- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-23
- Bylos Nr.
- N-62-980-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-02838-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Ž. D. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimo E. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2010 m. rugsėjo 13 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. D. už tai, kad 2010 m. rugpjūčio 27 d., apie 19 val., namo kieme jis apstumdė bei įžeidinėjo žmoną Ž. D. bei jos motiną J. M. mažamečio vaiko A. D. ((duomenys neskelbtini) gim.) akivaizdoje. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2010 m. spalio 20 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, nenustatęs E. D. veikoje ATPK 181 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėties. Teismas nurodė, kad E. D. ir Ž. D. tarpusavio santykiai yra konfliktiški ir įtempti, yra ruošiami dokumentai skyrybų procesui. Pažymėjo, kad be Ž. D. bei jos motinos paaiškinimų, kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog E. D. atliko jam inkriminuojamus neteisėtus veiksmus, byloje nėra. Konflikto fakto nepatvirtino jokie kiti liudytojai ir byloje nėra duomenų, kad galimai vykusio buitinio konflikto metu tiesiogiai nukentėjo mažametis vaikas ir buvo padaryta žala jo fizinei ar psichinei sveikatai. Todėl teismas sprendė, kad, nesant byloje patikimų įrodymų, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena E. D. atžvilgiu nutrauktina.
II.
Apeliaciniu skundu Ž. D. prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą bei atleisti ją nuo žyminio mokesčio. Nurodo, kad kaltinimas E. D. pareikštas dėl to, kad jis apstumdė ją bei J. M., tačiau J. M. pirmosios instancijos teismas įvardino kaip liudytoją. Teigia, kad teismo nutarimas yra nemotyvuotas ir tėra neaiškių minčių kratinys. Pažymi, kad teismas neįvertino to, kad E. D. jau buvo baustas už panašaus pobūdžio veiksmus, kas rodo, jog jis yra linkęs taip elgtis, taip pat to, kad ji ir J. M. nurodė vienodas įvykio aplinkybes. Tvirtina, kad nėra aišku, kam teismas apklausė ją ir J. M., jeigu jų parodymų visiškai nevertino ir rėmėsi tik vienu motyvu, kad šeima nesutaria ir ruošiasi skyryboms. Pabrėžia, kad J. M. nėra konflikto dalyvė. Paaiškina, kad byla pradėta nagrinėti 2010 spalio 18 d. posėdyje ir nagrinėjimas atidėtas iki 2010 m. spalio 25 d., nes E. D. nurodė turintis liudytoją. Šaukimas į posėdį jai nebuvo įteiktas ir nuvykus į posėdį ji sužinojo, kad posėdis įvyko 2010 m. spalio 22 d. bei kad sprendimas jau priimtas. Gavusi teismo nutarimą, ji sužinojo, kad nutarimas priimtas 2010 m. spalio 20 d. Pabrėžia, kad teismas nenurodė, kuriuo ATPK 250 straipsnio 1 dalies punktu vadovaudamas nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Pietinė policijos nuovada nurodo, kad E. D. nesiima priemonių išvengti konfliktinių situacijų, o jas provokuoja, persekioja vaiko motiną, kelia triukšmą vaiko akivaizdoje. Todėl mano, kad E. D. tokiu savo elgesiu pažeidžia vaiko interesus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
ATPK 181 straipsnio 2 dalyje inter alia numatyta, kad tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams, padarytas tėvų, baustų administracine nuobauda už šį pažeidimą, užtraukia baudą tėvams iki keturių šimtų litų.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad administracinio teisės pažeidimo byla E. D. atžvilgiu nutraukta nepagrįstai, pirmosios instancijos teismui visapusiškai ir objektyviai neištyrus byloje esančių įrodymų bei neįvertinus jų pagal ATPK 257 straipsnyje nustatytas taisykles. Kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo motyvacijos, teismas administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė iš esmės motyvuodamas tuo, jog Ž. D. ir E. D. ruošiasi skirtis, todėl nėra pakankamai objektyvių pažeidimą galinčių patvirtinti įrodymų. Tačiau nors iš bylos duomenų matyti, kad Ž. D. ir E. D. yra susituokę, bet gyvena atskirai, byloje nėra jokių įrodymų apie tai, jog jie iš tikrųjų ruošiasi skirtis. Be to, net ir nustačius, jog Ž. D. ir E. D. ketina skirtis, teismas nemotyvavo ir nepasisakė, todėl nėra aišku, kodėl nebuvo remtasi J. M. paaiškinimu ir parodymais, kurie patvirtina padarytą pažeidimą (b. l. 8, 18). Teismas taip pat nevertino mažamečio Ž. D. ir E. D. sūnaus A. D. paaiškinimo, kuriame nurodyta, jog jis girdėjo kaip jo tėtis negražiai kalbėjo, sakė negražius žodžius mamai ir močiutei, taip pat kad jis matė, kaip jo tėtis pastūmė močiutę (b. l. 7).
Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo, Ž. D. dalyvavo teismo 2010 m. spalio 11 d. posėdyje, kuriame buvo paskelbta pertrauka iki 2010 m. spalio 18 d., 9 val. 30 min. (b. l. 17-18). Apeliantė pastabų dėl šio protokolo nereiškė, todėl spręstina, kad jame užfiksuoti faktai yra teisingi. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad apeliantė turėjo žinoti apie teismo posėdžio pertrauką iki 2010 m. spalio 18 d.
Apeliantė nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas nutarime nenurodė ATPK 250 straipsnio 1 dalies punkto, kuriuo remiantis byla nutraukta, kadangi apylinkės teismas nutarime nurodė, jog remiasi ATPK 250 straipsnio 1 punktu, numatančiu, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Apeliantės prašymas atleisti ją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo nenagrinėtinas, kadangi pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 10 punktą, skundai dėl administracinių nuobaudų paskyrimo (nepaskyrimo) žyminiu mokesčiu neapmokestinami.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Ž. D. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.