- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-06-02
- Bylos Nr.
- 1-451-1028/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10907-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvijus Balčytis
- Kaltinamasis
- D. E.
- Nukentėjusysis
- J. M.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Šiaulių apylinkės teismo 2013-12-30 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 8 mėnesiams su įpareigojimais; 2) Šiaulių apylinkės teismo 2016-05-04 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. ir per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. E. 2016 m. kovo 5 d., laikotarpyje nuo 7.30 val. iki 21.00 val., iš namų, esančių (duomenys neskelbtini), pagrobė nukentėjusiajai J. M. priklausantį turtą – auksinę rankų darbo apyrankę, kurios vertė 1000 Eur, ir beverčius auskarus, iš viso pagrobė svetimo – nukentėjusiajai J. M. priklausančio turto už 1000 Eur.
Apklaustas kaltinamasis D. E. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad tiksliai įvykio aplinkybių neprisimena. Kaltinamajame akte viskas nurodyta teisingai. Nelabai atsimena, kokius parodymus davė ikiteisminio tyrimo metu.
Vadovaujantis LR Baudžiamojo proceso kodekso (toliau (BPK) 276 str. 1 d. 2 p., kaltinamajam ir prokurorui pageidaujant, buvo pagarsinti kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai.
Kaltinamasis D. E. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. 2016-03-05, apie 11.00 val., tikslaus laiko pasakyti negali, jis paskambino M. P. ir paklausė, ką jis veikia. M. P. jam pasakė, kad namuose yra vienas, tada D. E. M. P. pasakė, kad atvažiuos pas jį į namus ir M. P. sutiko. Apie 12.00 val., D. E. atvažiavo pas M. P. į namus, adresu (duomenys neskelbtini). M. P. tvarkantis vonioje ir džiovinantis plaukus, M. P. pradarė vonioje esančią spintelę ir D. E. joje pamatė apyrankę. M. P. baigus ruoštis abu nuėjo į M. P. kambarį. M. P. baigus susitvarkyti kambarį D. E. pasiprašė į tualetą, nes norėjo pavogti spintelėje esančią apyrankę. M. P. leidus nuėjo į tualetą, ten iš spintelės paėmė auksinę apyrankę, kuri per vidurį buvo papuošta, gerai neįsižiūrėjo, bet gal ten buvo ir kristalų, taip pat paėmė šalia buvusius sidabrinius auskarus, kurie buvo pailgos formos, maži, priglundantys prie pat ausies. Visus daiktus D. E. susidėjo į kelnių kišenę ir išėjus iš tualeto M. jo jau laukė koridoriuje. Abu su M. išėjo į lauką, D. E. M. P. palydėjo iki M. močiutės namų, po to jie išsiskyrė. D. E. iš karto nuėjo į lombardą "Kolje", esantį Žemaitės g. 55, Šiauliuose, ten pasiūlė pirkti apyrankę ir auskarus, tačiau auskarų iš jo nepirko, nes jie svėrė mažai, o už apyrankę jam sumokėjo 500 eurų. Išėjęs iš lombardo iš karto auskarus, kaip beverčius, išmetė į pievą, kur tiksliai - pasakyti negali. Pasiėmęs grynuosius, 50 eurų grąžino kaimynei, kuriai buvo skolingas. Likusius 450 eurų išleido alkoholiui ir maistui bei pralošė. Alkoholį vartojo su M. P. ir jo draugais. D. E. prie gimtadienio šventės prisidėjo iš gautų pinigų už apyrankę. Taip pat buvo lošimo salone "Admiral", kuriame D. E. lošė. Visus pinigus išleido per vieną dieną. Apie tai, kad D. E. pavogė apyrankę ir auskarus, kurie priklausė M. P. mamai pats M. P. nežinojo (b.l. 45-46).
Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus jo parodymus, kaltinamasis D. E. parodė, kad parodymai teisingi. Nunešęs apyrankę į lombardą dėl sumos nesiderėjo. Jam pasiūlė 500 eurų kaip už metalo laužą, o ne kaip už juvelyrinį dirbinį. Pripažįsta nukentėjusiosios J. M. pareikštą 1000 eurų civilinį ieškinį ir ketina atlyginti padarytą žalą. Ieško darbo, kad galėtų atlyginti padarytą žalą.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir prokuroras. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl, vadovaujantis BPK 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę, padarius inkriminuotą nusikalstamą veiką, įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys: nukentėjusiosios J. M. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas ir su juo pateiktos superkamų tauriųjų metalų ir brangakmenių bei jų gaminių kvito Nr. 15 bei pinigų išmokėjimo kvito, serija PIK Nr. 0427111, kopijos, kita rašytinė medžiaga.
Nukentėjusioji J. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016 m. kovo 5 d., laikotarpyje nuo 7.30 val. iki 21.00 val., iš jos namų, esančių (duomenys neskelbtini), vonios kambario spintelės buvo pavogta jai priklausanti auksinė rankų darbo apyrankė, 1000 Eur vertės, ir bižuteriniai auskarai, kuriuos laiko beverčiais. Vagyste įtaria sūnaus draugą D. E., nes tuo metu šis asmuo svečiavosi jų namuose (11 b. l.).
2016 m. kovo 6 d. įvykio vietos apžiūros protokole su fotolentelėmis užfiksuota įvykio vietos – buto, esančio (duomenys neskelbtini), kur buvo padaryta nusikalstama veika, apžiūra (4-6 b. l.).
2016 m. kovo 7 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole (25 b. l.) nurodyta, jog UAB „Koljė“ pardavėja-konsultantė L. J. tyrimui pateikė 2016 m. kovo 5 d. superkamų tauriųjų metalų ir brangakmenių bei jų gaminių kvito Nr. 15 kopiją bei pinigų išmokėjimo kvito, kurio serija PIK Nr. 0427111, kopiją. Jose užfiksuota, jog 2016 m. kovo 5 d. iš įtariamojo D. E. už 500 Eur pirkta 19.71 g 750 prabos aukso apyrankė (24, 26 b. l.).
UAB „Koljė“ direktoriaus A. V. 2016 m. kovo 8 d. pranešimo kopijoje teigiama, kad 2016 m. kovo 5 d. D. E. atnešė parduoti juvelyrinį aukso dirbinį, kurio išskirti iš bendro sulydytų gaminių kiekio neįmanoma (23 b. l.).
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo D. E. kaltė, padarius inkriminuotą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, įrodyta visiškai, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip svetimo turto pagrobimas, nes atitinka visus BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties požymius: kaltinamasis iš namų, esančių (duomenys neskelbtini), vonios kambario spintelės paėmė auksinę rankų darbo apyrankę ir materialinės vertės neturinčius bižuterinius auskarus, vadinasi, neteisėtai pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršija 5 MGL (BK 190 str. 1 d.). Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, kadangi suvokė savo neteisėtų veiksmų pobūdį, t. y. kad grobia svetimą turtą ir to norėjo (BK 15 str. 2 d. 2 p.).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, išdėstytus BK 54 straipsnyje, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Kaltinamojo veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.), nusikaltimas baigtas. Kaltinamasis veikė suprasdamas atliekamų veiksmų esmę, jų pavojingumą ir tai, kad turto savininkui bus padaryta materialinė žala, to norėjo, taigi nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Nors kaltinamojo padarytu nusikaltimu nuosavybei siekta neteisėtai, kitų asmenų sąskaita, praturtėti, tačiau nusikalstamos veikos motyvai ir tikslai nėra straipsnio dispozicijos dalykas. Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė, kai jau kartą buvo teistas už analogišką veiką (29-36 b. l.). Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. gegužės 4 d. baudžiamuoju įsakymu yra nuteistas už panašaus pobūdžio nusikalstamos veikos padarymą (informacinės teismų sistemos LITEKO duomenys), baustas administracine tvarka, įskaitant vieną kartą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnį už smulkųjį svetimo turto pagrobimą (37-40 b. l.). Kaltinamasis nedirba. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir ją padaręs gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė praėjus tik trims dienoms po jo pilnametystės.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, skirtina dvylikos mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausmė, vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 3 p. 5 p. įpareigojant D. E. per paskirtos bausmės laikotarpį būti namuose tiksliai nurodytu adresu, kur jis gyvens, nuo 22 val. iki 6 val. ryto, pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje ir neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina 1/3 ir skirtina bausmė - aštuonių mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausmė, vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 3 p. 5 p. įpareigojant D. E. per paskirtos bausmės laikotarpį būti namuose tiksliai nurodytu adresu, kur jis gyvens, nuo 22 val. iki 6 val. ryto, pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikotarpį neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 4 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su 2016 m. gegužės 4 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu D. E. paskirtos ir neatliktos galutinės laisvės apribojimo 6 (šešiems) mėnesiams bausmės, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. ir per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, dalimi, galutinę bausmę paskiriant dvylikos mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 3 p. 5 p. įpareigojant D. E. per paskirtos bausmės laikotarpį būti namuose tiksliai nurodytu adresu, kur jis gyvens, nuo 22 val. iki 6 val. ryto, pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kaltinamajam D. E. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (47-48 b. l.) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. M. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1000 Eur turtinės žalos atlyginimo (12 b. l.). Kaltinamasis D. E. teisiamojo posėdžio metu su ieškinio suma sutiko. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis už pagrobtą auksinę apyrankę, net kaip už metalo laužą, lombarde gavo net 500 Eur, auksas, iš kurio buvo pagaminta apyrankė, buvo aukštos prabos (750), į tai, kad apyrankė buvo meno kūrinys, kurių vertė būna žymiai didesnė, nei paprasto metalo laužo, nukentėjusiosios prašoma priteisti 1000 Eur suma laikytina pagrįsta ir atitinkanti protingumo kriterijus. Atsižvelgiant į tai, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi yra visos civilinės atsakomybės sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.246-6.249 straipsniuose – neteisėti ir tyčiniai kaltinamojo veiksmai, pagrobiant nukentėjusiosios auksinę apyrankę, dėl šių veiksmų nukentėjusiosios patirta 1000 Eur turtinė žala, tiesioginis priežastinis ryšys tarp kaltinamojo neteisėtų veiksmų ir nukentėjusiajai kilusios turtinės žalos.
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorė I. Z.-Strumilaitė, siekdama užtikrinti pareikštą civilinį ieškinį, 2016 m. balandžio 1 d. nutarimu laikinai (6 mėn.) apribojo kaltinamojo D. E. nuosavybės teises į AB „Swedbank“ sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) laikomas pinigines 1000 Eur dydžio lėšas 17-18 b. l.). Siekiant užtikrinti pareikštą civilinį ieškinį, laikinas nuosavybės teisių apribojimas taikytinas tol, kol kaltinamasis nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. M. padengs priteistą turtinės žalos atlyginimo sumą –1000 Eur.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. E., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti dvylikos mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 3 p. 5 p. įpareigojant D. E. per paskirtos bausmės laikotarpį būti namuose tiksliai nurodytu adresu, kur jis gyvens, nuo 22 val. iki 6 val. ryto, pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje ir neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, D. E. skirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir skirti bausmę – aštuonių mėnesių trukmės laisvės apribojimą, vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 3 p. 5 p. įpareigojant D. E. per paskirtos bausmės laikotarpį būti namuose tiksliai nurodytu adresu, kur jis gyvens, nuo 22 val. iki 6 val. ryto, pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikotarpį neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, 4 dalimi, D. E. šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2016 m. gegužės 4 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu D. E. paskirtos ir neatliktos laisvės apribojimo 6 (šešiems) mėnesiams bausmės, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val. ir per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, dalimi, galutinę bausmę paskiriant dvylikos mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 3 p. 5 p. įpareigojant D. E. per paskirtos bausmės laikotarpį būti namuose tiksliai nurodytu adresu, kur jis gyvens, nuo 22 val. iki 6 val. ryto, pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityti bausmę, visiškai ar iš dalies atliktą pagal 2016 m. gegužės 4 d. Šiaulių apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.
D. E. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Civilinės ieškovės J. M. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. E. jos naudai priteisti 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) turtinei žalai atlyginti.
Laikiną nuosavybės teisių apribojimą į kaltinamajam D. E. priklausančias 1000 Eur lėšas, esančias AB „Swedbank“ sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), pratęsti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.