- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-08-06
- Bylos Nr.
- A2.8.-3066-890/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-02584-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Pažeidėjas
- T. M.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Žakevičiūtė, sekretoriaujant Ritai Bružinskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. M., jo atstovei advokatei Gražinai Mauručaitienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas T. M., a.k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) lošimo skyriaus vadovu, baustas administracine tvarka,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. M. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, o būtent: UAB (duomenys neskelbtini) (toliau - bendrovė) lošimų skyriaus vadovas T. M. nuo 2010 m. kovo 10 d. būdamas atsakingas už lošimo inventoriaus ir įrenginių įsigijimo, keitimo, eksploatavimo bei nurašymo kontrolę (Lošimo skyriaus vadovo pareiginių nuostatų 12.4. papunktis) ir dirbdamas bendrovėje, adresu (duomenys neskelbtini), neužtikrino, kad bendrovėje būtų laikomasi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t. y.: bendrovė nuo 2015-01-14 iki 2015-02-10, eksploatuodama B kategorijos lošimo automatus „Master games“ (serija ir Nr. (duomenys neskelbtini)), „Jack in the box“ (serija ir Nr. (duomenys neskelbtini)) ir „Triple gold“ (serija ir Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kurie buvo modifikuoti (perprogramuoti monetų priėmėjai, siekiant užtikrinti, kad lošimo įrenginiai vietoje lito monetų priimtų euro monetas) taip, jog buvo pakeistas jų veikimo principas, dėl ko jie nebeatitiko nei vieno Priežiūros tarnybos patvirtinto lošimo įrenginių tipo, kurio sąvoka apibrėžta Lošimo įrenginio tipo tvirtinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 529 „Dėl Lošimo įrengimo tipo tvirtinimo tvarkos patvirtinimo“, 2 punkte, t. y. bendrovės lošimo automatų salonuose (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), buvo eksploatuojami lošimo įrenginiai, kurių tipai nėra patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, dėl to pažeidė Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams, patvirtintų Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21d. įsakymu Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo", 4 punktą ir Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 16 straipsnio 4 dalį, ir tokiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio l dalyje (Azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimas).
Administracinėn atsakomybėn traukiamas T. M. teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino, dėl pažeidimo labai gailėjosi ir paaiškino, kad įvedus eurą, aparatus reikėjo pritaikyti prie naujos valiutos, kad aparatas išmokėtų ir priimtų eurus. Programinę įrangą reikėjo nusipirkti. Vienos programos kaina 500 eurų. Jiems pasirodė netikslinga, nes patys aparatai kainavo po 1 eurą. Reikėjo keisti pagrindinę plokštę, jie nekeitė tos plokštės, programinės dalies nekeitė. Norėjo taip pakeisti aparatą, kad kokia valiuta įmetama, tokia ir išimama. Tuo momentu neįžvelgė didelio pažeidimo. Visus tuos aparatus 100 proc. pakeitė vienu momentu. Po to atėjo komisija, patikrino ir rado pažeidimų. Kai jie paklausė, kodėl kitos firmos aparatų netikrino, po to pokalbio, jie patikrino ir kitus aparatus. Vėliau nustatė, kad tai pažeidimas ir surašė protokolą. Neneigia, kad nesilaikė tos tvarkos. Norėtų, kad teismas nebaustų antrą kartą už tą patį pažeidimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovė prašė bylą nutraukti, nes T. M. jau buvo nubaustas už tą patį pažeidimą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-04-27 nutarimu, nes abejais atvejais veika įvykdyta nuo 2015-01-14 iki 2015-02-04, tai yra už tą laikotarpį nubaustas, todėl tai buvo viena ir ta pati veika, komisija galėjo patikrinti ir vieną ir kitą pavadinimą, nei veikos būdas, nei aplinkybės, niekuo nesiskiria, patikrinimas atliktas tuose pačiuose salonuose, ta pati pažeidimo vieta. Rašyti du protokolus už tą patį pažeidimą nėra teisinio pagrindo. Visos pasekmės yra ištaisytos, automatai pakeisti ir pritaikyti dirbti naujai valiutai. Todėl prašo apsvarstyti, ar tai nėra dar kartą surašytas protokolas už tą pačią veiką, už kurią T. M. jau nubaustas.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimą. Ši teisės norma yra blanektinė. Blanketinės dispozicijos nurodo, jog tam tikro teisinio santykio dalyviai privalo laikytis tam tikros elgesio taisyklės, bet jos konkrečiai neišdėsto nei šioje dispozicijoje, nei nurodo esant kituose to teisės normų akto straipsniuose ar straipsnių dalyse, todėl azartinių lošimų organizavimo tvarka yra reglamentuota kituose teisės aktuose. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 16 straipsnio 4 dalis nustato, kad kiekvienas lošimo įrenginys turi atitikti šio įstatymo ir Priežiūros tarnybos nustatytus ir patvirtintus reikalavimus. LR Finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo“ 4 punktas numato, kad lošimų įrenginiai turi būti pagaminti atitinkamą licenciją (sertifikatą) turinčio gamintojo. Jų tipai turi būti patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą teisės aktų nustatyta tvarka. LR Vyriausybės 2003-04-25 nutarimu Nr. 529 patvirtinta tvarka „Dėl lošimo įrenginio tipo tvirtinimo tvarkos patvirtinimo“ 2 punkte pateikta lošimo įrenginio tipo samprata, pagal kurią lošimo įrenginio tipas – tos pačios kategorijos, pagaminti to paties gamintojo, tos pačios paskirties, veikimo principo ir vienodos konstrukcijos lošimo įrenginiai.
Administraciniu teisės pažeidimo protokolu nustatyta, kad T. M., būdamas atsakingas už lošimo inventoriaus ir įrenginių įsigijimo, keitimo, eksploatavimo bei nurašymo kontrolę neužtikrino, kad bendrovėje būtų laikomasi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t.y. lošimo automatų salonuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (nors protokole suklysta nurodant trečiojo lošimo automatų salono adresą, tai yra dukart nurodytas (duomenys neskelbtini), tačiau iš pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad trečiojo lošimo automatų salono adresas yra (duomenys neskelbtini), todėl ši protokole įsivėlusi spausdinimo klaida nekliudė tinkamai išnagrinėti bylos), buvo eksploatuojami modifikuoti lošimo įrenginiai (perprogramuoti monetų priėmėjai, kad priimtų euro monetas), kurių tipai nėra patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltę pripažino visiškai, paaiškino, kad pažeidimas jau pašalintas. Be paties administacinėn atsakomybėn traukiamo asmens prisipažinimo, T. M. kaltė įrodyta įsakymu dėl atlikto UAB (duomenys neskelbtini) planinio tikrinimo (b. l. 7-16), pavedimu tikrinti (b. l. 17), 2015-03-05 ir 2015-03-13 tarnybiniais pranešimais (b. l. 18-24,26-29), 2015-03-06 ir 2015-03-20 S. C. paaiškinimais (b. l. 25,30), lošimo įrenginių tikrinimo aktu ir patikrinimo ataskaitomis (b.l.35-45,50-55) ir kitais byloje esančiais įrodymais kurie leidžia konstatuoti, kad T. M. pažeidė Azartinių lošimų įstatymo 16 straipsnio 4 dalį, LR Finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo“ 4 punktą ir padarė teisės pažeidimą numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgiant į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, konstatuotina kad pažeidimas padarytas neatsargia kaltės forma.
Nors T. M. atstovė prašė bylą nutraukti, kadangi protokolas T. M. surašytas antrą kartą už tą patį pažeidimą, tačiau atsižvelgiant į tai, kad Lošimų priežiūros tarnyba azartinių lošimų organizavimo tvarkos pažeidimus nustatė tikrindama kitus lošimo įrenginius, nei nurodyta 2015-04-27 teismo nutarime, šis patikrinimas atliktas vėliau, gavus papildomų duomenų (b.l. 12), todėl 2015-07-01 surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų faktinių pažeidimo aplinkybių laikyti tapačiomis toms, už kurias T. M. buvo nubaustas 2015-05-27 Klaipėdos meisto apylinkės teismo nutarimu, teismas negali.
Kita vertus, įvertinus pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir tai, kad Lošimų priežiūros tarnyba planinio patikrinimo metu, tikrindama tuos pačius lošimo salonus, esančius (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (2015-04-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimas), pirmojo patikrinimo metu azartinių lošimų organizavimo tvarkos pažeidimo nenustatė, patikrinusi kitus minėtuose lošimo salonuose stovinčius lošimo aparatus (pirmojo patikrinimo metu tikrinti „Barcrest LTD“ lošimo įrenginiai), o 2015-07-01 protokole nurodytuose lošimo automatuose (tai yra „Master games“ (serija ir Nr. (duomenys neskelbtini)), „Jack in the box“ (serija ir Nr. (duomenys neskelbtini)) ir „Triple gold“ (serija ir Nr. (duomenys neskelbtini))), padarytos modifikacijos nustatytos vėliau, tačiau faktiškai minėtas pažeidimas padarytas tuo pačiu metu, kaip ir pažeidimas, už kurį T. M. nubaustas 2015-04-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimu, todėl jeigu abi bylos būtų nagrinėjamos tos pačios institucijos (tai yra teismo), tuo pačiu metu, T. M. administracinė nuobauda būtų skiriama, vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi.
ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalies pažeidimas užtraukia baudą nuo 1448 EUR iki 4344 EUR. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Visos aplinkybės turi būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, todėl skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į tai, kad jis iš esmės padarytas tuo pačiu metu, kaip ir pažeidimas, nurodytas 2015-04-27 teismo nutarime, už kurį T. M. nubaustas 579 EUR bauda, o bylas nagrinėjant tam pačiam organui, T. M. būtų paskirta viena nuobauda, be to, kaip matyti, iš protokolo, šią aplinkybę pripažįsta ir institucija, surašiusi protokolą, kadangi T. M. surašytas protokolas ne pagal ATPK 173¹⁸ str. 2 d. (už pakartotinį azartinių lošimų organizavimo tvarkos pažeidimą), o pagal ATPK 173¹⁸ str. 1 d. Teismas taip pat atsižvelgia į pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes - pažeidimą pripažino visiškai, gailisi, padėjo išsiaiškinti pažeidimo padarymo aplinkybes, pašalino pažeidimo padarymo pasekmes (lošimo aparatai pakeisti pagal teisės aktų reikalavimus), į tai, kad pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, T. M. paėmęs kreditą, augina mažametį vaiką, gaunamos pajamos yra vidutinio dydžio. Atsižvelgiant į visas aukščiau aptartas aplinkybes, manytina, kad net ir minimali bauda, numatyta ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje šiuo atveju neatitiktų teisingumo bei protingumo kriterijų, todėl yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskirti T. M. švelnesnę nuobaudą – t.y. įspėjimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis ATPK 30 str., 30¹ str., 287 str. 1 d. 1 p., 302² str., 302⁴ str.,-
nutaria:
T. M. už pažeidimo, numatyto ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje padarymą, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, paskirti įspėjimą.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.