- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2007-10-29
- Bylos Nr.
- I-7623-602/2007
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- J. R., J. R. Vilniaus
- Atsakovas
- Vilniaus apygardos teismui
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Veslava Ruskan, sekretoriaujant Elingai Bistrickienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos J. R. skundą atsakovui Vilniaus apygardos teismui dėl įsakymo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Motyvuojamoji dalis
byloje nustatyta, kad pareiškėja J. R. Vilniaus apygardos teismo pirmininko 2006-09-07 įsakymu Nr. P-388 paskirta į pakaitinės teismo posėdžių sekretorės pareigas nuo 2006-09-07 (b.l. 41). 2007-01-29 Vilniaus apygardos teismo pirmininko įsakymu Nr. P-52 pareiškėja nuo 2007-01-29 paskirta į teismo posėdžio sekretorės, karjeros valstybės tarnautojos pareigas (lygis – B, kategorija – 4) (b.l. 42). 2007-04-04 Vilniaus apygardos teismo pirmininko įsakymu Nr. P-137 pareiškėja yra perkelta į Baudžiamųjų bylų skyrių nuo 2007-04-11 (b.l. 118). 2007-04-24 Vilniaus apygardos teismo pirmininko įsakymu Nr. P-147, vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 29 str. 3 d. 2 p., pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas (b.l. 37). Tarnybinė nuobauda paskirta remiantis Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko 2007-03-21 Teikimu dėl patraukimo drausminėn atsakomybėn (b.l. 124) ir Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų raštinės vedėjos 2007-04-16 tarnybiniu pranešimu (b.l. 122). Teikime ir tarnybiniame pranešime yra nurodyta, kad pareiškėja nevykdė Civilinių bylų skyriaus pirmininko žodinių nurodymų – teikti informaciją dėl teisėjo R. V. G. , su kuriuo dirbo pareiškėja, apie vėlavimo pradėti posėdžius priežastis bei bylų nagrinėjimo rezultatus; pildyti žurnalą apie gaunamus iš teisėjo procesinius dokumentus jam pasirašant.
Pareiškėja 2007-05-22 kreipėsi su skundu į teismą, prašydama pripažinti neteisėtu ir panaikinti 2007-04-24 l.e.p. Vilniaus apygardos teismo pirmininko A. Š. įsakymą Nr. P-147, kuriuo pareiškėjai buvo paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas (b.l. 3-7). Pareiškėja nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko K. R. nurodymu, dirbo su teisėju R. V. G. , nagrinėjusiu Vilniaus apygardos teisme civilines bylas I-ąja instancija. Nuo darbo pradžios gavo Civilinių bylų skyriaus pirmininko žodinį pavedimą teikti jam informaciją apie teisėjo R.V. G. vėlavimą į teismo posėdžius, bylų išnagrinėjimo rezultatus ir priežastis, dėl kurių vėluojama pradėti teismo posėdžius. Pareiškėjai nebuvo paaiškinta, kokia forma ir kokiais laikotarpiais informacija turi būti teikiama. Pareiškėja suprato, kad ji privalo vertinti teisėjo veiksmus, numatytus CPK 239 str. Didėjant darbo krūviui ir turint ribotą galimybę naudotis kompiuteriu, informacijos ruošimas apie visą teisėjo R. V. G. atliekamą darbą pradėjo akivaizdžiai trukdyti pareiškėjos tiesioginių teismo posėdžių sekretorės funkcijų atlikimui. Pareiškėja manė, jog Civilinių bylų skyriaus pirmininką būtina informuoti tik esant faktui, jog teisėjas padarė nurodytus pažeidimus. Trijų savaičių laikotarpyje jokios informacijos neteikė, nes nepastebėjo jokių pažeidimų, Civilinių bylų skyriaus pirmininkas pakartotinai įpareigojo pateikti informaciją už visą praleistą laikotarpį. Tarp pareiškėjos ir Civilinių bylų skyriaus pirmininko susiklostė konfliktinė situacija, kuri lėmė pareiškėjos sveikatos pablogėjimą. Apie daromą psichologinį spaudimą pareiškėja buvo priversta pranešti l.e.p. Vilniaus apygardos teismo pirmininkui A. Š. . 2007 m. vasario mėn. per trečiuosius asmenis pareiškėjai buvo perduotas žodinis Civilinių bylų skyriaus pirmininko K. R. nurodymas pildyti žurnalą apie gaunamus iš teisėjo R. V. G. procesinius dokumentus. Visi duomenys turėjo būti patvirtinti teisėjo parašais. 2007-02-15 žurnalas buvo pateiktas pasirašyti teisėjui R. V. G. , kuris, norėdamas išsiaiškinti žurnalo pildymo būtinybę, žurnalo pareiškėjai negrąžino. Civilinių bylų skyriaus pirmininkas nebuvo davęs pavedimų nesiųsti dokumentų, kurie būtų surašyti atgaline data. Todėl nuobauda pareiškėjai yra pagrįsta nepagrįstai. Skiriant tarnybinę nuobaudą buvo pažeisti Valstybės tarnybos įstatymo 30 str. bei 2002-06-25 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 977 patvirtintos tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklės, nes nuobauda paskirta pavėluotai, remiantis subjektyviomis ir šališkomis aplinkybėmis. Pareiškėja mano, kad jai duoti žodiniai nurodymai buvo neteisėti, todėl neprivalėjo jų vykdyti pagal Valstybės tarnautojo veiklos etikos taisyklių 9.5 p. Pagal Teismų įstatymo 103 str. 5 d. už vidinį administravimą teisme yra asmeniškai atsakingas teismo pirmininkas, kuris privalo prižiūrėti kaip teisėjai laikosi Teisėjų etikos taisyklių. Iš teismo pirmininko jokių nurodymų negavo, dokumentas, kuriuo vidinį administravimą būtų pavesta atlikti Civilinių bylų skyriaus pirmininkui, pareiškėjai nebuvo pateiktas (Teismų įstatymo 103 str. 6 d.). Minėto pobūdžio informacija buvo reikalaujama teikti išimtinai teisėjo R. V. G. atžvilgiu.
Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėja ir jos atstovas prašė skundą tenkinti.
Atsakovas su skundu nesutinka, pateikė atsiliepimą į skundą (b.l.74-79). Atsakovas nurodė, kad nurodymas teikti informaciją apie R. V. G. darbą buvo duotas todėl, kad dėl šio teisėjo darbo buvo gaunami fizinių asmenų ir institucijų neprocesiniai skundai. Todėl buvo reikalingos ir nuolatinės šio teisėjo posėdžių sekretorės ataskaitos apie teisėjo darbą. Pareiškėjai buvo aiškiai nurodyta, kad turi būti pildomi grafikai ir kad juos privalu teikti skyriaus pirmininkui kas savaitę. Faktą, kad pareiškėja suprato skyriaus pirmininko pavedimo esmę ir jo vykdymo tvarką, patvirtina jos sudaryti ir teismui pateikti darbo grafikai už 2007-01-29 - 2007-03-09 laikotarpį. Pareiškėjai nustojus vykdyti skyriaus pirmininko nurodymą, ji buvo paprašyta pasiaiškinti. Tačiau ir po šio pokalbio pareiškėja netinkamai vykdė aptariamą skyriaus pirmininko pavedimą. 2007 m. vasario mėnesį Civilinių bylų skyriaus pirmininko pavedimas pildyti žurnalą apie iš teisėjo R.V. G. gaunamus procesinius dokumentus, pareiškėjos buvo gautas asmeniškai, nurodant konkrečius duomenis, kurie turėjo būti nurodomi šiame žurnale. Tokio žurnalo pildymo būtinybė atsirado, kadangi teisėjas paskelbtus teismo procesinius dokumentus siuntė vėliau negu buvo nurodoma lydraščiuose. Pareiškėja ir šį skyriaus pirmininko pavedimą vykdė netinkamai. Teismų įstatymo nuostatų sisteminis aiškinimas leidžia daryti išvadą, jog visi teismo skyriaus pirmininko nurodymai, kuriuos jis duoda vykdant savo tarnybines funkcijas ir savo kompetencijos ribose, šiame skyriuje dirbantiems posėdžių sekretoriams yra privalomi ir turi būti vykdomi. Drausminė nuobauda yra paskirta įstatymo nustatyta tvarka ir terminais.
Skundas atmestinas.
Byloje nustatyta, kad pareiškėja nuo 2006-09-07 dirbo ir šiuo metu dirba pas atsakovą teismo posėdžio sekretore. Iki 2007-04-11 pareiškėja dirbo posėdžių sekretore su teisėju, nagrinėjančiu civilines bylas. Nurodytas aplinkybes patvirtina aukščiau nurodyti atsakovo įsakymų nuorašai, šalių, jų atstovų paaiškinimai, liudytojų K. R. , R. V. G. parodymai.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko K. R. žodiniu nurodymu pareiškėjai buvo pavesta teikti informaciją dėl teisėjo R. V. G. , su kuriuo dirbo pareiškėja, apie vėlavimo pradėti posėdžius priežastis bei bylų nagrinėjimo rezultatus. Nurodytas aplinkybes patvirtina šalių procesinių dokumentų turinys, jų paaiškinimai, liudytojo K. R. parodymai, kuris nurodė, kad pareiškėja nesakė, kad būtų buvusi nesupratusi minėto pavedimo turinio, liudytojos E. R. parodymai. Faktą, kad pareiškėja suprato skyriaus pirmininko pavedimo esmę ir jo vykdymo tvarką, patvirtina jos sudaryti ir teismui pateikti darbo grafikai už 2007-01-29 - 2007-03-09 laikotarpį (b.l.132-137). Nurodytuose darbo grafikuose yra nurodomi paskirti posėdžio data ir laikas, teisėjo informavimo apie posėdį laikas, posėdžio pradžios ir pabaigos laikas, bylos numeris ir šalys, bylos išnagrinėjimo rezultatas arba atidėjimo priežastis, prie atskirų bylų yra nurodyta vėlesnės negu numatyta posėdžio pradžios priežastis.
Skundo turinys, liudytojo K. R. parodymai patvirtina, kad nurodytą pavedimą pareiškėja gavo nuo darbo pradžios, jį turėjo atlikti kiekvieną savaitę, tačiau nuo 2007 m. vasario mėnesio grafikus pildė už kelias savaites. Nepagrįsti yra pareiškėjos paaiškinimai, kad nurodytu laikotarpiu buvo padidėjęs darbo krūvis bei ribojama jos galimybė naudotis kompiuteriu. Teikimas dėl drausminės nuobaudos skyrimo, šalių paaiškinimai, liudytojų K. R. , R. V. G. parodymai patvirtina, kad nuo 2007 vasario mėnesio teisėjui R. V. G. nebuvo perduodamos nagrinėti naujos bylos, todėl krūvis nurodytu laikotarpiu negalėjo padidėti. Nepagrįsti yra pareiškėjos motyvai dėl ribotos galimybės naudotis kompiuteriu. Teikimas dėl drausminės nuobaudos skyrimo, liudytojų K. R. , V. Č. parodymai patvirtina, kad kartu su pareiškėja vienu kompiuteriu naudojosi ir kitos darbuotojos - V. Č. ir R. B. , tuomet kai su kompiuteriu nedirbo pareiškėja. Pareiškėjos galimybės naudotis kompiuteriu nebuvo apribotos ir nepriklausė nuo kitų darbuotojų darbo. Todėl pareiškėja nepagrįstai motyvavo savo neveikimą minėtomis aplinkybėmis. Be to, dalis grafikų buvo surašyta ranka.
Nurodyti duomenys patvirtina, kad pareiškėja netinkamai vykdė Civilinių bylų skyriaus pirmininko žodinį nurodymą. Teismo posėdžių sekretoriaus pareigybės aprašymo (patvirtinto Vilniaus apygardos teismo pirmininko 2005-05-23 įsakymu) IV skyriaus, reglamentuojančio šias pareigas einančio valstybės tarnautojo funkcijas, 21 p. yra numatyta pareiga vykdyti kitus teismo pirmininko, skyriaus pirmininko teisėjo ar raštinės vedėjo pavedimus, susijusius su jo tiesioginėmis funkcijomis (b.l. 115). Pareiškėja buvo pasirašytinai supažindinta su pareigybės aprašymu. Pareigybės aprašyme prie teismo posėdžių sekretoriaus funkcijų yra nurodyta pareiga sudaryti civilinių bylų, paskirtų nagrinėti teismo posėdyje sąrašą ir posėdžio dieną iškabinti jį informaciniame stende arba prie teismo posėdžių salės durų (13 p.); prieš teismo posėdį tikslinti, kas iš šauktų asmenų atvyko, pasirūpinti, kad prieš teismo posėdį ir po posėdžio pertraukos, teismo nurodytu laiku, visi proceso dalyviai teismo salėje užimtų jiems skirtas vietas, apie baigtą paruošimą informuoti teisėją (14 p.); nustatyta tvarka vesti bylų, paskirtų nagrinėti teismo posėdyje apskaitos žurnalą (18 p.); ne vėliau kaip 3 dienas išnagrinėtas bylas atiduoti raštinei (19 p.).
Duotas žodinis nurodymas buvo susijęs su pareiškėjos tiesioginėmis funkcijomis, nurodytomis išvardintuose pareigybės aprašymo nuostatuose, tik pareiškėja privalėjo nurodyti bylų sąrašuose papildomą informaciją.
Pareiškėja nepagrįstai nurodo, jog suprato duotą pavedimą kaip CPK 239 str. nurodytų veiksmų atlikimą. CPK 239 str. yra numatyta teismo posėdžio sekretoriaus pareiga pranešti teismui, kurie iš šauktų dalyvauti toje byloje asmenų yra atvykę, ar įteikti šaukimai neatvykusiems ir kokios yra žinomos jų neatvykimo priežastys. Tai yra vienintelė teismo posėdžio sekretoriaus pareiga, kurią jis privalo atlikti posėdžio metu, be protokolo rašymo. Pareiškėja privalėjo atlikti CPK 239 str. nurodytus veiksmus kiekvieno posėdžio metu, todėl nėra pagrindo abejoti, kad pareiškėja nesuprato šios teisės normos turinio. Pareiškėjai buvo duotas pavedimas susisteminti minėtus duomenis prieš ir po teismo posėdžių, t.y. atlikti veiksmus, kurių nereglamentuoja CPK, bet pareigybės aprašymas.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko K. R. žodiniu nurodymu pareiškėjai buvo pavesta pildyti žurnalą apie gaunamus iš teisėjo R. V. G. teisėjo surašytus procesinius dokumentus ir teisėjo pavedimu siunčiamus dalyvaujantiems byloje asmenims. Tokio žurnalo pildymo būtinybė, atsakovo tvirtinimu, atsirado kadangi teisėjas paskelbtus teismo procesinius dokumentus siuntė vėliau negu buvo nurodoma lydraščiuose. Nurodytas aplinkybes patvirtina šalių procesinių dokumentų turinys, jų paaiškinimai, liudytojo K. R. parodymai, liudytojos E. R. parodymai.
2007-04-24 Vilniaus apygardos teismo pirmininko įsakymu Nr. P-147, vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 29 str. 3 d. 2 p., pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas (b.l. 37). Tarnybinė nuobauda paskirta remiantis Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko 2007-03-21 Teikimu dėl patraukimo drausminėn atsakomybėn (b.l. 124) ir Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų raštinės vedėjos 2007-04-16 tarnybiniu pranešimu (b.l. 122). Teikime ir tarnybiniame pranešime yra nurodyta, kad pareiškėja nevykdė Civilinių bylų skyriaus pirmininko žodinių nurodymų – teikti informaciją dėl teisėjo R. V. G. , su kuriuo dirbo pareiškėja, apie vėlavimo pradėti posėdžius priežastis bei bylų nagrinėjimo rezultatus; pildyti žurnalą apie gaunamus iš teisėjo procesinius dokumentus jam pasirašant. Minėti įrodymai patvirtina, kad 2007-02-15 žurnalas buvo pateiktas pasirašyti teisėjui, kuris žurnalo pareiškėjai negrąžino, todėl pareiškėja toliau nepildė žurnalo, t.y. nevykdė žodinio skyriaus pirmininko nurodymo. Pareiškėja nurodė, kad teismo procesinius dokumentus siųsdavo teisėjo pavedimu, nes ši funkcija nėra tiesiogiai numatyta pareigybės aprašyme. Pareiškėja neinformavo skyriaus pirmininko apie tai, kad teisėjas negrąžino žurnalo ir netikslino kaip ji toliau turėtų vykdyti žodinį pavedimą. Pareiškėja taip pat nevykdė to pavedimo dalies, kuris buvo susijęs tik su jos veiksmais, t.y. neteikė duomenų kita forma apie teisėjo pateikiamus ir jos teisėjo pavedimu siunčiamus teismo procesinius dokumentus, apie šių veiksmų atlikimo datas, kurios buvo nurodytos teisėjo procesinius dokumentuos bei pareiškėjos nurodomos lydraščiuose, su kuriais yra siunčiami visi teismo procesiniai dokumentai.
Skyriaus pirmininko K. R. teikimo turinys bei paaiškinimai teisme, Civilinių skyriaus raštinės vedėjos E. R. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad 2006-11-08 pareiškėja išsiuntė su 2006-08-30 lydraščiu teismo sprendimus, neinformavusi apie tai skyriaus pirmininko. 2007-02-28 savo paaiškinime pareiškėja nurodė, kad dokumentus išsiuntė 2007-11-07, kitą darbo dieną po to kai jas gavo iš teisėjo bei įsiuvo grįžusias pažymas (b.l. 126). Tiek šiame paaiškinime, tiek posėdžio metu pareiškėjos paaiškinimai nurodytu klausimu yra prieštaringi. Iš nurodytų duomenų matyti, kad pareiškėja siuntė teismo procesinius dokumentus – sprendimus, kurie nėra siunčiami su teismui grąžinama pažyma, reikalinga įteikimo fakto bei laiko patvirtinimui, apie dokumentų įteikimą kaip kiti procesiniai dokumentai – šalių procesiniai dokumentai ar teismo šaukimai (CPK 275 str., 124 str., 142 str., 227 str.). Todėl teismas daro išvadą, kad pareiškėja nevykdė nurodymo informuoti skyriaus pirmininką apie nurodytus pažeidimus bei pati atliko neteisėtus veiksmus, kurių neturėjo teisės atlikti ir nesant skyriaus pirmininko nurodymo nesiųsti dokumentų atbuline data.
Atsakovas, skirdamas pareiškėjai drausminę nuobaudą, privalėjo laikytis įstatymo nustatytos tvarkos ir terminų. Drausminių nuobaudų skyrimo tvarką bei terminus reglamentuoja 1999-07-08 Valstybės tarnybos įstatymas Nr. VIII-1316 ir Lietuvos Respublikos 2002-06-25 Vyriausybės nutarimu Nr. 977 patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklės.
Pagal Valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, neįskaitant laiko, kurį valstybės tarnautojas nebuvo darbe dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo; tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautoją į pareigas priėmusio asmens iniciatyva arba kai jis gauna oficialią informaciją apie valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą; negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei praėjo 6 mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos. Pagal Valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 5 d. tarnybines nuobaudas skiria valstybės tarnautoją į pareigas priėmęs asmuo. Analogiškos nuostatos yra numatytos Lietuvos Respublikos 2002-06-25 Vyriausybės nutarimu Nr. 977 patvirtintose Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklėse.
Byloje nustatyta, kad Civilinių bylų skyriaus pirmininkas 2007-03-21 surašytą teikimą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo perdavė teismo pirmininkui A. Š. 2007-03-26. Teismo pirmininkas, susipažinęs su teikimu, 2007-03-29 žodžiu įpareigojo Civilinių skyriaus raštinės vedėją E. R. pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą, perdavė teikimą ir kitą turimą medžiagą. Nurodytas aplinkybes patvirtina liudytojos A. Č., dirbančios administracijos sekretore, parodymai bei liudytojos E. R. parodymai.
Nurodyti duomenys patvirtina, kad atsakovui, t.y. valstybės tarnautoją į pareigas priėmusiam asmeniui, kuris pagal įstatymą skiria nuobaudas, apie tarnybinį nusižengimą tapo žinoma 2007-03-29, kuomet jam buvo perduota minėta informacija. Todėl ši diena yra laikoma tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo diena. Teismo pirmininkas sužinojęs apie tarnybinį nusižengimą, per 3 darbo dienas po šios informacijos gavimo įpareigojo struktūrinio padalinio, atsakingo už personalo tvarkymą, vadovę pradėti tirti tarnybinį nusižengimą, kaip yra numatyta Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 4 p.
Civilinių skyriaus raštinės vedėja E. R., vadovaudamasi Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 7 p., 3 dienų termino bėgyje – 2007-04-02 įteikė pareiškėjai pranešimą apie tarnybinį nusižengimą, kurio turinio ir forma atitinka šio dokumento turiniui keliamus reikalavimus. Nurodytas aplinkybes patvirtina pranešimo nuorašas su pareiškėjos parašu, patvirtinančiu pranešimo įteikimą (b.l. 123).
2007-04-02 pranešime pareiškėjai išaiškinta teisė pateikti paaiškinimą iki 2007-04-02, t.y. nevėliau kaip per 2 darbo dienas kaip yra numatyta Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 8 p. Ši nuostata numato valstybės tarnautojo, įtariamo padarius tarnybinį nusižengimą, teisę pateikti paaiškinimą. Liudytojos E. R. parodymai patvirtina, kad pareiškėja buvo sakiusi, jog dėl didelio darbo krūvio neteiks paaiškinimo.
Tarnybinio pranešimo nuorašas patvirtina, kad E. R. 2007-04-02 surašytas dokumentas buvo pateiktas teismo pirmininkui 2007-04-16 (b.l. 122). Atsakovas bei liudytoja E. R. nurodė, kad Tarnybinis pranešimas yra tarnybinio patikrinimo išvada, kuri buvo klaidingai pavadinta.
Tarnybinio pranešimo turinys patvirtina, kad šis dokumentas iš esmės atitinka Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 10p. šio dokumento turiniui keliamus reikalavimus – yra nurodyta, kad padarytas tarnybinis nusižengimas, nurodoma jo padarymo diena, įvykdymo aplinkybės, nurodyta, kad nusižengimas padarytas dėl aplaidumo (kuris yra nurodytas Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 10p. kaip viena iš alternatyvių formų, apibūdinančių kaltę) yra pasiūlyta konkreti tarnybinė nuobauda. Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 10p. įsakmiai nenurodo, kaip turi būti pavadintas dokumentas, kuriuo yra baigiamas tarnybinio nusižengimo tyrimas, yra numatyta, kad išvada turi būti motyvuota, išvadoje turi būti nurodomi tyrimo rezultatai. Todėl 2007-04-02 Tarnybinį pranešimą teismas vertina kaip motyvuotą išvadą apie tyrimo rezultatus, numatytą Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 10p.
Nurodyti bylos duomenys patvirtina, kad tyrimas buvo atliekamas ne ilgiau kaip 10 darbo dienų ir pateiktas ne vėliau kaip 11 darbo dieną po tarnybinio nusižengimo tyrimo pradžios (Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių 9, 10 p.). Aplinktybė, jog E. R. surašė 2007-04-02 išvadą, nepasibaigus nustatytam paaiškinimo terminui, nelaikytina nuobaudos skyrimo tvarkos pažeidimu. Valstybės tarnautojas turi teisę, bet ne pareigą pateikti paaiškinimą, kuris buvo pateiktas 2007-04-04 (b.l. 138). Be to, išvada nėra galutinis dokumentas, kuriuo yra sprendžiamas nuobaudos skyrimo klausimas.
Dėl nurodytų motyvų, 2007-04-24 Vilniaus apygardos teismo pirmininko įsakymu pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas, yra paskirta įstatymo nustatyta tvarka ir terminais. Todėl nėra teisinio pagrindo naikinti šią nuobaudą.
Nepagrįsti yra pareiškėjos motyvai, kad jai duoti žodiniai nurodymai buvo neteisėti, nes informacijos rinkimą apie teisėjo R. V. G. darbo drausmės pažeidimus, suprato kaip teismo administracinės priežiūros funkcijų įgyvendinimą, numatytą Teismų įstatymo 102 str. 1 d. Civilinių bylų skyriaus pirmininkas nebuvo pavedęs pareiškėjai rinkti informaciją apie teisėjo darbo drausmės pažeidimus. Pareiškėja pagal savo darbines negalėjo vertinti ar pasisakyti dėl teisėjo darbo drausmės pažeidimų. Pareiškėja vykdė pavedimus, susijusius su savo darbinėmis funkcijomis. Pareiškėjai nebuvo pavestos administravimo funkcijos. Skyriaus pirmininkas davė pareiškėjai nurodymus savo kompetencijos ribose (Teismų įstatymo 103 str., 107 str., 109 str.). Skyriaus pirmininkas turėjo faktinį pagrindą duoti pareiškėjai aukščiau minėtus žodinius nurodymus todėl, kad teismui buvo pateikti dėl teisėjo R. V. G. skundai, kurie negalėjo būti nagrinėjami Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, todėl turėjo būti tiriami pagal administravimo teisme nuostatas (b.l. 81-100). Administravimo teisme įstatymo nustatytas nuostatas vykdė Civilinių skyriaus pirmininkas, o ne pareiškėja.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str., 127 str.,
nusprendė:
J. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.