Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-03-09 · Byla Nr. 2KT-21/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-03-09
Bylos Nr.
2KT-21/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Atsakovas
A. D.
Ieškovas
Klaipėdos miesto savivaldybės
Kategorijos
  • 94.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Procesinio sprendimo kategorija 94.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTIS2007 m. kovo 9 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Artūras Driukas, susipažinęs su atsakovo A. D. prašymu dėl Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-317-609/2007 pagal ieškovo Klaipėdos miesto savivaldybės ieškinį atsakovui A. D. dėl nuomos sutarties nutraukimo perdavimo nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos apeliaciniame teisme 2007 m. vasario 23 d. gautas atsakovo A. D. prašymas, kuriuo prašoma Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-317-609/2007 pagal ieškovo Klaipėdos miesto savivaldybės ieškinį atsakovui A. D. dėl nuomos sutarties nutraukimo perduoti nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui. Mano, jog nurodyta byla kitos apygardos teritorijoje esančiame apylinkės teisme būtų išnagrinėta operatyviau ir ekonomiškiau (CPK 35 str. 1 d.). Nurodo, kad 2007 m. sausio 31 d. bylą nagrinėjančiai teisėjai E. Kiaurakytei pateikė nušalinimo pareiškimą, kurį 2007 m. vasario 5 d. nutartimi išsprendė teismo pirmininkė S. Naščenkovienė, nors jai taip pat buvo pareikštas nušalinimas. Pažymi, jog Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė R. Zubernienė 2007 m. vasario 12 d. nutartimi netenkinusi jo prašymo dėl civilinės bylos perdavimo nagrinėti kitam tos pačios apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui, nepagrįstai nurodė, kad jis pareiškė nušalinimą visiems Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjams. Yra tos nuomonės, jog bylą nagrinėjanti teisėja E. Kiaurakytė yra šališka, ignoruoja CPK 804 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą nuostatą dėl užsienio piliečiams siunčiamų procesinių dokumentų išvertimo į jam suprantamą rusų kalbą, o aukštesnės instancijos teismo administracijos pareigūnai netinkamai aiškina pareiškime dėl nušalinimo nurodytas aplinkybės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam teismui atmestinas.

Atsakovas civilinę bylą prašo perduoti nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui, todėl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas turi teisinį pagrindą nagrinėti šį prašymą (CPK 35 str. 2 d.).

Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 35 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad siekiant, jog byla būtų išnagrinėta operatyviau ir ekonomiškiau, išimtiniais atvejais ji gali būti perduodama kitam tos pačios pakopos teismui. Remiantis šiuo pagrindu byla perduodama kitam tos pačios pakopos teismui tik išimtiniais atvejais, kai kito teismo veiklos teritorijoje galima visapusiškiau išsiaiškinti esmines bylos aplinkybes ir dėl to procesas taps spartesnis ir ekonomiškesnis. Teismų praktikoje tokiomis aplinkybėmis pripažįstami atvejai, kai kito teismo veiklos teritorijoje gyvena dauguma liudytojų, yra dauguma daiktinių įrodymų, kuriuos reikia apžiūrėti ir pan. Iš atlikus tyrimą gautų duomenų matyti, kad atsakovo nurodytoje civilinėje byloje visų dalyvaujančių byloje asmenų gyvenamoji vieta ar buveinė yra Klaipėdos mieste, o ginčas yra kilęs dėl buto, esančio Klaipėdos mieste, nuomos sutarties nutraukimo. Šioje byloje įvyko trys parengiamieji teismo posėdžiai, byla netrukus bus pradėta nagrinėti iš esmės. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad civilinė turi būti nagrinėjama Klaipėdos miesto apylinkės teisme ir nėra teisinio pagrindo perduoti ją nagrinėti kitam apylinkės teismui, esančiam kitos apygardos teismo teritorijoje, siekiant, kad byla būtų išnagrinėta operatyviau ir ekonomiškiau (CPK 35 str. 1 d.).

Pažymėtina, kad tuo atveju, jeigu būtų pagrindas bylą nagrinėjančiam teisėjui nušalinti, nušalinimo klausimą, kaip teisingai 2007 m. vasario 12 d. nutartyje nurodė Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė, turėtų spręsti to paties, o ne aukštesnės instancijos teismo teisėjai (CPK 69 str. 1 d.). Paaiškiname, jog nušalinus bylą nagrinėjantį teisėją, ją turėtų nagrinėti kitas to paties teismo teisėjas, o byla būtų perduodama kitam teismui tik tuo atveju, jeigu nušalinus visus teismo teisėjus, jų pakeisti kitais nebūtų galima (CPK 34 str. 2 d. 3 p.). Tačiau ir tokiu atveju aukštesnės instancijos teismas bylą perduotų nagrinėti kitam apygardos teismo teritorijoje esančiam apylinkės teismui. Klaipėdos apygardos teismas išsprendė prašymą dėl bylos perdavimo iš vieno apylinkės teismo kitam teismui, abejoti teismo nutartyje nurodytais paaiškinimais nėra pagrindo, naujos aplinkybės, dėl kurių ši byla turėtų būti perduota nagrinėti kitam teismui, nepaaiškėjo, todėl perduoti bylą nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui nėra teisinio pagrindo (CPK 35 str. 1 d.).

Atsakovo nurodytos aplinkybės dėl teisėjos nušalinimo klausimą sprendusios Klaipėdos miesto apylinkės teismo pirmininkės, kuriai taip pat buvo pareikštas nušalinimas bei dėl to, kad bylą nagrinėjanti teisėja netinkamai taiko CPK 804 straipsnio 2 dalies nuostatas, nėra reikšmingos sprendžiant klausimą dėl bylos perdavimo iš vienos apygardos teritorijoje esančio apylinkės teismo kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui. Tačiau atsakovas turi teisę šias aplinkybes išdėstyti naujame pareiškime dėl bylą nagrinėjančios teisėjos ar kitų Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjų nušalinimo, jeigu, atsakovo nuomone, atsirado naujas pagrindas teisėjai (teisėjams) nušalinti (CPK 68 str. 1 d.).

Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas aplinkybes, pripažintina, kad nėra teisinio pagrindo pagal CPK 35 straipsnio pirmąją dalį perduoti bylą nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 35 straipsnio pirmąja ir antrąja dalimis, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas

nutaria:

Atsakovo A. D. 2007 m. vasario 23 d. prašymą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-317-609/2007 perdavimo nagrinėti kitos apygardos teritorijoje esančiam apylinkės teismui atmesti.

Civilinių bylų skyriauspirmininkas Artūras Driukas