Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-03-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-258-468/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-16
Bylos Nr.
1-258-468/2011
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-01302-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Kazlauskienė
Civilinis ieškovas
Ž. G., O. C.
Kaltinamasis
V. B.
Kategorijos
  • 1.2.14.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-258-468/2011(Proceso Nr. 1-18-1-01302-2010-0)Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.2.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė,

sekretoriaujant Vidai Šuminienei, dalyvaujant prokurorui Žydrūnui Katkevičiui, gynėjui advokatui Z. Stvol, nukentėjusiosioms, civilinėms ieškovėms Ž. G., O. C.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, besimokantis 11 klasėje, nedirbantis, registruotas Darbo biržoje, nevedęs, teistas 2007-02-28 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 63 str. 4 d. laisvės apribojimu 1 metams, 2008-04-03 išbrauktas iš įskaitos pataisos inspekcijoje,

kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. B. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis 2010-08-13 apie 14 val. 10 min., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, prie savo namų, esančių (duomenys neskelbtini), iš V. G. paėmęs mobilaus ryšio telefoną NOKIA E71, neva norėdamas jį apžiūrėti ir nupirkti, nuėjo į minėto namo butą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio, negrąžinęs savininkui telefono NOKIA E71, 500 Lt vertės, kuriame buvo įdėta SIM kortelė, 20 Lt vertės, pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, nukentėjusiajam V. G. priklausantį turtą, kurio bendra vertė 520 Lt, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Jis laikotarpiu nuo 2010-09-01 iki 2010-11-27, būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą niekam nematant ir nežinant iš vaikų kambaryje esančios papuošalų dėžės paėmė nukentėjusiajai O. C. priklausančius juvelyrinius dirbinius: auksinį žiedą - 200 Lt vertės, auksinį žiedą - 200 Lt vertės, auksinį žiedą - 100 Lt vertės, auksinę apyrankę - 50 Lt vertės, auksinę apyrankę - 50 Lt vertės, vieną porą auksinių auskarų - 50 Lt vertės, vieną porą auksinių auskarų - 100 Lt vertės, taip pat iš miegamajame buvusios papuošalų dėžutės paėmė O. C. priklausančius juvelyrinius dirbinius: porą auksinių auskarų - 70 Lt vertės bei porą auksinių auskarų 200 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą nukentėjusiajai O. C. priklausantį turtą, kurio bendra vertė 1020 Lt, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

V. G. ir Ž. G. priklausančio turto vagystė

Kaltinamasis V. B. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis pagal skelbimą internete susirado parduodamą telefoną ir susitiko su telefono pardavėju. Apžiūrėjęs telefoną, jis pardavėjui pasakė, kad telefoną dar nori apžiūrėti jo tėvas ir paėmęs telefoną įėjo į namus, adresu (duomenys neskelbtini). Šiame bute jis ir gyvena. Iš šio buto jis nebeišėjo ir telefono nukentėjusiajam negrąžino, nes norėjo telefoną parduoti ir taip gauti pinigų narkotikams. Tuo metu jis buvo apsvaigęs nuo narkotikų. Telefoną jis pardavė už 200 Lt, O SIM kortelę išmetė. Gautus pinigus jis išleido narkotikams. Norėjęs parduoti telefoną žmogus matė, į kurį butą jis įėjo ir kvietė policiją, tačiau policija jo (V. B.) nerado, nes jis iššoko pro balkoną ir taip pasišalino. Žalos dar neatlygino, bet atlygintų iki 15 dienos, jei nukentėjusysis duotų savo sąskaitos numerį, o šiuo metu neturi pinigų atlyginti žalai. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, nori toliau dorai gyventi, tęsti gydymą dėl priklausomybės nuo narkotinių medžiagų.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padaryti nesunkūs nusikaltimai, kurių padarymo aplinkybės abejonių nekelia, byla, vadovaujantis LR BPK 273 str., buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Tai, jog kaltinamasis V. B. įvykdė jam inkriminuojamus nusikaltimus, patvirtina ne tik kaltinamojo parodymai, bet ir nukentėjusiųjų parodymai bei rašytinė bylos medžiaga.

Nukentėjusioji Ž. G. teismo posėdžio metu parodė, kad jos vyras norėjo parduoti telefoną. Jis jai grįžęs papasakojo, kad iš jo telefoną pavogė. Telefonas buvo jų šeimos bendras turtas. Nei telefonas nei SIM kortelė negrąžinti ir ji prašo atlyginti 520 Lt turtinę žalą.

Iš 2010-08-13 protokolo – pareiškimo (t 1, b.l. 1) matyti, kad V. G. pranešė policijos komisariatui, jog 2010-08-13 apie 14 val. 10 min. prie buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) nepažįstamas vyras paėmė jo telefoną Nokia, norėdamas jį pirkti, tačiau užsidarė buto duris ir pabėgo iš buto kartu su telefonu. Jam padaryta 520 Lt žala.

Iš 2010-08-13 Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės patrulio A. R. tarnybinio pranešimo (t 1, b.l. 10) matyti, kad 2010-08-13 gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini) iš žmogaus atėmė mobilaus ryšio telefoną ir telefoną paėmęs asmuo užsidarė to pačio namo bute Nr. (duomenys neskelbtini). Į atvykusius policijos pareigūnus kreipėsi V. G., kuris paaiškino kad tuo pačiu adresu, tai yra (duomenys neskelbtini), atvežė pardavimui savo telefoną Nokia E71. Vaikinas, kuris buvo prisistatęs Tomu, atidaręs duris paprašė kad telefoną duotų, parodyti tėvui. Telefoną padavus jam į rankas, vaikinas uždarė duris ir daugiau jų neatidarė. Policijos pareigūnams paskambinus į minėto buto duris, jas atidarė mergina, kuri leido apžiūrėti butą ir įsitikinti, kad jokio vaikino bute nėra. Apžiūrėjus butą, nustatyta, kad bute jokio vaikino nebuvo.

Iš buto apžiūros protokolo (t 1, b.l. 11-12) matyti, kad apžiūros metu nustatyta, jog butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) yra devynių aukštų namo pirmame aukšte, laiptinėje jokių grumtynių pėdsakų nerasta.

Iš asmens parodymo atpažinti protokolo (t 1, b.l. 129-131) matyti, kad liudytoja K. G. atpažino V. B., kaip asmenį, kuris 2010-08-13 apie 14 val. prie namo, adresu (duomenys neskelbtini) , paėmė jos tėvo V. G. mobiliojo ryšio telefoną ir užėjo į butą Nr. (duomenys neskelbtini), bet iš buto taip ir neišėjęs, iš buto pabėgo.

Tokiu būdu, atsižvelgiant į kaltinamojo parodymus ir aukščiau aptartus rašytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad V. B. 2010-08-13 apie 14 val. 10 min., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, prie savo namų, esančių (duomenys neskelbtini), iš V. G. paėmęs mobilaus ryšio telefoną NOKIA E71, neva norėdamas jį apžiūrėti ir nupirkti, nuėjo į minėto namo butą Nr. 40, iš kurio, negrąžinęs savininkui telefono NOKIA E71, 500 Lt vertės, kuriame buvo įdėta SIM kortelė, 20 Lt vertės, pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą, nukentėjusiajam V. G. priklausantį turtą, todėl jo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 1 d., kadangi pagrobtų daiktų vertė viršija 3 MGL. Nusikaltimas laikomas baigtu, kadangi V. B. pagrobtu telefonu ir SIM kortele galėjo laisvai naudotis ir jais disponuoti ir jis šią teisę įgyvendino telefoną parduodamas, o SIM kortelę išmesdamas.

O. C. priklausančio turto vagystė

Kaltinamasis V. B. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis vagystės metu buvo apsvaigęs nuo narkotikų ir nesuprato, ką daro. Į nukentėjusios butą jis neįsibrovė, jis buvo pakviestas į svečius nukentėjusios O. C. dukros A. Jis per du kartus iš O. C. namų paėmė auksą ir aukso dirbinius – visus kaltinamajame akte išvardintus daiktus. Paimtus papuošalus jis užstatė į lombardą, už kuriuos gavo 700 Lt ir 400 Lt. Už tuos pinigus jis įsigijo narkotinių medžiagų. Dabar už tuos dirbinius reikia atlyginti žalą iki 15 d. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, atsiprašo nukentėjusiosios.

Nukentėjusioji O. C. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jos dukra su V. B. draugavo daugiau nei metus. Vėliau ji sužinojo, kad jis pradėjo vartoti narkotikus. Kadangi ji papuošalų turi ne vieną, vagystės iš karto nepastebėjo. Jai sužinojus apie vagystę ir paskambinus V. B., pastarasis iš karto pasakė, kad lyg ir nori geruoju susitarti, atlyginti žalą pinigais. Jei jis atlygins žalą, ji jokių pretenzijų jam neturės. Pavogta buvo daugiau dirbinių, negu nurodyta byloje. Kelis žiedus dukra pati atidavė, todėl toje dalyje ji atsisakė reikalavimo. Kas grąžinta, čia jau neįtraukta, nes buvo dar dvi poros auskarų. Byloje buvo pareiškusi 3570 Lt civilinį ieškinį, tačiau jei jai bus atlyginta 920 Lt turtinė žala, ji pretenzijų neturės.

Iš 2010-12-16 protokolo – pareiškimo (t 1, b.l. 6) matyti, kad O. C. pranešė policijos komisariatui, jog 2010-11-27 savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) ji pastebėjo, kad iš namų dingo auksiniai papuošalai: šeši žiedai, 4 auskarų komplektai, dvi apyrankės, sidabrinė grandinėlė ir pakabukas. Jai padaryta 5000 Lt turtinė žala.

Iš 2011-01-26 tarnybinio pranešimo (t 1, b.l. 111) matyti, kad lombardų patikrinimo metu nustatyta, kad lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), 2010-10-19 V. B. sesuo S. B. pridavė dvi poras auksinių auskarų. Pagal daiktų pateikimo protokolą auskarai buvo paimti ir pridėti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Tame pačiame lombarde 2010-09-20 V. B. pridavė tris žiedus, tačiau lombarde žiedų jau nebebuvo. Lombarde, esančiame adresu Viršuliškių g. 40, Vilniuje buvo nustatyta, kad V. B. 2010-10-23 pridavė šešis auksinius auskarus ir du auksinius žiedus, tačiau gaminius lombardas jau pardavė.

Iš 2011-01-12 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (t 1, b.l. 96) matyti, kad UAB „Kim servise“ lombardo, esančio adresu Architektų g. 19, Vilniuje, darbuotoja pateikė keturis auksinius auskarus, kuriuos 2010-10-19 į lombardą pridavė S. B. bei lombardo sutartį ir du kvitus, kurie saugomi bylos medžiagoje (t 1, b.l. 97). Auskarai apžiūrėti apžiūros protokolu (t 1, b.l. 98-99).

Iš 2011-01-26 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (t 1, b.l. 109) matyti, kad UAB „Fotoblykstė“ lombardo, esančio adresu Višuliškių g. 40, Vilniuje atstovas T. K. pateikė lombardo paskolos bilieto Nr. 1811 kopiją (t 1, b.l. 110), iš kurios matyti, kad V. B. 2010-10-23 į lombardą pridavė šešis auskarus ir du žiedus.

Iš daiktų parodymo atpažinti protokolų (t 1, b.l. 114-115, 116-117) matyti, kad nukentėjusioji O. C. atpažino dvi poras auksinių jai priklausančių auskarų, kurie po apžiūros buvo grąžinti nukentėjusiajai (t 1, b.l. 92).

Tokiu būdu, atsižvelgiant į kaltinamojo parodymus ir aukščiau aptartus rašytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad V. B. laikotarpiu nuo 2010-09-01 iki 2010-11-27, būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą niekam nematant ir nežinant iš vaikų kambaryje esančios papuošalų dėžės paėmė nukentėjusiajai O. C. priklausančius juvelyrinius dirbinius: auksinį žiedą - 200 Lt vertės, auksinį žiedą - 200 Lt vertės, auksinį žiedą - 100 Lt vertės, auksinę apyrankę - 50 Lt vertės, auksinę apyrankę - 50 Lt vertės, vieną porą auksinių auskarų - 50 Lt vertės, vieną porą auksinių auskarų - 100 Lt vertės, taip pat iš miegamajame buvusios papuošalų dėžutės paėmė O. C. priklausančius juvelyrinius dirbinius: porą auksinių auskarų - 70 Lt vertės bei porą auksinių auskarų 200 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą nukentėjusiajai O. C. priklausantį turtą, kurio bendra vertė 1020 Lt, todėl jo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 1 d., kadangi pagrobtų daiktų vertė viršija 3 MGL. Nusikaltimas laikomas baigtu, kadangi V. B. pagrobtais aukso dirbiniais galėjo laisvai naudotis ir jais disponuoti ir jis šią teisę įgyvendino juos užstatydamas į lombardą, gautus pinigus išleisdamas savo reikmėms.

Bausmių skyrimas

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe yra tai, kad jis nusikaltimus padarė, būdamas apsvaigęs nuo narkotikų, ir tai, kaip patvirtino ir pats kaltinamasis, turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Kaltinamasis V. B. anksčiau teistas vieną kartą, administracine tvarka nebaustas (t 1, b.l. 157, 167-168). Jis psichiatrijos ligoninėje negydytas, į priklausomybės ligų įskaitą neįrašytas (t 1, b.l. 159, 160, 161).

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, jog V. B. padarė du nusikaltimus, kurie yra priskiriami prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str.), dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi. V. B. anksčiau teistas vieną kartą, teistumas neišnykęs, administracine tvarka nebaustas, šiuo metu mokosi 11 klasėje, siekia tęsti gydymą dėl priklausomybės nuo narkotikų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad viešieji darbai būtų per švelni bausmė, kuri neužtikrintų bausmės tikslų, bauda neskirtina, nes kaltinamasis nedirba, savarankiško uždarbio neturi, bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam skiriant laisvės apribojimo bausmes, jų dydį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatant mažesnius nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis bei nustatant įpareigojimus.

Paskirtos bausmės, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintinos tarpusavyje dalinio bausmių sudėjimo būdu.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2011-01-12 iki 2011-02-09.

V. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikintina ir vykdytinas nuosprendis.

Civiliniai ieškiniai

Byloje nukentėjusioji Ž. G. ir V. G. pareiškė 520 Lt civilinį ieškinį turtinės žalos atlyginimui (t 1, b.l. 16, 21). Civilinis ieškinys tenkintinas, kadangi žala padaryta neteisėtais kaltinamojo veiksmais ir įrodyta byloje surinktais įrodymais. Kaltinamasis ir jo gynėjas civilinio ieškinio dydžio neginčijo. Žala priteistina teismo posėdyje apklaustai nukentėjusiajai Ž. G., kadangi nustatyta, kad telefonas buvo įsigytas iš bendrų sutuoktinių lėšų ir žalos priteisimas bet kuriam iš sutuoktinių yra tinkamas žalos atlyginimo būdas.

Byloje nukentėjusioji O. C. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 3570 Lt civilinį ieškinį turtinės žalos atlyginimui (t 1, b.l. 93). Teismo posėdžio metu ji prašė atlyginti 920 Lt turtinės žalos. Civilinis ieškinys tenkintinas, kadangi žala padaryta neteisėtais kaltinamojo veiksmais ir įrodyta byloje surinktais įrodymais. Kaltinamasis ir jo gynėjas civilinio ieškinio dydžio neginčijo.

Daiktiniai įrodymai: kompaktinis diskas su telefoninių pokalbių išklotinėmis, saugomas baudžiamosios bylos medžiagoje (t 1, b.l. 54), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti bylos medžiagoje.

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis LR BPK 297-305, 307 str. str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

V. B. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. (dėl Ž. G. ir V. G. priklausančio turto vagystės) ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams;

- pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. (dėl O. C. priklausančio turto vagystės) ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams;

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje dalinio bausmių sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams ir trims mėnesiams įpareigojant:

nuo 23 val. iki 6 val. būti savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, išskyrus jei išėjimas susijęs su darbu.

- iki 2011 09 01 atlyginti padarytą žalą.

- per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos rieklingais žmonėmis.

Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2011-01-12 iki 2011-02-09.

V. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti ir vykdyti nuosprendį.

Nukentėjusiųjų Ž. G. ir O. C. pareikštus civilinius ieškinius patenkinti. Priteisti iš V. B. 520 Lt Ž. G. ir 920 Lt O. C. turtinei žalai atlyginti.

Daiktinius įrodymus: kompaktinį diską su telefoninių pokalbių išklotinėmis, saugomą baudžiamosios bylos medžiagoje (t 1, b.l. 54), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti bylos medžiagoje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Daiva Kazlauskienė