Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-12-12 · Byla Nr. ATP-857-380/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-12
Bylos Nr.
ATP-857-380/2014
Teisminio proceso Nr.
4-46-3-01544-2014-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Aurelija Sadauskaitė
Pažeidėjas
D. A.
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-857-380/2014Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01544-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 47.2. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. gruodžio 12 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariato ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. A. apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. A. 2014 m. rugsėjo 9 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2014 m. rugsėjo 9 d., apie 7 val. 45 min., namuose (duomenys neskelbtini), būdama metų laikotarpyje bausta pagal ATPK 163² str. 5 d., pardavė K. P. vieną pakelį cigarečių „FEST“ su baltarusiško pavyzdžio banderole, kurio vertė iki 2 MGL.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2014 m. spalio 27 d. priėmė nutarimą, kuriuo D. A. pripažino kalta padarius administracinės teisės pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 6 d., taikant ATPK 30¹ str., paskyrė administracinę nuobaudą – 5000 Lt baudą (1449 Eur). Nuspręsta konfiskuoti vieną pakelį su 19 vnt. cigarečių „Fest“ su baltarusiško pavyzdžio banderole.

Šalies argumentai

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašo pakeisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą, paskiriant D. A. administracinę nuobaudą, numatytą ATPK 163² str. 6 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Teismas skirdamas nuobaudą, neįvertino padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, tai, kad D. A. du kartus yra bausta už analogiškus pažeidimus, t. y. 2013 m. gruodžio 18 d. pagal ATPK 163² str. 1 d. – 100 Lt bauda, bei 2014 m. liepos 15 d. pagal ATPK 163² str. 5 d. – 1200 Lt bauda. Mano, kad D. A. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.) turėtų būti pripažinta tai, kad ji metų laikotarpyje yra bausta už analogišką pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 1 d. D. A. turėjo būti paskirta administracinė nuobauda, numatyta ATPK 163² str. 6 d. sankcijoje, nes ji padarė vieną pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, keliantį grėsmę valstybės finansų sistemai. Tai, kad D. A. pardavė tik vieną pakelį cigarečių, parduotos prekės kaina labai nedidelė, daugiau cigarečių pas ją rasta nebuvo, nesudaro pagrindo skirti švelnesnę administracinę nuobaudą ir taikyti jos atžvilgiu ATPK 30¹ str. nuostatas. Didelis dėmesys turėtų būti skirtas D. A. asmenybės įvertinimui, tai, kad du kartus metų laikotarpyje yra bausta už analogišką pažeidimą, tai rodo, kad D. A. nepadarė reikiamų išvadų, toliau nesilaiko įstatymų bei juos pažeidinėja. Ši aplinkybė turėtų būti vertinama griežtai siekiant, kad asmenys laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad pats pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nebedarytų naujų teisės pažeidimų. D. A. būdama nubausta pagal analogiškus pažeidimus nepadarė išvadų ir toliau nesilaikė įstatymo reikalavimų, todėl jos atžvilgiu negalėtų būti taikomas ATPK 30¹ str. ir skirta mažesnė nei įstatymo nustatyta administracinė nuobauda, kadangi tam nėra jokio pagrindo. Šiuo atveju nuobauda turėjo būti parenkama tokia, kuri efektyviai pasiektų ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

D. A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimą ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 163² str. 6 d., nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta, kokius teisės normų aktus pažeidė, todėl nebuvo aiškiai atskleista inkriminuoto teisės pažeidimo esmė. Parduotų cigarečių pakelio vertė neapskaičiuota pagal reikalaujamus teisės aktų ar norminių dokumentų reikalavimus. Protokole neįvardijama už kiek pakelis cigarečių buvo parduotas. Mano, kad šie administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai buvo esminiai, trukdantys bylą nagrinėti teisme, todėl administracinio teisės pažeidimo byla turėjo būti grąžinta protokolą surašiusiai institucijai. Tačiau šiuo atveju toks sprendimas nebuvo priimtas, o tai rodo, kad teismas šališkas, neobjektyviai, iš anksto palaikydamas Institucijos poziciją, priėmė apeliantei nepalankų ir neteisėtą sprendimą. Institucija iš esmės neatliko jokių veiksmų siekdama surinkti administracinio teisės pažeidimo nagrinėjimui reikšmingus duomenis – nebuvo padaryta nei krata, kuri galėtų patvirtinti ar paneigti aplinkybę, jog apeliantė nebeprekiauja cigaretėmis. Nebuvo ieškoti ir išimti iš apeliantės pinigai, kurie pagal tariamai nustatytą perdavimo faktą turėjo būti gauti už parduotą cigarečių pakelį. Tarnybiniai pranešimai, pareigūnų parodymai teismo metu, leidžia tvirtinti, kad patys policijos pareigūnai cigarečių pakelio pardavimo fakto nematė ir jo patvirtinti negali. Policijos pareigūnų parodymai yra prieštaringi: tarnybiniuose pranešimuose išdėstytos aplinkybės skiriasi nuo teismo posėdžio metu duotų parodymų. Pirmosios instancijos teismas nesigilino į tą aplinkybę, kad K. P. paaiškinimas gautas neteisėtu būdu. K. P. buvo apklausiamas ne tariamo pažeidimo vietoje, bet buvo nuvežtas į policijos komisariatą ir ten buvo surašyti K. P. tariamai duoti parodymai. K. P. nuo pat pradžių tvirtino, jog cigaretes įsigijo Stubrių kaime, tai girdėjo ir T. R.. Teigia, kad pareigūnas R. Š. buvo suinteresuotas, visais būdais stengėsi apeliantę nubausti. Teigia, kad asmenims R. Š. net siūlė 20 Lt už tai, kad jie pasakytų, jog iš apeliantės pirko cigarečių. Tyrėjo R. Š. iniciatyva 2014 m. lapkričio 6 d. apeliantės namuose buvo padaryta krata, šį kartą buvo ieškota degtinė. Mano, jog siekiama su apeliante susidoroti, yra aiškus pareigūnų R. A. ir R. Š. asmeninis suinteresuotumas apeliantę sužlugdyti. Teismas nesilaikė administraciniame procese taikomos įrodymų pakankamumo taisyklės. Ypač svarbu visapusiškai ir objektyviai įvertinti byloje surinktus faktinius duomenis, ištirti galimus prieštaravimus, nuoseklumą, logiškumą, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybes, įvertinti įrodymų šaltinių patikimumą. Tik atlikus šiuos veiksmus galima tinkamai įvertinti, ar byloje surinktų įrodymų pakanka teisiškai reikšmingiems faktams nustatyti.

Atsiliepimas

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariatas atsiliepimu į D. A. apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Jos padaryta kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais, kuriais netikėti nėra jokio pagrindo.

D. A. atsiliepimu į Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariato apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti. Argumentus ir padarytus grubius procesinius pažeidimus nustatant D. A. tariamai padarytą administracinį teisės pažeidimą, bei nagrinėjant administracinę bylą pirmosios instancijos teisme, išdėstė apeliaciniame skunde.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariato, D. A. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.

Šalies argumentai

D. A. apeliaciniame skunde teigiama, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta, kokius teisės normų aktus pažeidė, todėl nebuvo aiškiai atskleista inkriminuoto teisės pažeidimo esmė. Su tokiais apeliacinio skundo argumentais reikia sutikti.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. ATPK 260 str. 1 d. nustatyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 str. 1 d. laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. D. A. kaltinama pagal ATPK 163² str. 6 d., Ši norma yra blanketinė, todėl kaltinime turi būti aiškiai nurodyta, kokius teisės aktus asmuo pažeidė, parduodamas vieną pakelį cigarečių „FEST“ su baltarusiško pavyzdžio banderole. Taip pat turi būti nurodyta, kokia šių cigarečių vertė, kuri svarbi ne tik veikos kvalifikavimui, bet ir skiriant nuobaudą. Spręsti apie tikrą cigarečių pakelio vertę, kai administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta tik vertė iki 2 MGL, sudėtinga ne tik asmeniui traukiamam administracinėn atsakomybėn, bet ir teismui. Be to ir bylos medžiagoje cigarečių pakelio vertė nenurodyta. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę. Suformuluotas kaltinimas gali lemti ir gynybos strategiją.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, t. y. kai protokolas surašytas netinkamai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių. Kadangi D. A. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas suformuluotas neaiškiai, skundžiamas nutarimas naikintinas byla grąžinama Tauragės apskrities VPK Pagėgių policijos komisariatui administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti ir papildomai medžiagai surinkti. Todėl kiti apeliacinių skundų argumentai, dėl D. A. kaltės ir jai skirtos nuobaudos, nenagrinėjami.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pagėgių policijos komisariatui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Aurelija Sadauskaitė