, proporcingą patenkintų ieškinio ir priešieškinio reikalavimų daliai (1 200 Eur x 0,7 + 211 x 0,7 = 988 Eur ieškovės naudai; 1 000 Eur x 0,3 + 214 Eur x 0,3 = 364 Eur atsakovės naudai).
31. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nutarties 25 punktą, konstatuoja, jog naikinti skundžiamą sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
32. Už apeliacinio skundo pateikimą, atsakovė sumokėjo 15 Eur žyminį mokestį. Teisėjų kolegija pažymi, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas yra procesinė teismo pareiga ir apeliacinis skundas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo teisėtumo nėra apmokestinamas žyminiu mokesčiu, todėl atsakovės sumokėtas žyminis mokestis grąžintinas, tą atlikti įpareigojant Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos (CPK 87 str. 1 d. 1 p., 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Berendsen Textile Service“ (j. a. k. 110694894) 15 Eur žyminį mokestį, sumokėtą 2017 m. lapkričio 13 d. mokėjimo nurodymu Nr. 1008.