- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-09-07
- Bylos Nr.
- PK-122-610/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Nukentėjusysis
- J. K.
- Kaltinamasis
- S. P.
- Kategorijos
Baudž. byla Nr. PK-122-610/2012, Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2; Proceso numeris 1-28-3-00001-2012-0;
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Nerijus Brinevičius, sekretoriaujant Jolantai Žilionienei, dalyvaujant nukentėjusiam J. K., jo atstovui advokatui R. B., kaltinamajam S. P., jo gynėjai advokato padėjėjai R.Januškaitei, teisiamajame posėdyje privataus kaltinimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, dirbantis ŽŪK „Agroimpulsas“, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas pagal BK 140 str. 1d.,
Teismas išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
S. P. tyčia nežymiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą, o būtent: 2011m. birželio mėn. 10 dieną, vakaro metu, apie 23 valandą, laukuose esančiuose Salaperaugio km. Liubavos sen. Kalvarijos sav., dėl asmeninių paskatų, tyčia, ranka sudavė į veidą J. K., padarė jam kraujosruvas dešinio skruosto srityje, galvos sumušimą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apklaustas įrodymų tyrimo metu dėl kaltinimo S. P. kaltu neprisipažino. Parodė, kad kaltinime nurodytą dieną apie 22-23 valandą, su savo sūnumi ir L. R. važiuodami automobiliu pastebėjo R. K. atitrūkusį bulių. Sustoję visi trys nuėjo pasižiūrėti. Toje vietoje buvo nukentėjęs J. K., R. Z., tolėliau prie buliaus R. K., V. R.. Priėjus prie nukentėjusio pasakė jam „kur aš esu, kad tavo kojos nebūtu“, J. K. dar prašėsi, kad jam suduoti, tačiau numojo ranka ir nuėjo gaudyti buliaus, nukentėjęs nuėjo. Šio įvykio metu šalia buvo L. R. ir sūnus A. P.. Su nukentėjusiu santykiai priešiški dėl ankstesnių nesutarimų.
Motyvuojamoji dalis
Teismo nustatytos faktinės nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybės ir kaltinamojo kaltė yra įrodyta visuma baudžiamojoje byloje surinktų ir įrodymų tyrimo metu ištirtų įrodymų, o būtent: Nukentėjęs J. K. paaiškino, kad 2011 06 10 buvo svečiuose pas R. K.. A. V. pranešė, kad pabėgę buliai. Salaperaugio kaimo laukuose kartu su R. K., V. R., R. Z. gaudė jautį, apie 22-23 val. privažiavo automobilis iš jo išlipo kaltinamasis, jo sūnus ir L. R.. S. P. priėjo sudavė į dešinį paakį, nuo smūgio iškrito danties protezas, sugriebė už rankos ir krūtinės bei patampė, pasakė S. P. „kirsk jei turi už ką“ šis užsimojo, tačiau daugiau nesudavė. Smūgio sudavimo momentu R. Z., R. K. ir V. R. netoliese gaudė jautį. R. Z. matė kaip buvo laikomas už krūtinės. Tuo metu L. R. buvo toliau už R. Z., užsisukęs, nepastebėjo ar žiūri į konflikto pusę, A. P. gaudė bulių. Po įvykio nuėjo link namų , paskambino Zdaniui ir su juo bei jo žmona važiavo į Kalvarijos policijos komisariatą. Komisariatas buvo uždarytas, todėl apie 01val. 30 min. grįžo namo. Važiuojant telefonu kalbėjosi su Zubricku kuris pasakė, „kad negalvojo, jog S. P. jam užduos“ Policijai neskambino, kadangi nepagalvojo. Įvykis buvo penktadienį , o ligoninės priėmimo skyrių kreipėsi sekmadienį vakare, skundėsi , kad vemia, galva svaigsta, raktikaulio kairės pusės skausmu. Serga epilepsija, tačiau gydytojai aiškino, kad sveikatos sutrikimai ne šios ligos pasekmė. Po įvykio buvo L. R. įžeidinėjamas dėl kreipimosi į policiją.
Liudytojas J. Z. parodė, kad įvykio dienos vakarą paskambino pažįstamas J. K. ir pasakė, kad sumušė S. P., prašė nuvežti į policiją. Kartu su žmona vežė nukentėjusį į Kalvarijos policijos komisariatą, važiuojant J. K. sakė, kad jį sumušė S. P. dėl to, kad yra prieš pastarąjį liudijęs. J. K. dešinys skruostas buvo sumuštas matėsi skruostas patinęs ir mėlynė, matėsi melsva spalva, be to skundėsi, kad skauda ranką.. Policija nedirbo, tada nutarė parvežti namo žmoną ir važiuoti į Marijampolę. Važiuojant atgal J. K. kalbėjosi telefonu su Zubricku, iš pokalbio turinio suprato, kad įvykį matė ir pastarasis , kadangi J. K. pasakė „va ir Zubrickas matė“. Važiuojant namo pastebėjo kaip gyvulių aptvare daužomos melžtuvės, įvykio vietoje matė S. P. ir jo automobilį. Dėl šio įvykio iškvietė policiją.
Liudytoja O. K. parodė, kad įvykio dieną su nukentėjusiu buvo pas kaimynus svečiuose. Besisvečiuojant J. K. su kitais buvusiais vyrais išėjo gaudyti buliaus, po kurio laiko visi grįžo , o J. K. ne, kartu išėję vyriškiai paaiškino, kad išėjo namo. Parėjusi namo J. K. nerado, skambino, sakė turi problemų. Grįžo naktį ir pasakė, kad sumušė S. P., sunkiai valdė ranką. Sekmadienį vežė į ligoninę, kadangi buvo bloga, matėsi , kad negerai jaučiasi, buvo mėlynė (fanaras).
Liudytojas A. P. parodė, kad įvykio dieną su tėvu ir L. R. važiavo į parduotuvę. Pastebėjo pabėgusius R. K. bulius .Sustojo padėti sugauti. Praeinant pro J. K. tėvas pasakė „eik iš čia, nes bulius gali nuspirti“ ir nuėjo. Po šių žodžių J. K. nuėjo. Nuo tėvo ir J. K. buvo apie 1-2 metrų atstumu, tačiau galėjo kažkokio pasakymo ir nenugirsti, patikslino, kad taip pat girdėjo ir tėvo J. K. sakomą frazę “kur aš esu tavęs , kad nebūtu“. Joks smurtas įvykio vietoje nebuvo naudojamas.
Liudytojas L. R. parodė, kad įvykio dieną su Pudzinskais važiuojant automobiliu pastebėjo kaip R. K. gaudo bulius. Sustojo padėti. Matė įvykio vietoje ir J. K. stovintį. Šis kurį laiką stovėjo, po to išėjo namo. Einant gaudyti buliaus girdėjo kaip S. P. liepė J. K. pasitraukt į šoną, nes bulius sumindys, kitų frazių negirdėjo. Po S. P. paliepimo J. K. nuėjo namo. Pats nuėjo gaudyti pasileidusio gyvulio, todėl ar kas vyko tarp J. K. ir S. P. nematė.
Liudytojas R. Z. parodė, kad įvykio dieną gaudė R. K. bulius. Pro šalį važiavo S. P. ir sustojo padėti. Su juo pasisveikino ir toliau gaudė bulių. S. P. buvo kurį laiką atsilikęs su J. K.. Nematė, kad S. P. J. K. būtu laikęs už krūtinės. Nukentėjęs panašiai mėnesis laiko vis ateina ir bando įteigti, kad šią aplinkybę matė. Po kelių dienų matė J. K. . Ant skruosto mėlynės nebuvo, buvo kažkoks nubraukimas , paraudimas.
Liudytoja J. Z. paaiškino, kad įvykio dieną J. K. paskambino vyrui ir pasakė , kad buvo sumuštas kaltinamojo. Kartu su vyru vežė nukentėjusį į policijos komisariatą, matė , kad nukentėjusiam paraudusi ir patinusi dešinė veido pusė. Nukentėjęs papasakojo, kad S. P. sudavė į veidą išmušė dantį. K. K. PK nedirbo grįžo namo. Vyras ir nukentėjęs planavo važiuoti į Marijampolę, tada paprašė, kad pirma parvežtu ją namo. Grįžtant buvo incidentas ganyklose, kadangi buvo pavogtos melžtuvės.
Liudytojas R. K. parodė, kad įvykio dienos vakare atitrūko buliai. Su nukentėjusiu, V. R., R. Z. nuėjo jų gaudyti. Begaudant bulius pro šalį važiavo S. P. su L. R. ir sūnum, sustojo padėti. Matė, kad J. K. eina namo, tuo metu S. P. laikė bulių. Nematė, kad S. P. butu buvęs prie J. K.. Jeigu kažkoks konfliktas ir buvo tai turėjo įvykti labai greitai. Matė J. K. po kelių dienų, tačiau ant veido kažkokių žymių nepastebėjo.
Liudytojas V. R. parodė, kad įvykio dienos pavakarį, kartu su R. K., R. Z., nukentėjusiu nuėjo gaudyti pasileidusio buliaus. Būnant laukuose atvažiavo S. P., jo sūnus ir dar vienas asmuo , kurio nepažįsta. Visi buvo šalia vienas kito, nedideliu spinduliu, pajuokavo ir pradėjo gaudyti pabėgusį bulių, gaudyti nubėgo kartu su S. P. sūnumi, tuo metu galėjo būti apie 10 sekundžių tarpas , kai nematė kaltinamojo ir nukentėjusio, dėmesys buvo sukoncentruotas į gyvulį, todėl kelių sekundžių galėjo nepastebėti, jeigu kaltinamasis suduotu smūgį nukentėjusiam. Po kažkurio laiko atsisukęs pamatė, kad nukentėjęs eina link namų. Nukentėjusį buvo sutikęs po 2-3 dienų žymių ant veido nepastebėjo.
S. V. Valiukas paaiškino, kad teikė specialisto išvadą dėl J. K. sveikatos sutrikdymo. Išvada pateikta apžiūrėjus nukentėjusį bei susipažinus su medicininiais dokumentais. Išvadoje nurodyta kraujosruva per tris dienas negalėjo išnykti. Apžiūros metu 06 21 dėl praėjusio laiko, kraujosruva galėjo būti išnykus. Kraujosruva nustatyta remiantis klinikiniais duomenimis , tai yra pažymėta medicininiuose dokumentuose. 06 13 PSPC medicininiuose dokumentuose pažymėta mėlynė. VšĮ Marijampolės ligoninė dokumentuose kraujosruvos nebuvo pažymėta. Pateikus teismo išreikalautas medicinines korteles taip pat ir Marijampolės PSPC medicinine kortelę ,nurodė, kad tai tie patys medicininiai dokumentai kurių pagrindu pateikta specialisto išvada, jose nėra įrašo apie kraujosruvą, PSPC pateikė išrašą iš medicininių dokumentų, o ne medicininę kortelę ir jame buvo nurodyta kraujosruva, kas padarė išrašą tiksliai nežino, pakartotinai apklausimas paaiškino, kad kaltinamasis pats atsinešė patvirtintą medicininių dokumentų išrašą, kuriame fiksuota mėlynė. Išvadoje nurodytą galvos sumušimą nustatė neurologas, pagal medicininiuose dokumentuose nurodytus simptomus buvo galvos smegenų traumos požymiai, tačiau užfiksuotas galvos sumušimas. Galvos sumušimas galimas ir nesant mėlynių, nustatomas iš objektyvaus tyrimo metu iš požymių. Uždengiamos akys , atliekamas judesys galva. Toks tyrimas buvo atliktas, kiti nustatyti galvos sumušimo objektyvūs požymiai –nistagmas ir rombergo poza, epilepsijos liga įtakos rezultatams neturi. Pagal pateiktą išvadą jeigu atmetus konstatuojamą kraujosruvą dešinio skruosto srityje , dėl galvos sumušimo būtu nežymus sveikatos sutrikdymas.
2011 06 21 specialisto išvada Nr. G260/11(09) (b.l. 6), nurodoma, kad J. K. klinikiniais duomenimis konstatuoti galvos sumušimas, taip pat kraujosruva dešinio skruosto srityje padaryti kietu buku daiktu , galimai 2011 06 10 , sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu (ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 36-1-00229-11, b.l. 11-18) nustatyta, kad J. K. parodė tikslią vietą Salaperaugio kaimo laukuose kurioje jam buvo suduotas smūgis, nurodė apytikrią vietą ir atstumą kur smūgio sudavimo metu buvo R. Z., R. K. ir V. R..
Medicininiais dokumentais(b.l.45-55) nustatyta nukentėjusio kreipimosi į gydymo įstaigas laikas , gydymo eigoje stebimos ir fiksuojamos aplinkybės.
Teismo nustatytas faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes bei S. P. kaltę patvirtina įrodymų tyrimo metu ištirtų, išdėstytų duomenų visuma (išskyrus paneigtą kaltinamojo ir liudytojo A. P. aiškinimus) kurie yra įrodymai jie papildo bei patvirtina vienas kitą, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti įrodymais nėra pagrindo.
Kaltinamasis S. P. kaltę neigė, nurodydamas, kad nesudavė kumščiu į veidą nukentėjusiam, jokių smurtinių veiksmų jo atžvilgiu neatliko. Kaltinamojo aiškinimą teismas vertina kaip siekimą išvengti atsakomybės jis paneigtas byloje surinktų ir įrodymų tyrimo metu ištirtų įrodymų, visuma, o būtent: Nukentėjusio parodymais , specialisto išvada bei jo paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu, liudytojo J. Z., O. K., J. Z. parodymais. Nukentėjęs J. K. nuosekliai iš karto po įvykio bei tyrimo metu teigė, kad S. P. sudavė jam smūgį į veidą bei padarė sveikatos sutrikdymą. Apie tai iš karto po įvykio informavo liudytojus J. Z. ir J. Z., kreipėsi į gydymo įstaigą, bei gydytojams nurodė, kad buvo sumuštas kaimyno Pudzinsko(b.l. 47). Šie liudytojai, o taip ir liudytojas R. Z. patvirtino, kad po įvykio matė nukentėjusį bei pastebėjo mėlynes, o R. Z., „nubraukimą, paraudimą“ jo veide. Kaip matyti iš specialisto išvados bei jo paaiškinimų mėlynė konstatuota medicininių dokumentų išrašo pagrindu, kaip matyti iš nukentėjusio pateikto išrašo, jį išrašė gyd. D. V. 2011 06 21 d. apie tai tą pačią dieną pažymėjo ir ligonio kortelėje (b.l. 57 ), kaip matyti iš ambulatorinės kortelės įrašų(b.l. 58), gydytoja D. V. pati J. K. apžiūrėjo 2011 06 13, todėl teismas neabejoja, išraše iš medicininių dokumentų jos pažymėtų duomenų teisingumu, o tuo pačiu ir specialisto išvadų objektyvumu ir teisingumu. Kaip matyti iš liudytojų buvusių įvykio vietoje paaiškinimų, tarp S. P. ir J. K. buvo susidariusi konfliktinė situacija, to neneigia ir pats S. P. patvirtindamas, kad pats pirmas nurodė J. K. išvykti iš įvykio vietos, ką pastarasis ir padarė. Kaip matyti iš liudytojų parodymų jie tuo metu gaudė palaidą bulių bei dėmesys buvo sukoncentruotas į gyvūną, R. Z. paaiškino, kad J. K. su S. P. vienu metu buvo atsilikę nuo kitų, akivaizdu, kad suduoti vieną smūgį reikalingas sekundžių laiko tarpas, todėl faktinė situacija neabejotinai patvirtina, kad šių liudytojų parodymai, jog smūgio nematė nei patvirtina nei paneigia jo buvimo, teismas šių liudytojų parodymus vertina kaip subjektyviai suvoktą bei vertintą įvykio situaciją, sąlygota individualių dėmesio koncentracijos savybių, bei nepaneigiančių nukentėjusio parodymų teisingumo.
Liudytojas A. P. teigė, kad iki pat nukentėjusio pasišalinimo iš įvykio vietos buvo šalia jo ir kaltinamojo, bei joks smūgis suduotas nebuvo. A. P. yra kaltinamojo sūnus, todėl akivaizdu, kad yra suinteresuotas aplinkybes perteikti tėvo naudai. Kaip matyti iš liudytojo V. R. parodymų jis ir A. P. pirmieji bėgo gaudyti buliaus, tuo metu nukentėjusiam dar neišvykstant iš įvykio vietos, todėl šio nesuinteresuoto liudytojo parodymai akivaizdžiai prieštarauja A. P. nurodomai įvykio eigai, teismas jo parodymus vertina kaip siekimą S. P. padėti išvengti atsakomybės jais netiki ir nesivadovauja. Teismas nustatydamas kaltę ir faktines aplinkybes vadovaujasi nukentėjusio parodymais, specialisto išvada.
Nustatyta, kad kaltinamasis S. P. tyčia ranka sudavė nukentėjusiam J. K. į veidą, ko pasekoje nukentėjusiam nežymiai sutrikdyta sveikata, teismui nekyla abejonių , kad tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių padarinių(sveikatos sutrikdymo) yra tiesioginis priežastinis ryšis.
LR BK 140 str. numatyta veika padaroma tiesiogine ar netiesiogine tyčia, tai yra kaltininkas suvokia savo veiksmų pavojingą pobūdį, numato, kad gali atsirasti įstatyme numatyti padariniai ir jų nori arba nors ir nenori, tačiau sąmoningai leidžia jiems atsirasti.
Pavojingų padarinių numatymas – tai padarinių, kuriuos turi sukelti nusikalstama veika, neišvengiamumo ar galimumo suvokimas.
Teismas neabejoja, kad S. P. suduodamas smūgį nesipriešinančiam asmeniui suvokė, kad tokiu savo veiksmu kelia pavojų kito asmens sveikatai, tai suprasdamas, numatė, jog gali padaryti kūno sužalojimus, dėl kurių gali kilti padarinių, tačiau savo sąmonėje galimų padarinių sunkumo nedetalizavo ir vienodai norėjo bet kurių iš jų, tai yra veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia.
Atsižvelgiant į nurodytą kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 140 str. 1d., kadangi įvertinus įrodymų visuma nustatyta, jog jis tyčiniais smurtiniais veiksmais padarė nežymų sveikatos sutrikdymą J. K..
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę S. P. teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
S. P. nusikalstamą veiką įvykdė būdamas neteistas, administracine tvarka metų bėgyje baustas dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo, seniūno ir darbovietės charakterizuojamas teigiamai, dirba, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, įvertinus nusikalstamos veikos pavojingumą ir pobūdį, kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti S. P. skiriant švelniausią sankcijoje numatytą bausmę –viešuosius darbus.
Vadovaujantis BPK 106 str. 2d. iš kaltinamojo nukentėjusio J. K. naudai priteistinos 1400 lt. turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti( b.l. 59,101), turėtos išlaidos atitinka bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų teikimo sudėtingumą, reikalingumą ir pobūdį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str., teismas
NUSPRENDĖ:
S. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą LR BK 140 str. 1d. ir nuteisti jį 4(keturių) mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti 20 (dvidešimt ) valandų visuomenės labui.
Priteisti J. K.(gim. 1950 07 30 , gyv. Salaperaugio km. Kalvarijos sav.) naudai 1400( tūkstantį keturis šimtus) litų išlaidas advokato pagalbai iš S. P..
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.