- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-10-28
- Bylos Nr.
- 1-1236-576/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Nukentėjusysis
- S. K.
- Kaltinamasis
- D. Č.
- Advokatai
- Adolfas Remeikis
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. Č. viešoje vietoje, įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent:
jis, 2014-10-24 tarp 22.00-23.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, viešoje vietoje – prie lošimo namų „Olympic casino“, esančio Seinų g. 14, Vilniuje, elgdamasis įžūliai ir rodydamas aiškų visuomenės negerbimą, smogė vieną smūgį nukentėjusiajam S. K. į galvą, po ko pradėjo jį spardyti į įvairias kūno vietas, ne mažiau aštuonių kartų, kol nukentėjusysis prarado sąmonę, tokiais savo veiksmais padarė S. K. odos nubrozdinimus kairėje užausinėje srityje, viršutinėje lūpoje, dešiniame dilbyje, dešinio kelio srityje, abiejose blauzdose, muštinę žaizdą su kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, poodines kraujosruvas kairiojo žasto srityje, kairiame žaste, dešinėje šlaunyje, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiu įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d.
Kaltinamasis D. Č. kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad tą dieną su nukentėjusiuoju susitiko prie baro, kur išgėrė. Anksčiau su nukentėjusiuoju buvo tam tikri nesutarimai, juos prisiminęs sudavė nukentėjusiajam vieną smūgį į veido sritį, į galvą, po to spardė. Nelabai pamena visų aplinkybių. Kiek smūgių sudavė tiksliai nepamena. Sutinka, kad savo veiksmais padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą. Konfliktas vyko prie kazino ant šaligatvio. Kaltinime nurodytas esmines aplinkybes pripažįsta. Su nukentėjusiuoju S. K. susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo.
Kadangi kaltinamasis D. Č. kaltu prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 284 str. 1 d. priskiriama nesunkiems nusikaltimams (LR BK 11 str.3d.), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamojo D. Č. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d., be jo pačio prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:
2014-10-27 S. K. protokolu-pareiškimu, kuriame užfiksuota, kad 2014-10-24 d. tarp 22:00 val. ir 23:00 val., adresu Seinų g. 14, Vilniuje, prie lošimo namų "Olympic Casino" jį sumušė pažįstamas vardu D. ( b.l.5 ).
2014-10-27 Įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l.11-14), kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta adresu Seinų g. 14, Vilnius.
Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiojo S. K. parodymais, kad 2014-10-24 tarp 22.00 val. ir 23.00 val., jis ėjo iš darbo, ir prie baro-kavinės, esančios Geležinkelio g. 15, Vilniuje, prie jo priėjo jam pažįstamas asmuo vardu D. ir pasiūlė išgerti. D. pavardės neatsimena, bet kiek žino jis gyvena Dzūkų g., Vilniuje. Kartu su juo išgėrė alkoholinių gėrimų ir norėjo eiti namo, kai D. jam pasakė, kad eis kartu. Jie išėjo iš baro ir prie jų prisijungė D. draugas, kurio nepažįsta. Jie ėjo Stoties gatve žemyn, link “Olympic Casino”. Kai buvo prie “Olympic Casino” lošimo namų, D. staiga nepasakęs nei žodžio pradėjo jį stumdyti, o vėliau pradėjo mušti. Jis pradėjo bėgti, D. jį pasivijo, pargriovė ir pradėjo spardyti, kiek buvo suduota smūgių, nežino. Tiksliai kur buvo pargriautas taip pat nežino. Kas jam kvietė greitąją, nežino, neatsimena, kur nubėgo D. nematė, mano, kad buvo praradęs sąmonę. Už ką buvo sumuštas, nežino, jokių konfliktų su juo nebuvo. Su savimi turėjo telefoną, pinigų, bet niekas nebuvo pavogta. Ar jį mušė vienas asmuo negali pasakyti, buvo užsidengęs veidą rankomis. Dėl sumušimo patyrė sužalojimų (b.l.16 ).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais papildomais nukentėjusiojo S. K. parodymais, kad 2014-10-24 tarp 22.00 val. ir 23.00 val., ėjo iš savo darbo objekto UAB „Bopcato“, atsidūrė stoty, nes važiavo namo, ir sutiko savo pažįstamą D., kurį pažįsta kai gyveno kartu Naujininkų rajone. D. jam pasiūlė kartu išgerti alkoholinius gėrimus, ir jie nuėjo į prie Iki parduotuvės esantį bariuką. Dviese išgėrė po 100 gr. alkoholinio gėrimo. Tada nusprendė, kad laikas eiti namo. D. pasakė, kad jam irgi jau laikas eiti namo ir jie kartu nuėjo į namų pusę. Prie jų prisijungė jo pažįstamas, kurio duomenų nežino. Jis visada eina į namus pro Stotyje esantį „Olympic casino“. Tada kai jie buvo prie minėto kazino, D. nei iš šio ne iš to pradėjo ant jo „šokinėti“, puolė jį su kumščiais, kiek atsimena, pirmą smūgį jam trenkė į galvą, tada jis pradėjo nuo jo bėgti, bėgo link Stoties, autobusų sustojimo vietos, link sankryžos. D. jį pasigavo, ar buvo jo pažįstamas, neatsimena. D. užlaužė už kaklo ir pargriovė, ir pradėjo spardyti į dešinės pusės šoną, į galvą, į kojas, rankas ir į visas kūno vietas, kur galėjo pataikyti. Jis prarado sąmonę ir atsibudo tik greitosios pagalbos automobilyje, kai jį vežė į Žalgirio ligoninę. Ten jam susiuvo žandą ir viduje burnos. Tą patį vakarą išleido iš minėtos ligoninės. Dvi dienas jis gulėjo namuose, nes negalėjo atsikelti iš lovos, tada pirmadienį jis kreipėsi į policiją. Tada nuėjo į TMI kad jam nustatytų sužalojimus, o po to kreipėsi į Naujosios Vilnios polikliniką, esančią V. Sirokomlės g. 8, Vilniuje. Ten kreipėsi dėl galvos traumos, šono skausmų. Jam darė galvos tomografiją, išrašė biuletenį nuo spalio 28 d. iki lapkričio 10 d. Po minėto įvykio daugiau su D. nebendravo, D. jam skambino porą kartų, tačiau jis pastarajam atsakė, kad gali kalbėti su advokatu Adolfu Remeikiu. Spalio 28 d. jam rašė D. žmona, kuri norėjo su juo susitarti ir rašė, kad nenori auginti vaikų viena ar mokėti tūkstantines sumas už padarytą žalą. Jai atrašė kad ikiteisminis tyrimas yra pradėtas ir niekuo jai padėti negali(b.l.17).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo A. N. parodymais, kad 2014-10-24 jis važiavo savo automobiliu BMW 525 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo tamsu, jau buvo vakaras, sustojo ant sankryžos, degant raudonam šviesoforo signalui ir pamatė, kad prie Olympic Casino, gatvės nežino, guli žmogus, kurio neįsidėmėjo, nes buvo tamsu, o šalia jo stovi jaunas asmuo, kurio irgi neįsidėmėjo, nes buvo tamsu, tik jam pasirodė, kad atrodė jaunas 23-25 metų, ir minėtas jaunas asmuo mušė gulintį asmenį, sudavė ne mažiau 3-4 smūgių iš kojų į galvą ir įvairias kūno vietas, o tada priėjęs pasilenkė prie gulinčio kažką pasakė ir truputi pakėlė jį nuo žemės ir kumščiu, kurios rankos neįsidėmėjo, stipriai sudavė jam tiesiai į veidą. Šalia minėtų asmenų nieko nebuvo, tik truputi toliau stovėjo lyg ir vienas asmuo, ar jis buvo su jais nežino, nes jis stovėjo toliau nuo jų. Tada užsidegė žalias šviesoforo signalas ir jis nuvažiuodamas paskambino policijai, nes nenorėjo likti abejingas tokiam nusikaltimui ir pranešė apie įvykį. Nespėjus jam nuvažiuoti, atvažiavo policija (b.l.22)
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo Z. K. parodymais, kad 2014-10-24 jis buvo bare Stotyje, pavadinimo nežino, vartojo alkoholinius gėrimus, tada prie gretimo staliuko sėdėjo du vaikinai, jis jų nepažinojo, tada prisijungė prie jų, susipažino su D., ir jo draugu, kaip vėliau paaiškėjo tai S.. Jie visi trise vartojo alkoholinius gėrimus, tada nuėjo į Olympic casino, stotyje, iš ten juos išvarė, ir tada D. ir S.pradėjo atsiminti senus laikus, kaip suprato S. buvo pavogęs iš D. telefoną ir jie pradėjo konfliktuoti tarpusavyje, jis nesikišo į jų pokalbį, jam buvo neįdomu, jis kalbėjo su pažįstamais čigonais, po to pamatė, kad jie mušasi lauke. Bandė atitraukti D. nuo to S., kaip jie mušėsi jis nematė, nes kaip minėjo bendravo su savo pažįstamais, be to, buvo tamsu, nebuvo prie jų kai jie mušėsi, todėl negali pasakyti kiek smūgių kas kam sudavė, tada pabendravęs pamatė, kad jie toliau mušasi, matė kad S. jau gulėjo ant žemės, tada jam nusibodo laukti, paėmė D. už rankos ir nuvedė jį nuo S.. Palydėjo D. iki namų, o pats nuėjo savo reikalais (b.l. 24).
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo policijos pareigūno A. P. parodymais, kad 2014-10-24 patruliuojant kartu su vyr. patruliu D. R., buvo gautas pranešimas, apie 23.00 val., kad Sodų g. ir Seinų g. du vaikinai muša vieną. Atvykę į įvykio vietą, pamatė nukentėjusįjį S. K., kuris buvo visas kraujuotas ir kiek atsimena pastarasis buvo labai girtas. Nieko nesugebėjo paaiškinti dėl girtumo. Jie iškvietė greitąją pagalbą ir nukentėjusysis buvo išvežtas į Žalgirio ligoninę. Užpuolikų jau nebuvo, iki atvykimo jie spėjo pasišalinti (b.l. 26).
2014-02-28 specialisto išvada Nr.G3710/14(01), nustatyta, kad S. K. padaryti odos nubrozdinimai kairėje užausinėje srityje, viršutinėje lūpoje, dešiniame dilbyje, dešinio kelio srityje, abiejose blauzdose, muštinė žaizda su kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, poodinės kraujosruvos kairiojo žando srityje, kairiame žaste, dešinėje šlaunyje, paveikus kietu, buku daiktu ( daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-10-24). Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai aštuoniais trauminiais poveikiais (b.l 35-36).
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis D. Č. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Kaltinamasis prisipažino įvykdęs viešosios tvarkos pažeidimą, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Kaltinamojo nurodytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina rašytinė bylos medžiaga. Nusikalstama veika padaryta viešoje vietoje - prie lošimo namų „Olympic casino“, adresu Seinų g. 14, Vilnius, kur turi teisę lankytis kiti asmenys bet kuriuo paros metu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. spalio 8 d. priimtoje nutartyje Nr. 2K–670/2002 („Teismų praktika" Nr. 18, p. 119–122) išaiškinta, kad viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininkų veiksmų patirs nepatogumų. Kaltinamojo veiksmais nukentėjusiajam S. K. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka. Kaltinamojo veiksmai padarant šį nusikaltimą įrodyti visiškai, abejoti jų kaltumu pagrindo nėra. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 284 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas
Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Ištyrus kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad kaltinamasis D. Č. neteistas(b.l.75), baustas administracine tvarka(b.l.76-81), tame tarpe ir už nedidelį chuliganizmą, numatytą LR ATPK 174 str., Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas.( b. l. 83 ) Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinėje įskaitoje neįrašytas (b.l. 84). Jis su nukentėjusiuoju S. K. susitaikė, žalą jam atlygino (b.l.131). Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys neatlygintas, todėl visų būtinų sąlygų, kurioms esant yra galimybė taikyti LR BK 38 str. 1 d., nėra.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padaryto gailisi (LR BK 59 str.1 d. 2 p.). Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 284 str. 1 d., yra nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str.3d.).
Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam sankcijoje numatytą bausmę –laisvės apribojimą.
Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Byloje civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 273,78 Lt(79,29 Eur) civilinį ieškinį(b.l.49-50) už nukentėjusiojo S. K. gydymą. Įgaliotas atstovas pateikė prašymą ieškinį nagrinėti civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant. Nurodė, kad civilinį ieškinį palaiko. Civilinis ieškinys išnagrinėtas civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant. Ieškinio dydį ir pagrįstumą įrodo pateikti duomenys apie suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų apimtį ir jų įkainius (b.l.51). Kaltinamasis D. Č. su pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko, jo dydžio neginčijo. Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; nuo 22,00 val. iki 06,00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu; atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (273,78 Lt(79,29 Eur) Vilniaus teritorinei ligonių kasai).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti D. Č. nuteistu laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; nuo 22,00 val. iki 06,00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu; atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (273,78 Lt(79,29 Eur) Vilniaus teritorinei ligonių kasai).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio vykdymo, pradėjus vykdyti nuosprendį kardomąją priemonę panaikinti.
Tenkinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo D. Č. 273,78 Lt(79,29 Eur) (septyniasdešimt devynis eurus 29 eurocentus) gydymo išlaidų Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.