Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-04-10 · Administracinė byla Nr. A-520-2146-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-10
Bylos Nr.
A-520-2146-12
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Dalia Višinskienė (pran.)
Pareiškėjas
A. T.
Atsakovas
Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
Kategorijos
  • 16.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A520–2146/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02414-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 16.6 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Dalios Višinskienės (pranešėja),

sekretoriaujant Alinai Dokutovičienei,

teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. T. skundą atsakovui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja A. T. (toliau – ir pareiškėja, apeliantė) su skundu kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Vilniaus AVMI) 2011 m. spalio 10 d. įsakymus Nr. (2.21)-3-715 ir Nr. (2.21)-3-716 dėl pareiškėjos atleidimo iš pareigų; 2) grąžinti pareiškėją į Vilniaus AVMI Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigas; 3) priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką. Nurodė, kad einantis Vilniaus AVMI viršininko pareigas Kontrolės departamento direktorius M. Ž., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir Valstybės tarnybos įstatymas) 44 straipsnio 1 dalies 9 punktu, 41 straipsnio 2, 4, 5 dalimis 2011 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. (2.21)-3-715 atleido pareiškėją iš Vilniaus AVMI Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigų. Tos pačios dienos įsakymu Nr. (2.21)-3-716 pakeitė įsakymą Nr. (2.21)-3-715 ir prie atleidimo iš valstybės tarnybos pagrindų papildomai nurodė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 130 straipsnio 5 dalį bei 177 straipsnį. Vilniaus AVMI įsakymai yra nepagrįsti ir neteisėti. Atleidimo pagrindas įsakymuose nurodytas Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punktas – valstybės tarnautojo pareigybės panaikinimas. Taikyta atleidimo iš pareigų procedūra, kurią lemia atleidžiamo pareigūno teisinis statusas, buvo neteisėta. Remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI prie Finansų ministerijos) viršininko 2004 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. VA-205 patvirtintų Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos nuostatų (toliau – ir Nuostatai) 1 punktu Vilniaus AVMI yra vietos mokesčių administratorius ir Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos sistemos dalis, pavaldi ir atskaitinga VMI prie Finansų ministerijos – centriniam mokesčių administratoriui, pagal 12.13 punktą privalo užtikrinti Vilniaus AVMI veiklos teisėtumą, tikslingumą ir efektyvumą. Taigi, tas pats vadovas dar 2011 m. gegužės 27 d. pareiškėjai įteikė informacinį lapelį Nr. (2.21)-13-14, kuriame informavo, kad dėl struktūrinių pertvarkymų naikinama Vilniaus AVMI Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigybė, tuo atveju, jeigu ji nesutiks eiti ateityje siūlomų pareigų arba nebus galimybės perkelti į kitas pareigas, nuo 2011 m. spalio 3 d. bus atleista pagal Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punktą.

Pažymėjo, kad karjeros valstybės tarnautojui, kurio pareigybė naikinama, taikytinos garantijos, numatytos Valstybės tarnybos įstatyme. Šio įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad apie pareigybės panaikinimą valstybės tarnautojui turi būti pranešama prieš 2 mėnesius, o esant tam tikroms sąlygoms – prieš 4 mėnesius. Ši teisės norma turi būti aiškinama atsižvelgiant į jos tikslą. Pranešimo apie pareigybės panaikinimą terminai įstatymo leidėjo nustatyti tam, kad karjeros valstybės tarnautojas žinotų, jog jo pareigybė artimiausiu laiku bus panaikinta, o šiuo terminu turėtų būti užtikrinamos valstybės tarnautojo teisės, socialinės ir kitos garantijos bei teisėti interesai. Tačiau šiuo atveju, kaip matyti iš VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. V-190, juo buvo pakeista Vilniaus AVMI struktūra ir nuo 2011 m. spalio 4 d. Atrankos tikrinimams skyrius turėjo būti panaikintas. Tai matyti ir iš 2011 m. gegužės 27 d. Vilniaus AVMI įsakymo Nr. (2.1)-3-254, kuriuo nuo 2011 m. spalio 4 d. naikinamas ir Atrankos tikrinimams skyrius. Todėl susidarė faktinė situacija, kad pareiškėja Vilniaus AVMI Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigas ėjo 2011 m. spalio 4-10 dienomis, ir akivaizdu, kad kaip tik tuo metu, kai minimas skyrius turėjo būti pagal anksčiau minėtus aktus panaikintas, tai nebuvo padaryta. Todėl daro išvadą, jog po 2011 m. spalio 4 d. dėl nurodomų priežasčių išnyko teisinis pagrindas ją atleisti, nes akivaizdu, kad iki 2011 m. spalio 4 d. Vilniaus AVMI Atrankos tikrinimo skyrius panaikintas nebuvo. Informuojant ją apie pareigybės panaikinimą ji buvo suklaidinta, taip pat jokių valstybės tarnautojo teisių ar socialinių ir kitų garantijų užtikrinti darbdavys iš esmės nesiekė. Kadangi visais atvejais kai faktiškai susiklosčiusius teisinius santykius reglamentuoja Valstybės tarnybos įstatymas, turi būti taikomas Valstybės tarnybos įstatymas, o Darbo kodekso nuostatos taikomos tik tuomet, kai faktiškai susiklosčiusių teisinių santykių Valstybės tarnybos įstatymas nereglamentuoja, akivaizdu, jog atsakovo 2011 m. spalio 10 d. įsakyme Nr. (2.21)-3-716 Darbo kodekso tiek 130 straipsnis, tiek 177 straipsnis įrašyti tik formaliai ir jokios reikšmės įsakymų teisėtumui neturi.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas nurodė, kad VMI prie Finansų ministerijos viršininkas 2011 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. V-316 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis ir gaunančių darbo užmokestį iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, didžiausio leistino planuojamo pareigybių skaičiaus paskirstymo“ patvirtino Inspekcijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis ir gaunančių darbo užmokestį iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, skaičių nuo 2011 m. spalio 4 d. sumažino nuo 803 (VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2009 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. V-343) iki 606,75. VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. vasario 4 d. įsakymo Nr. V-38 „Dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos struktūros patvirtinimo“ pakeitimo“ nuo 2011 m. spalio 4 d. pakeista Vilniaus AVMI struktūra, kurioje neliko Atrankos tikrinimams skyriaus, kuriame dirbo pareiškėja. Vilniaus AVMI viršininkas, vadovaudamasis VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190, 2011 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-254 nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikino Vilniaus AVMI skyrių su patvirtintomis pareigybėmis, tarp jų – Atrankos tikrinimams skyrių. Vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalimi, visiems Atrankos tikrinimams skyriaus valstybės tarnautojams bei darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis, buvo įteikti informaciniai lapeliai apie numatomą pareigybės panaikinimą. Pareiškėjai 2011 m. gegužės 27 d. informacinis lapelis Nr. (2.21)-13-14 įteiktas pasirašytinai 2011 m. birželio 27 d. (pareiškėja nuo 2011 m. birželio 6 d. iki 2011 m. birželio 23 d. atostogavo). Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nustatyta garantija, kad karjeros valstybės tarnautojas, kurio pareigybė naikinama, paskiriamas į kitas to paties lygio ir kategorijos valstybės tarnautojo pareigas, o jei tokių pareigų nėra ir valstybės tarnautojas sutinka – į žemesnės kategorijos pareigas. Jei iki pareigybės panaikinimo karjeros valstybės tarnautojas į kitas pareigas nepaskiriamas, jis iš pareigų atleidžiamas. Pareiškėjai 2011 m. spalio 4 d. įteiktas 2011 m. rugsėjo 27 d. pasiūlymas dėl kitų pareigų Nr. (2.21)-13-589 (pareiškėja nuo 2011 m. rugsėjo 20 d. iki 2011 m. spalio 3 d. atostogavo). Jai pasiūlytos Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigos. Pareiškėja dėl pasiūlytų pareigų savo valios neišreiškė, neįrašė, ar sutinka užimti jai siūlomas pareigas, ar nesutinka. Dėl to tvirtinti, kad pareiškėjos teisė į Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje numatytą socialinę garantiją siūlyti lygiavertes ar žemesnės kategorijos pareigas buvo pažeista, nėra teisinio pagrindo – jai buvo pasiūlyta A lygio 11 kategorijos pareigos kitame Inspekcijos struktūriniame padalinyje. Pareiškėjos teiginys, kad Atrankos tikrinimams skyrius Inspekcijoje išliko, kad ji neva dirbo minėtame skyriuje 2011 m. spalio 4-10 dienomis, neatitinka tikrovės. Pasiūlymas dėl kitų pareigų Nr. (2.21)-13-589 pareiškėjai buvo įteiktas 2011 m. spalio 4 d., t. y. pirmą darbo dieną po jos atostogų. Nuo 2011 m. spalio 5 d. iki 2011 m. spalio 11 d. pareiškėja turėjo nedarbingumo pažymėjimą. Minėtu laikotarpiu, t. y. nuo spalio 4 d. iki spalio 10 d. pareiškėjos Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybė nebuvo panaikinta. Pareiškėjai nepareiškus savo valios dėl jai siūlomų Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigų, Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigybė 2011 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-725 panaikinta. Valstybės tarnybos įstatymo 5 straipsnis numato, kad darbo santykius ir socialines garantijas reglamentuojantys įstatymai bei kiti teisės aktai valstybės tarnautojams taikomi tiek, kiek jų statuso ir socialinių garantijų nereglamentuoja šis įstatymas. Vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalimi pareiškėjai, auginančiai vaiką iki 14 metų, apie pareigybės panaikinimą turi būti pranešta raštu prieš 4 mėnesius. Vadovaujantis Darbo kodekso 130 straipsnio 5 dalimi, tais atvejais kai darbuotojas atleidžiamas iš darbo nepasibaigus įspėjimo terminui, jo atleidimo iš darbo data perkeliama iki to laiko, kai turėjo pasibaigti įspėjimo terminas. Todėl pareiškėjai nepareiškus noro pereiti į jai pasiūlytas lygiavertes pareigas, Vilniaus AVMI viršininko 2011 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-716 ji buvo atleista iš valstybės tarnybos pagal Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punktą, atleidimo datą nukeliant į 2011 m. spalio 27 d. Atleidimo iš darbo dieną su pareiškėja atsiskaityta, jai išmokėta kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas ir trijų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Atleidimo datos nukėlimas nesukėlė pareiškėjai jokių neigiamų pasekmių. Valstybės tarnybos įstatymo 20 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad karjeros valstybės tarnautojas gali būti perkeltas į kitas pareigas, jei jis atitinka pareigybės aprašyme nustatytus specialiuosius reikalavimus. Galimybė užimti atitinkamas valstybės tarnybos pareigybes siejama su asmens gebėjimu atlikti atitinkamos pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas. Struktūrinio pertvarkymo metu dalis pareiškėjos funkcijų perėjo į Mokestinių prievolių departamento Vilniaus skyriaus IV įmonių poskyrį. Inspekcijos viršininko 2011 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-657 patvirtintas Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV įmonių poskyrio vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymas, kuriame nurodytos funkcijos iš esmės atitinka pareiškėjos vykdytas funkcijas Atrankos tikrinimams skyriuje. Grąžinti pareiškėją į Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrį nėra galimybės, kadangi minėtas skyrius 2011 m. spalio 4 d. panaikintas.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 16 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.

Teismas nurodė, kad Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punktas (2005-12-22 įstatymo Nr. X-464 redakcija) numato, kad valstybės tarnautojas atleidžiamas iš pareigų, kai valstybės tarnautojo pareigybė panaikinama, todėl spręsdamas dėl pareiškėjos atleidimo iš valstybės tarnybos teisėtumo ir pagrįstumo, teismas vertino šios valstybės tarnautojos pareigybės panaikinimo realumą. Nurodė, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. A556-904/2008, A662-684/2010, A62-340/2011 ir kt.) ne kartą pažymėta, jog tam tikros institucijos vidinės organizacinės struktūros projektavimas, atsižvelgiant į nustatytą teisinį reguliavimą, atitinkamai yra viešojo administravimo subjekto steigėjo arba viešojo administravimo subjekto vadovo diskrecijos teisė, kuri naudojama, siekiant efektyviai įgyvendinti institucijai priskirtas funkcijas. Dėl teismo galių kvestionuoti institucijų atliktus struktūrinius pakeitimus Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2007 m. balandžio 27 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-204/2007 yra pažymėjęs, kad teismas yra įgalintas tirti ir nustatyti, ar darbovietės struktūriniai pertvarkymai atlikti kompetentingo organo sprendimu, ar jie yra realūs, ar nėra fiktyvūs. Jeigu dėl darbovietės struktūrinių pertvarkymų darbuotojas nebegali atlikti darbo funkcijų, nes joms atlikti užtenka mažesnio darbuotojų skaičiaus, tai taip pat gali būti teismo pripažįstama svarbia priežastimi nutraukti darbo sutartį su konkrečiu darbuotoju.

Teismas nustatė, kad 2011 metais VMI prie Finansų ministerijos ir jai pavaldžiose įstaigose, iš jų – ir Vilniaus AVMI, buvo vykdomi struktūriniai pertvarkymai, dėl kurių nuo 2011 m. spalio 4 d. bendras VMI prie Finansų ministerijos ir jai pavaldžiose įstaigose dirbančių valstybės tarnautojų bei kitų darbuotojų skaičius sumažintas nuo 3 816 iki 3 516 (Lietuvos Respublikos Ministro Pirmininko tarnybos, Vyriausybės įstaigų, Vyriausybės atstovų tarnybų, ministerijų, įstaigų prie ministerijų ir ministrų valdymo sritims priskirtų valstybės įstaigų didžiausią leistiną valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis ir gaunančių darbo užmokestį iš valstybės biudžeto ir valstybės pinigų fondų (išskyrus darbuotojus, dirbančius pagal darbo sutartis ir gaunančius darbo užmokestį iš Europos Sąjungos struktūrinės, kitos Europos Sąjungos finansinės paramos ir tarptautinės finansinės paramos lėšų (išskyrus techninės paramos lėšas), pareigybių skaičius, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. lapkričio 10 d. nutarimu Nr. 1561 (2011-07-13 nutarimo Nr. 876 ir 2011-09-28 nutarimo Nr. 1121 redakcijos)), Vilniaus AVMI – nuo 803 iki 606,75, patvirtinta nauja Vilniaus AVMI struktūra, kurioje, be kita ko, nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikintas Atrankos tikrinimams skyrius, kurio Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigas ėjo pareiškėja, su patvirtintomis pareigybėmis. Pareiškėja, kaip nustatyta šalių atstovų paaiškinimais, augina vaiką iki 14 metų amžiaus, todėl pagal Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies nuostatas, apie pareigybės panaikinimą jai raštu turėjo būti pranešta prieš 4 mėnesius. Kadangi 2011 m. gegužės 27 d. raštas Nr. (2.21)-13-14, kuriuo buvo informuojama apie nuo 2011 m. spalio 4 d. dėl struktūrinių pertvarkymų naikinamą Atrankos tikrinimams skyrių ir Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigybę, pareiškėjai įteiktas tik 2011 m. birželio 27 d., atitinkamai – iš valstybės tarnybos ji galėjo būti atleista tik 2011 m. spalio 27 d., t. y. tik pasibaigus Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nustatytam 4 mėnesių terminui, Vilniaus AVMI viršininkas, 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-459 „Dėl pareigybių sąrašo“ tvirtindamas Vilniaus AVMI pareigybių sąrašą, patvirtino reorganizuoto, t. y. jau nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikinto, Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybę, kurią užėmė pareiškėja ir kuri, ją atleidus iš pareigų, buvo panaikinta. Atsižvelgiant į tai, teismas pažymėjo, kad nėra pagrindo sutikti su skundo teiginiais, kad Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybė nebuvo panaikinta, kadangi dėl atliekamų struktūrinių pertvarkymų ją (pareigybę) buvo siekiama panaikinti ir ji buvo panaikinta, pasibaigus Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nustatytam terminui, kuriuo pareiškėja turėjo būti įspėta apie šios pareigybės panaikinimą.

Teismas nurodė, jog Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalis nustato, kad karjeros valstybės tarnautojas, kurio pareigybė naikinama, paskiriamas į kitas to paties lygio ir kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas, o jei tokių pareigų nėra ir valstybės tarnautojas sutinka, – į žemesnės kategorijos pareigas. Pažymėjo, kad Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje numatyta karjeros valstybės tarnautojo, kurio pareigybė naikinama, garantija – būti paskirtam į kitas to paties ar žemesnio lygio ir kategorijos pareigas – nėra absoliuti. Jeigu tarnautojas pretenduoja užimti pareigybes, kurioms, jų aprašyme, yra nustatyti specialūs reikalavimai, ši garantija gali būti ribojama tokio tarnautojo dalykinių savybių atitikimu specialiųjų reikalavimų kriterijams, t. y. ši garantija gali būti taikoma tik tuo atveju, jei tarnautojo dalykinės savybės atitinka pareigybės, kurią tarnautojas pretenduoja užimti, aprašyme nustatytus specialiuosius reikalavimus, nes priešingu atveju, gali būti neatlikti arba netinkamai įgyvendinti tie ypatingi valstybės tarnybos tikslai ir uždaviniai, kurių įgyvendinimas yra priskirtas šioms pareigybėms (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismos 2009 m. gegužės 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-1743-2009).

Teismas nustatė, kad 2011 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. (2.21)-13-589 pareiškėjai A. T. buvo siūloma užimti Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas, t. y. to paties lygio ir kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas. Pareiškėjai per protingą terminą neišreiškus savo valios užimti šias pareigas ar jų atsisakyti, 2011 m. spalio 12 d. jai buvo išsiųstas pasiūlymas užimti Mokestinių prievolių departamento Vilniaus gyventojų skyriaus II gyventojų poskyrio A lygio 10 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas, t. y. to paties lygio, tačiau žemesnės kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigos, dėl kurio (pasiūlymo) pareiškėja taip pat neišreiškė valios. Kadangi kitų to paties lygio ir kategorijos, taip pat to paties lygio, tačiau žemesnės kategorijos valstybės tarnautojo pareigų, kurias pagal nustatytus specialius reikalavimus pareiškėja, kurios išsilavinimas yra universitetinis menų srities, Vilniaus AVMI nebuvo, teismo vertinimu, taip pat nėra pagrindo manyti, kad nebuvo laikytasi Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies nuostatų.

III.

Pareiškėja A. T. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2012 m. sausio 16 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą bei priimti naują sprendimą – skundą tenkinti. Apeliaciniame skunde nurodo:

1) Skundžiamo teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje visi motyvai yra nurodyti dėl teismo galių kvestionuoti institucijų atliktus struktūrinius pakeitimus, taip pat įsigilinta į tai, kad nuo 2011 m. spalio 4 d. bendras valstybinės mokesčių inspekcijos ir jai pavaldžiose įstaigose dirbančių valstybės tarnautojų bei kitų darbuotojų skaičius buvo sumažintas nuo 3 816 iki 3 516, tačiau pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakė, ar atsakovo vadovas, dar 2011 m. gegužės 27 d. pareiškėjai įteikdamas informacinį lapelį Nr. (2.21) -13-14, ir tokiu būdu ją informuodamas, jog dėl struktūrinių pertvarkymų naikinama Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigybė, ir kad tuo atveju, jeigu pareiškėja nesutiks eiti ateityje siūlomų pareigų arba nebus galimybės perkelti į kitas pareigas, bus atleista nuo 2011 m. spalio 3 d. pagal Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punktą, tačiau abu skundžiamus įsakymus dėl pareiškėjos atleidimo priėmęs tik 2011 m. spalio 10 d., elgėsi teisėtai. Pareiškėjos vertinimu, tuo pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 86 straipsnio 3 dalies nuostatą, pagal kurią teismas savo sprendime turi atsakyti į visus pareiškėjo skunde pareikštus pagrindinius reikalavimus.

2) Pareiškėja įsitikinusi, kad žemesnės galios administracinis aktas – Vilniaus AVMI Kontrolės departamento direktoriaus M. Ž. 2011 m. spalio 10 d. įsakymai Nr. (2.21)-3-715 ir (2.21)-3-716 negali prieštarauti aukštesnės galios administraciniams teisės aktams, kuriems be bendrųjų teisėtumo reikalavimų yra keliami ir specialūs teisėtumo reikalavimai, kadangi tokie administraciniai aktai turi būti priimami pagal aukštesniųjų viešojo administravimo institucijų išleistus teisės aktus. VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190 buvo pakeista visa Vilniaus AVMI struktūra ir nuo 2011 m. spalio 4 d. Atrankos tikrinimams skyrius turėjo būti panaikintas. Teismas sprendime nepagrįstai vadovaujasi dokumentų surašymo datomis ir visiškai nevertino tokių dokumentų įteikimo valstybės tarnautojui datų. Teismas sprendime nurodydamas, jog 2011 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. (2.21)-13-589 pareiškėjai buvo siūloma užimti Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas, neatkreipė dėmesio, kad šis pasiūlymas pareiškėjai buvo įteiktas tik 2011 m. spalio 4 d. arba tą dieną, kai remiantis VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190 ji faktiškai nebebuvo Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiąja specialiste, nes tokio skyriaus tądien jau nebebuvo. Taigi ir vertinimas, kad ji tariamai neišreiškė savo valios užimti šias pareigas ar jų atsisakyti, aiškiai neteisėtas. Vilniaus apygardos administracinis teismas pažeidė ABTĮ 79 straipsnio 1 dalyje jam nustatytą pareigą nagrinėjant administracinę bylą ištirti byloje esančius įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, susipažinti su rašytiniais įrodymais.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodo:

Šalies argumentai

1. Apeliantės teiginys, kad teismas sprendime nepasisakė dėl jos atleidimo iš užimamų pareigų 2011 m. spalio 10 d. teisėtumo (2011 m. spalio 10 d. įsakymas Nr. (2.1 )-3-715 ir 2011 m. spalio 10 d. įsakymas Nr. (2.1 )-3-716), neatitinka tikrovės. VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. vasario 4 d. įsakymo Nr. V-38 „Dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos struktūros patvirtinimo“ pakeitimo“ nuo 2011 m. spalio 4 d. pakeista Vilniaus AVMI struktūra. Vilniaus AVMI viršininkas, vadovaudamasis minėtu įsakymu, 2011 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-254 nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikino Vilniaus AVMI skyrių su patvirtintomis pareigybėmis, tarp jų – Atrankos tikrinimams skyrių, kurio Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigas ėjo apeliantė. Vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalimi visiems Atrankos tikrinimams skyriaus valstybės tarnautojams bei darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis, buvo įteikti informaciniai lapeliai apie numatomą pareigybės panaikinimą. Apeliantei 2011 m. gegužės 27 d. informacinis lapelis Nr. (2.21)-13-14 apie tai, kad jos pareigybė 2011 m. spalio 3 d. bus panaikinta, įteiktas pasirašytinai 2011 m. birželio 27 d. (apeliantė nuo 2011 m. birželio 6 d. iki 2011 m. birželio 23 d. atostogavo). Apeliantei, auginančiai vaiką iki 14 metų, apie pareigybės panaikinimą turi būti pranešta raštu prieš 4 mėnesius (Valstybės tarnybos įstatymo 5 straipsnis, 43 straipsnio 1 dalis). Kadangi informacinis lapelis Nr. (2.21)-13-14 jai įteiktas pasirašytinai 2011 m. birželio 27 d., atitinkamai iš valstybės tarnybos ji galėjo būti atleista tik 2011 m. spalio 27 d., t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam 4 mėnesių terminui. Vilniaus AVMI viršininkas, 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-459 „Dėl pareigybių sąrašo“ tvirtindamas pareigybių sąrašą, patvirtino reorganizuoto, t. y. jau nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikinto, Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybę, kurią užėmė apeliantė ir kuri, ją atleidus iš pareigų, buvo panaikinta (2011 m. spalio 10 d. įsakymas Nr. (2.1)-3-725).

2. Apeliantės teiginys, kad teismas sprendime nenagrinėjo tos aplinkybės, jog VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu ir Vilniaus AVMI viršininko 2011 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-254 Atrankos tikrinimams skyrius turėjo būti panaikintas nuo 2011 m. spalio 4 d., o tai šiuo atveju nebuvo padaryta, neatitinka tikrovės. Teismas aiškiai pasisakė, kad Atrankos tikrinimams skyrius buvo panaikintas 2011 m. spalio 4 d., kaip tai buvo numatyta ankščiau nurodytuose VMI prie Finansų ministerijos viršininko ir Vilniaus AVMI viršininko įsakymuose. Įvertinęs visus posėdžio metu pateiktus įrodymus, teismas pagrįstai konstatavo, kad dėl atliekamų struktūrinių pertvarkymų Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybė buvo panaikinta pasibaigus Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nustatytam terminui.

3. Apeliantė nuo 2011 m. rugsėjo 12 d. iki 2011 m. rugsėjo 16 d. turėjo nedarbingumo pažymėjimą, o nuo 2011 m. rugsėjo 20 d. iki 2011 m. spalio 3 d. atostogavo. Vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies nuostata, apeliantei 2011 m. spalio 4 d. (pirmąją jos darbo dieną po kasmetinių atostogų) buvo įteiktas 2011 m. rugsėjo 27 d. pasiūlymas dėl kitų pareigų Nr. (2.21)-13-589. Jai buvo pasiūlytos Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigos, t. y. to paties lygio ir kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigos, kurių pareigybės aprašymas iš esmės atitinka jos anksčiau vykdytas funkcijas. Apeliantei protingu terminu neišreiškus savo valios užimti šias pareigas ar jų atsisakyti, 2011 m. spalio 12 d. jai registruotu laišku buvo išsiųstas pasiūlymas užimti Mokestinių prievolių departamento Vilniaus gyventojų skyriaus II gyventojų poskyrio A lygio 10 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas, t. y. to paties lygio, tačiau žemesnės kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas, dėl kurio (pasiūlymo) apeliantė taip pat neišreiškė valios. Kitų to paties lygio ir kategorijos, taip pat to paties lygio, tačiau žemesnės kategorijos valstybės tarnautojo pareigų, kurias pagal nustatytus specialius reikalavimus Apeliantė galėjo užimti, Inspekcijoje nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Administracinis ginčas kilo dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2011 m. spalio 10 d. įsakymų Nr. (2.21)-3-715 „Dėl A. T. atleidimo“ (t. I, b. l. 5) ir Nr. (2.21)-3-716 „Dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko 2011 m. spalio 10 d. įsakymo Nr. (2.21)-3-716 „Dėl A. T. atleidimo“ pakeitimo“ (t. I, b. l. 6), kurių pagrindu pareiškėja A. T. buvo atleista iš Vilniaus AVMI Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigų nuo 2011 m. spalio 27 d.

Iš bylos medžiagos matyti, jog VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. vasario 4 d. įsakymo Nr. V-38 „Dėl Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos struktūros patvirtinimo“ pakeitimo“ (t. I, b. l. 10) nuo 2011 m. spalio 4 d. pakeista Vilniaus AVMI struktūra. Vilniaus AVMI viršininkas, vadovaudamasis minėtu įsakymu, 2011 m. gegužės 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-254 (t. I, b. l. 9) nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikino Vilniaus AVMI skyrių su patvirtintomis pareigybėmis, tarp jų – Atrankos tikrinimams skyrių, kurio Atrankos poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiosios specialistės pareigas ėjo pareiškėja A. T.. Vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalimi visiems Atrankos tikrinimams skyriaus valstybės tarnautojams bei darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis, buvo įteikti informaciniai lapeliai apie numatomą pareigybės panaikinimą. Apeliantei 2011 m. gegužės 27 d. informacinis lapelis Nr. (2.21)-13-14 (t. I, b. l. 8) apie tai, kad jos pareigybė 2011 m. spalio 3 d. bus panaikinta, įteiktas pasirašytinai 2011 m. birželio 27 d. (apeliantė nuo 2011 m. birželio 6 d. iki 2011 m. birželio 23 d. atostogavo). Apeliantei, auginančiai vaiką iki 14 metų, apie pareigybės panaikinimą turėjo būti pranešta raštu prieš 4 mėnesius (Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalis). Kadangi informacinis lapelis Nr. (2.21)-13-14 jai įteiktas pasirašytinai tik 2011 m. birželio 27 d., atitinkamai iš valstybės tarnybos ji galėjo būti atleista tik 2011 m. spalio 27 d., t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam 4 mėnesių terminui. Vilniaus AVMI viršininkas, 2011 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-459 „Dėl pareigybių sąrašo“ tvirtindamas pareigybių sąrašą, patvirtino reorganizuoto, t. y. jau nuo 2011 m. spalio 4 d. panaikinto, Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybę, kurią užėmė apeliantė. Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybė, kurią užėmė apeliantė, buvo panaikinta 2011 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. (2.1)-3-725 (t. I, b. l. 139). Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į pareiškėjos atleidimo iš tarnybos pagrindą, pagrįstai nagrinėjo ir vertino visas teisiškai reikšmingas aplinkybes, susijusias su pareiškėjos atleidimu iš tarnybos, iš jų ir aplinkybes, susijusias su tuo, ar buvo vykdomi realūs struktūriniai pertvarkymai, ar jie padaryti laikantis teisės aktų reikalavimų.

Valstybės tarnybos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies 9 punktas (2005-12-22 įstatymo Nr. X-464 redakcija) numato, kad valstybės tarnautojas atleidžiamas iš pareigų, kai valstybės tarnautojo pareigybė panaikinama. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, kad tam tikros institucijos vidinės struktūros pertvarkymas, atsižvelgiant į nustatytą teisinį reguliavimą, yra viešojo administravimo subjekto vadovo diskrecijos teisė siekiant efektyviai įgyvendinti institucijai priskirtas funkcijas. Vertinant administracijos struktūros pakeitimus, padarytus laikantis teisės aktų reikalavimų, valstybės tarnautojo interesai negali būti aukščiau už valstybės politikos interesus atitinkamoje valstybinio sektoriaus srityje. Valstybės tarnautojų teisių galimi pažeidimai turėtų būti konstatuojami ne per teisės aktus, apibrėžiančius valdžios institucijų veiklą, bet per teisės normas, tiesiogiai reglamentuojančias valstybės tarnybą ir konkretaus valstybės tarnautojo teises (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A556-904/2008; 2010 m. gegužės 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-684/2010; 2011 m. vasario 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A62-1007/2011 ir kt.). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-204/2007, nurodė, kad teismas yra įgalintas tirti ir nustatyti, ar darbovietės struktūriniai pertvarkymai atlikti kompetentingo organo sprendimu, ar jie yra realūs, ar nėra fiktyvūs. Konkrečių struktūrinių pertvarkymų, kaip svarbios priežasties nutraukti darbo sutartį, realumas nustatomas pagal tai, jog dėl struktūrinių pertvarkymų darbuotojas negali atlikti darbo sutartimi prisiimtų funkcijų, nes tokios funkcijos ar jų dalis darbovietėje iš viso neatliekamos arba joms atlikti užtenka mažiau darbuotojų. Nagrinėjamoje byloje pateikti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad priimant sprendimus dėl struktūrinių pertvarkymų nebuvo pažeisti įstatymai ar kiti teisės aktai, administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, priimti sprendimai neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Taip pat nagrinėjamoje byloje pagrįstai nustatyta, kad struktūriniai pertvarkymai buvo realūs, t. y. skyrius, kuriame pareigas ėjo pareiškėja, panaikintas, panaikinta pareiškėjos pareigybė. Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai ir teisėtai nustatė, kad pareiškėja negalėjo būti atleista iš tarnybos iki 2011 m. spalio 27 d., nes tokiu būdu būtų pažeistas įstatymo reikalavimas, numatantis 4 mėnesių įspėjimo terminą (Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalis). Pareiškėjos nurodoma aplinkybė apie tai, kad ji buvo informuota, jog bus atleista nuo 2011 m. spalio 3 d., jos skundžiami įsakymai priimti tik 2011 m. spalio 10 d., nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, jog atsakovas elgėsi neteisėtai, nes byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad informacinis lapelis (įspėjimas) pareiškėjai buvo įteiktas 2011m. gegužės 27 d. Byloje esančiame informaciniame lapelyje yra nurodyta, kad pareiškėja jį gavo 2011 m. birželio 27 d. (t. 1, b. l. 8). Taigi atsakovas privalėjo laikytis Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies reikalavimo, t. y. pratęsti įspėjimo laikotarpį ir pareiškėją atleisti iš jos užimamų pareigų po 2011 m. spalio 3 d. Vien tai, kad pareiškėja buvo atleista iš tarnybos 2011 m. spalio 27 d., nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog nebuvo panaikintas Atrankos tikrinimams skyrius ir šio skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigybė, kurią užėmė pareiškėja, pareiškėja negalėjo būti atleista iš Atrankos poskyrio vyriausiojo specialisto A lygio 11 kategorijos pareigų.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, atmesdama pareiškėjos argumentus dėl proceso teisės normų (ABTĮ 79 straipsnio 1 dalies, 81 straipsnio, 86 straipsnio) pažeidimo, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir visapusiškai ištyrė byloje esančius įrodymus, nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes ir tinkamai pritaikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias valstybės tarnautojo atleidimą iš pareigų. Nagrinėjamoje byloje esantys įrodymai leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas turėjo teisėtą pagrindą konstatuoti, jog atsakovas siūlė pareiškėjai kitas pareigas, t. y. įgyvendino Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalies reikalavimą (sudarė galimybę pareiškėjai pasinaudoti įstatymo numatyta garantija - būti paskirtai į kitas to paties ar žemesnio lygio ir kategorijos pareigas), tačiau pareiškėja nepareiškė noro pasinaudoti siūloma garantija. Pareiškėja apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nurodydamas, jog 2011 m. rugsėjo 27 d. raštu Nr. (2.21)-13-589 pareiškėjai buvo siūloma užimti Mokestinių prievolių departamento Vilniaus įmonių skyriaus IV poskyrio A lygio 11 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas, neatkreipė dėmesio, kad šis pasiūlymas pareiškėjai buvo įteiktas tik 2011 m. spalio 4 d. arba tą dieną, kai remiantis VMI prie Finansų ministerijos viršininko 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. V-190 ji faktiškai nebebuvo Atrankos tikrinimams skyriaus Atrankos poskyrio vyriausiąja specialiste, nes tokio skyriaus tądien jau nebebuvo. Pareiškėja iš tarnybos 2011 m. spalio 4 d. nebuvo atleista ir negalėjo būti atleista, nes nebuvo pasibaigęs įspėjimo terminas, todėl pareiškėjai pagrįstai 2011 m. spalio 4 d. buvo įteiktas pasiūlymas užimti minėtas pareigas. Pagal bylos duomenis pareiškėja nuo 2011 m. rugsėjo 20 d. iki 2011 m. spalio 3 d. atostogavo, todėl akivaizdu, kad pasiūlymas anksčiau jai negalėjo būti įteiktas. Pareiškėja apeliaciniame skunde nurodo, jog neaišku, kokių dar papildomų įrodymų reikėjo pirmosios instancijos teismui, kad atsakovo pasiūlymai buvo formalūs, kai pačiuose „pasiūlymuose“ yra nurodoma, kad jis adresuojamas panaikinto ir nesančio skyriaus vyriausiajai specialistei. Pasiūlymas surašytas 2011 m. rugsėjo 27 d. (t. 1, b. l. 144), tačiau pareiškėjai jis yra įteiktas po jos atostogų 2011 m. spalio 4 d. Ši aplinkybė nesudaro nei faktinio, nei teisinio pagrindo konstatuoti, jog pasiūlymas buvo formalus. Pagal bylos duomenis pareiškėjai per protingą terminą neišreiškus savo valios užimti minėtas pareigas ar jų atsisakyti, 2011 m. spalio 11 d. jai buvo išsiųstas pasiūlymas užimti Mokestinių prievolių departamento Vilniaus gyventojų skyriaus II gyventojų poskyrio A lygio 10 kategorijos vyriausiojo specialisto pareigas (t. 1, b. l. 186), t. y. to paties lygio, tačiau žemesnės kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigos, dėl kurio (pasiūlymo) pareiškėja taip pat neišreiškė valios. Pareiškėjai pasiūlymas pateiktas, kai ji dar nebuvo atleista iš tarnybos, todėl konstatuotina, kad atsakovas tinkamai vykdė Valstybės tarnybos įstatymo 43 straipsnio 1 dalyje nustatytą pareigą pasiūlyti kitas pareigas.

Apibendrindama išdėstytus argumentus teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje nustatytas aplinkybes ir surinktų įrodymų visumą, teisingai pritaikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Dėl to pareiškėjos apeliacinis skundas jame nurodytais motyvais netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos A. T. apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiIrmantas Jarukaitis Ričardas PiličiauskasDalia Višinskienė