Panevėžio apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Nyderlandų centrinės ir vykdančiosios institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2019 m. lapkričio 18 d. gautas Nyderlandų centrinės ir vykdančiosios institucijos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Prašymas teismui pateiktas 2005/214/TVR Tarybos pamatinio sprendimo „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ pagrindu. Iš pridėto liudijimo matyti, kad piniginė sankcija, t. y. 95 Eur dydžio bauda, 2019 m. balandžio 10 d. buvo paskirta D. P., gim. 1996 m. sausio 9 d., gyv. Beržų g. 3, Panevėžio m., už Kelių eismo taisyklių pažeidimą.

Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūrai buvo pranešta apie prašymo nagrinėjimo žodinio proceso tvarka laiką ir vietą. Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, jo neatvykimo priežastis teismui nėra žinoma. 2019 m. gruodžio 9 d. teismo priimta nutartimi D. P. teismo šaukimą į teismo posėdį, kuris turėjo vykti 2019 m. gruodžio 19 d. 11 val., buvo nuspręsta įteikti policijos pareigūnų pagalba. 2019 m. gruodžio 13 d. byloje gautas Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisaro Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato tarnybinis pranešimas apie tai, kad tikrinant anketinius D. P. duomenis centrinėje duomenų bazėje tokio asmens nustatyti nepavyko (30 metų paklaida). Atvykus nurodytu adresu, t. y. Beržų g. 3, Panevėžio m., nustatyta, kad pastatas yra gamybinės paskirties, jame įsikūrusios įvairios įstaigos, gyvenamųjų patalpų nėra. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad nustatyti D. P. asmenybę, jo faktinę buvimo vietą nėra galimybės (b. l. 43). 2019 m. gruodžio 18 d. tarnybiniu panešimu taip pat informuojama, kad nuvykus nurodytu D. P. gyvenamosios vietos adresu, Beržų g. 3, Panevėžio m., nustatyta, jog šiame pastate nėra gyvenamųjų patalpų, pastate įsikūrusios įvairios įmonės. Duomenų apie asmenį paieškos nacionaliniame registre ir tarptautinėse sistemose nėra. Registre suvedus paieškos parametrus su amžiaus paklaida bei panašiais vardo ir pavardės fragmentais, D. P., gim. 1996 m. sausio 9 d., nerastas, t. y . tokio asmens nėra (b. l. 48).

Prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atsisakytina tenkinti.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 7 straipsnio 1 punkte nurodoma, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetetingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu šio sprendimo 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.

Iš Panevėžio apylinkės teismui pateikto liudijimo matyti, kad piniginė sankcija, t. y. 95 Eur dydžio bauda, 2019 m. balandžio 10 d. buvo paskirta D. P., gim. 1996 m. sausio 9 d., gyv. Beržų g. 3, Panevėžio m., už Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Byloje esantys teismo surinkti rašytiniai duomenys patvirtina, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje tokio asmens, t. y. D. P., gim. 1996 m. sausio 9 d., gyvenančio Beržų g. 3, Panevėžio m., nėra. Tokio asmens nepavyko rasti nacionaliniame registre bei tarptautinėse sistemose, kadangi prašančiosios institucijos liudijime neteisingai nurodyti asmens anketiniai duomenys. Kadangi teismui pateiktas liudijimas, neatitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR išdėstytų reikalavimų, Nyderlandų centrinės ir vykdančiosios institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atsisakytina pripažinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 7 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Nyderlandų centrinės ir vykdančiosios institucijos 2019 m. balandžio 10 d. sprendimą dėl paskirtos piniginės sankcijos D. P., gim. (neskelbtina).

Apie nutarties priėmimą informuoti Nyderlandų centrinę ir vykdančiąją instituciją.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą pateikiant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.