Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2013-05-03 · Byla Nr. ATP-461-628/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-05-03
Bylos Nr.
ATP-461-628/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigita Bieliauskienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-461-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-01979-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 62.; 39.2.; 50.15.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARIMAS2013 m. gegužės 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., V. K. atžvilgiu buvo nutraukta, nesant veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 210 str. 2 d. sudėties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2012 m. spalio 24 d., 3 val., Vilniaus r., Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, važiuodamas automobiliu Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs automobilio sėdynėse, po variklio dangčiu, prietaisų skydelyje ir kitose ertmėse gabeno 302 pakelius cigarečių ,,Minsk Capital“ nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 2268,02 Lt ir tuo pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40, 41 str. reikalavimus, t. y. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013 m. sausio 15 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą V. K. atžvilgiu nutraukė, nenustačius jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., sudėties.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Vilniaus teritorinė muitinė prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – pripažinti V. K. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., ir skirti jam 7500 (septynių tūkstančių penkių šimtų) litų baudą su neteisėtai gabentų prekių bei automobilio Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą rėmėsi vien tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei jo pakviestų liudytojų parodymais, kuriuos neva patvirtino jų pateikti rašytiniai įrodymai. Teigiama, kad neginčytinas faktas yra užfiksuotas administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 2VK1004015, kuriame nurodyta, jog 2012 m. spalio 24 d., apie 03:00 val., automobiliu VW Passat, valstybinis numeris FE0 150, kuriame buvo paslėptos cigaretės vyko būtent V. K.. Paaiškinime, rašytame administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, V. K. nurodė, kad nežinojo, jog jam priklausančiame automobilyje VW Passat, yra cigarečių, savo automobiliu VW Passat leidžia naudotis pažįstamiems asmenims, norintiems vykti į užsienį pargabent automobilių.

Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino to, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojų parodymuose esama prieštaravimų ir visiškai sveika logika nepaaiškinamų aplinkybių.

Atkreipiamas dėmesys, kad iš pradžių V. K. nurodė, jog automobilis priklauso jam, nors iš vėliau pateiktų dokumentų matyti, jog nuo 2012 m. spalio 21 d., šis automobilis neturėtų jam priklausyti. Versiją, jog automobilis buvo parduotas M. S., V. K. iškėlė tik 2012 m. gruodžio 7 d. teismo posėdžio metu, t. y. praėjus daugiau nei mėnesiui nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dienos. Nors šią versiją patvirtina liudytojas M. S., tačiau ji neparemta jokiais kitais objektyviais įrodymais, kai tuo tarpu byloje nustatytos faktinės aplinkybės neginčytinai patvirtina, kad cigaretes gabeno pats V. K. jam priklausančiu automobiliu. Teismui pateikti rašytiniai duomenys, t. y. 2012 m. spalio 21 d. sudaryta transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, raštelis apie 2012 m. spalio 21 d. paimtą 500 Lt užstatą, 2012 m. spalio 22 d. paskolos raštas, privalo būti vertinami kritiškai, kadangi šie dokumentai nėra patvirtinti notariškai, automobilis nebuvo perregistruotas remiantis pateikta sutartimi, todėl nėra aišku, kada jie buvo surašyti.

Pažymima, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiškino muitinės pareigūno D. Ž. nurodytų aplinkybių ir neatsižvelgė į jo parodymus. Apklaustas muitinės pareigūnas D. Ž. nurodė, jog atvažiavus V. K. automobiliui, suveikė numerių atpažinimo sistema, pagal kurios nurodymus reikėjo paskambinti inspektoriui, kuris pasakė, kad tame automobilyje gali būti vežamos cigaretės, todėl automobilis buvo patikrintas. Šie pareigūno paaiškinimai parodo, jog V. K. ir jam priklausančio automobilio muitinis patikrinimas nebuvo atsitiktinis, o į numerių atpažinimo sistemą šio automobilio duomenys buvo įvesti esant rizikos požymiams.

Taip pat, atkreipiamas dėmesys į tai, kad byloje esantis 2010 m. rugsėjo 8 d. prekių sulaikymo protokolas Nr. 0VK1000761, pagal kurį buvo sulaikytos V. K. gabenamos cigaretės, rodo, jog V. K. jau yra bandęs vežti cigaretes iš Baltarusijos Respublikos, tačiau susiklosčius tik jam žinomoms aplinkybėms, jis jas deklaravo ir atsisakė už jas sumokėti mokesčius. V. K. gabeno cigarečių beveik už 5000 Lt, todėl nelogiška, jog asmuo, investavęs į prekę labai didelę sumą pinigų, iš anksto nepasidomės, ar sumokant mokesčius apskritai finansiškai naudinga vežti į Lietuvos Respubliką cigaretes, ir kiek tai jam kainuotų, o atvykęs į postą tiesiog atsisakys investuotų pinigų. Akivaizdu, jog vykimą raudonu kanalu sąlygojo kitos priežastys, o ne noras susimokėti mokesčius.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn traukiamas V. K. pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodoma, kad aptariamas cigaretes aptikusiems muitinės pareigūnams, tiek žodžiu, tiek raštu nuo pat pradžių paaiškino, jog su rastomis cigaretėmis neturi nieko bendra, jos yra ne jo, apie jų buvimą jų radimo vietose jis nieko nežino. Kad šie jo parodymai atitinka tikrovę, apklausiamas teisme patvirtino ir jas radęs muitinės pareigūnas D. Ž.. 2012 m. gruodžio 21 d. apklaustas teisme pastarasis nurodė, kad V. K. niekuomet nebuvo prisipažinęs, t.y. sakė, kad cigaretės ne jo. V. K. elgesys jokių įtarimų jam nekėlė. Cigarečių buvimo vietos jam nebuvo žinomos, jų muitinės pareigūnams nenurodė. Visa tai objektyviai patvirtina, kad apie jo vairuotame automobilyje buvusias aptariamas cigaretes jis objektyviai nieko nežinojo.

Dėl apelianto teiginių, susijusių su numerių atpažinimo sistemos suveikimu atsiliepime paminėtina, kad lankydamas Baltarusijoje gyvenančius savo giminaičius į Baltarusiją važiuoja dažniau nei giminių ten neturintys asmenys. Tai, kad šiuo automobiliu valstybės siena kirsta ne kartą, tai, kad jo tėvo A. K. automobilis Renault Espace, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ne kartą detaliai tikrintas, galėjo lemti ir veikiausiai lėmė aptariamo automobilio valstybinio numerio įtraukimą į suveikusią numerių atpažinimo sistemą. Tačiau minimos sistemos suveikimas savaime nepatvirtina ir negali patvirtinti V. K. kaltės dėl kokios nors teisės pažeidimo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Vilniaus rajono apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną V. K. atžvilgiu, nenustačius jo veiksmuose Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo požymių, tačiau Vilniaus teritorinė muitinė su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, teigdama, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus ir dėl to priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.

Kaip numato Lietuvos Respublikos ATPK 257 str., administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino surinktų įrodymų nuoseklumą bei patikimumą, dėl to priėmė nepagrįstą sprendimą.

Iš 2012 m. spalio 24 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo, surašyto V. K. atžvilgiu (b. l. 1) matyti, kad 2012 m. spalio 24 d., 3 val., Vilniaus r., Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, V. K., važiuodamas automobiliu Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs automobilio sėdynėse, po variklio dangčiu, prietaisų skydelyje ir kitose ertmėse gabeno 302 pakelius cigarečių ,,Minsk Capital“ nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 2268,02 Lt.

Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., inter alia, įtvirtinta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus <...>, gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Nutraukdamas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną V. K. atžvilgiu, savo sprendimą teismas motyvavo tuo, kad byloje nėra įrodyta, jog V. K. sąmoningai, tyčia, per valstybės sieną gabeno leistiną normą viršijančias prekes. Teismas padarė išvadą, kad apie paslėptas automobilyje cigaretes V. K. nieko nežinojo, automobilį ketino parduoti ir jau buvo jį perdavęs naudotis kitam asmeniui, t.y. M. S., kuris, apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, parodė, kad gabentos cigaretės buvo jo. Ištyrus ir įvertinus bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis sutikti negali.

Iš bylos medžiagos matyti, kad automobilis, kuriuo buvo gabenamos cigaretės, nagrinėjamojo įvykio metu priklausė būtent V. K.. Tai patvirtina byloje pateiktas automobilio Volkswagen Passat, valstybinis numeris, (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimas (b. l. 5). Nors bylos nagrinėjimo metu V. K. ir pateikė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią nuosavybės teisę į minėtą automobilį jis perdavė M. S., tačiau, iš šios pažymos matyti, kad ji pirmosios instancijos teismui buvo pateikta tik 2012 m. lapkričio 20 d. (b. l. 24). Iš administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoto V. K. paaiškinimo matyti, kad pastarasis protokolo surašymo metu nieko neminėjo apie tai, kad automobilis, kuriuo buvo gabenamos cigaretės, jam nebepriklauso, nors remiantis automobilio Volswagen Passat pirkimo – pardavimo sutartimi, pastaroji buvo sudaryta 2012 m. spalio 21 d., t. y. dar prieš nagrinėjamą įvykį. Atkreiptinas dėmesys į dar vieną reikšmingą aplinkybę – automobilio pirkimo – pardavimo faktas nebuvo įregistruotas VŠĮ „Regitra“, nors tokia pareiga perkant/parduodant automobilį yra nustatyta transporto priemonės įgyjėjui.

Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime konstatavo, kad V. K. apie automobilyje paslėptas cigaretes nieko nežinojo, nes jas ten paslėpė M. S., tačiau tokia versija vertintina kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynybinė pozicija.

Nors pirmosios instancijos teismo posėdžio metu M. S. tvirtino, kad automobilyje Volswagen Passat paslėptos cigaretės priklauso jam, jas jis įsigijo Kalvarijų turguje ir ketino vežtis su savimi į Prancūziją, apeliacinės instancijos teismas vertina tai kaip versiją, atsiradusią byloje jau po administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo, tikslu padėti išvengti atsakomybės V. K.. Nors pirmosios instancijos teismas besąlygiškai rėmėsi liudytojo M. S. parodymais, skundą nagrinėjantis teismas su tokia Vilniaus rajono apylinkės teismo pozicija sutikti negali. Pažymėtina, kad M. S. negalėjo pateikti jokių duomenų, patvirtinančių, kad cigaretes pirko Kalvarijų turguje, nurodė, kad į Prancūziją dirbti ketino vykti 2012 m. spalio mėnesio pabaigoje, tačiau iki 2012 m. gruodžio 21 d., kai buvo apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, jis dar nebuvo išvykęs.

Akcentuotina ir tai, kad V. K. vairuojamame automobilyje Volkswagen Passat buvo rasta 302 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“ (b. l. 1). Iš bylos medžiagos matyti, kad M. S., teigiantis, kad cigaretes jis įsigijo Kalvarijų turguje ir mokėjo po 4 Lt už kiekvieną pakelį, cigarečių pirkimui turėjo išleisti 1208 Lt, tuo tarpu apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu jis parodė, kad yra bedarbis, jokių pajamų negauna. Šios aplinkybės, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, leidžia pagrįstai abejoti liudytojo M. S. versija.

Abejonių kelia ir logiškai nenuoseklūs yra ir V. K. parodymai, kad nors automobilį Volkswagen Passat jis buvo perdavęs naudotis savo draugui M. S., o pats turėjo kitą automobilį, tačiau į Baltarusijos Respubliką vis dėlto važiavo automobiliu Volkswagen Passat, nors V. K. teigimu, šis automobilis turėjo greičių dėžės defektą ir bet kuriuo metu galėjo sugesti.

Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymų visumą, nepagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. teiseną V. K. atžvilgiu, todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimas naikintinas.

V. K. kaltę, įvykužius Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., numatytą administracinį teisės pažeidimą, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1-2), daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 3), Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio posto pareigūno D. Ž. tarnybinis pranešimas (b. l. 6), fotonuotraukos (b. l. 7-11), liudytojo D. Ž. parodymai.

Skiriant administracinę nuobaudą V. K., apeliacinės instancijos teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Vadovaudamasis LR ATPK 30² str. 1 d., V. K. skirtinas Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatytos administracinės nuobaudos vidurkis, t.y. 7500 (septynių tūkstančių penkių šimtų) litų bauda su kontrabandos daiktų – 302 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ konfiskavimu.

Atsižvelgiant į tai, kad cigaretės buvo gabenamos automobiliu Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) spręstinas ir minėto automobilio konfiskavimo klausimas. Remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcija, transporto priemonės, kuria buvo gabenta kontrabanda, konfiskavimas nėra privalomas. Ji numatyta kaip alternatyvi administracinė nuobauda, kurią skirti ar ne sprendžia teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes.

Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad cigaretės buvo rastos daiktams gabenti nepritaikytose automobilio Volkswagen Passat vietose, t.y. automobilio sėdynėse, po variklio dangčiu, panelėje, prietaisų skydelyje (b. l. 1). Atkreiptinas dėmesys ir į rastų cigarečių kiekį. V. K. vairuojamame automobilyje, įvairiose vietose, buvo rasti 302 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“. Remiantis vieningai formuojama teismų praktika, tokio didelio kiekio nebūtų galima be transporto priemonės pagalbos pergabenti per valstybės sieną nepastebint muitinės pareigūnams.

Pažymėtina, kad V. K. padarytas pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių pažeidimų. Teismas privalo užkirsti kelią tam, kad minėta transporto priemonė, kurioje specialiai įruoštos slėptuvės cigaretėms gabenti, neturi būti daugiau naudojama, todėl nagrinėjamu atveju transporto priemonės – automobilio Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimas yra būtinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 5 p.,

nutarė:

Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 15 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą:

pripažinti V. K. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., ir skirti jam 7500 (septynių tūkstančių penkių šimtų) litų baudą su 302 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ bei automobilio Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Išaiškinti V. K., kad jis paskirtą baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie priimtą nutarimą įteikimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030, sumokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Vilniaus rajono apylinkės teismui.

Teisėja Sigita Bieliauskienė