- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-11
- Bylos Nr.
- 2-16-178/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00125-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alvydas Poškus
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Serviclean”
- Atsakovas
- G&G Auto Sales LLC“, uždarajai akcinei bendrovei ,,AUTODEMAS“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė ,,Westimport“
- Kategorijos
- 3.1.14.3Ieškinio trūkumų šalinimas
- 3.3.1.17Apeliacinio proceso nutraukimas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Serviclean” atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutarties, kuria ieškovei nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-486-524/2017 pagal ieškovės ieškinį atsakovėms ,,G&G Auto Sales LLC“, uždarajai akcinei bendrovei ,,AUTODEMAS“ ir uždarajai akcinei bendrovei ,,Autodata“ dėl nuosavybės teisių pripažinimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė ,,Westimport“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Serviclean“ su 2014 m. vasario 24 d. ieškiniu ir 2014 m. birželio 12 d. patikslintu ieškiniu kreipėsi į teismą prašydama: 1) pripažinti jos nuosavybės teisę į automobilius: 2006 m. BMW 525I, identifikacinis Nr. WBANE53556CK89974; 2013 m. CHEVROLET CAMARO, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2012 m. PORSCHE PANAMERA, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2008 m. SAAB 93, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2012 m. AUDI TT, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2010 m. DODGE JOURNEY, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2011 m. TOYOTA CAMRY, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2011 m. AUDI A5, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2011 m. AUDI Q5, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1973 m. CADILLAC ELDORADO, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2007 m. HARLEY FLHTCUI, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2012 m. VOLKSWAGEN JETTA, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2004 m. TOYOTA CAMRY, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2011 m. HARLEY XL1200C, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2008 m. SATURN VUE, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 1989 m. BMW 635CSI, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2004 m. TOYOTA CAMRY, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2012 m. VOLKSWAGEN CC, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2007 m. HARLEY FLHTCUI, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2013 m. AUDI A4, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2010 m. TOYOTA CAMRY, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2010 m. TOYOTA CAMRY, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2008 m. SATURN VUE, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2010 m. TOYOTA MATROX, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2011 m. BMW 528, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2012 m. BMW 528, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti atsakovus šiuos automobilius, jų techninius pasus, raktelius ir visus kitus dokumentus, būtinus automobilio registracijai, perduoti ieškovei per 3 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; 3) jeigu dalis automobilių būtų parduoti, pinigines lėšas, gautas už parduotus automobilius, pripažinti ieškovės nuosavybe ir įpareigoti atsakovus UAB „AUTODEMAS“, UAB „Autodata“ šias lėšas pervesti į ieškovės sąskaitą per 3 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.Klaipėdos apygardos teismas 2015 m. balandžio 7 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. kovo 31 d. nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. balandžio 7 d. sprendimą panaikino ir bylą perdavė nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Ieškovė 2017 m. balandžio 3 d. pateikė Klaipėdos apygardos teismui patikslintą ieškinį.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2017 m. liepos 13 d. nutartimi nustatė ieškovei UAB „Serviclean“ septynių dienų nuo šios nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos terminą pašalinti ieškinio trūkumams, t. y. sumokėti 95 JAV dolerių dydžio mokestį už dokumentų įteikimą atsakovei „G&G Auto sales LLC” ir pateikti teismui banko kvitą, įrodantį, jog buvo tinkamai sumokėtas nurodytas mokestis.Nurodė, kad teismas, nustatęs atsakovės „G&G Auto sales LLC” buveinę JAV, siuntė atsakovei pranešimus apie 2017 m. gegužės 15 d., 9.00 val. paskirtos bylos nagrinėjimą bei kitus procesinius dokumentus, tačiau jokio pranešimo iš atsakovės negavo. Dėl to teismo posėdis buvo perskirtas 2017 m. rugpjūčio 16 d., 9.00 val. ir ieškovė buvo papildomai įpareigota sumokėti užstatą dokumentų išsiuntimui į JAV. Teismas 2017 m. liepos 5 d. gavo pranešimą apie dokumentų neįteikimą nurodytu ieškovės adresu. Šiame pranešime nurodomas kitas atsakovės adresas – 8 Aviation Court Savannah Georgia. Todėl teismas sprendė, kad atsirado kliūtis tolesnei proceso eigai. Nurodė, kad atsakovė yra bylos šalis, ji turi teisę dalyvauti bylos nagrinėjime, privalo būti tinkamai informuota apie bylos nagrinėjimą, turi teisę paskirti savo atstovą byloje bei turi kitas teises ir pareigas. Atsižvelgdamas į tai, kad teismui yra žinoma atsakovės buveinės vieta JAV, o teisinis reglamentavimas aiškiai nurodo, kad Jungtinėse Amerikos Valstijose nustatytas 95 JAV dolerių mokestis įteikiant dokumentus asmeniškai ar paštu, sprendė, jog yra pagrindas įpareigoti ieškovę sumokėti minėto dydžio mokestį.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovė UAB ,,Serviclean“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartį ir įpareigoti teismą išnagrinėti bylą.Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas pats nustatė atsakovės „G&G Auto sales LLC” adresą JAV, tačiau neaišku, kokiu adresu teismas siuntė pranešimus apie bylos nagrinėjimą ir kitus procesinius dokumentus, nors atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimas vyksta ketvirti metai, teismui turi būti žinomas atsakovės adresas. Internetinėje svetainėje apie JAV juridinių asmenų rekvizitus bei teisinę padėtį www.search.sunbiz.org atsakovės „G&G Auto sales LLC” registravimo adresas keitėsi tik kartą – 2009 m. balandžio 28 d., o 2017 m. rugpjūčio 3 d. duomenimis adresas korespondencijai paskutinį kartą keistas – 2010 m. birželio 28 d., kuris sutampa su „G&G Auto sales LLC” vadovo G. G. adresu, nurodytu jo prašyme įtraukti jį į bylą trečiuoju asmeniu. Jeigu dalyvaujantys byloje asmenys nesilaiko CPK 121 straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos informuoti apie kiekvieno procesinių dokumentų įteikimo vietos pasikeitimą, procesiniai dokumentai siunčiami paskutiniu teismui žinomu adresu ir yra laikomi įteiktais. Duomenų apie tai, kad atsakovė būtų informavusi teismą ar proceso dalyvius apie adreso pakeitimą, nėra. Procesinės galimybės informuoti atsakovę apie bylos nagrinėjimą jau išnaudotos, be to, atsižvelgiant į tai, kad atsakovė neskundė jai nepalankaus Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. balandžio 7 d. sprendimo ir atsisakė jos interesus atstovaujančio advokato paslaugų, atsakovė yra nesuinteresuota dalyvauti bylos nagrinėjime.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria ieškovei nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, yra pagrįsta ir teisėta. Šis klausimas nagrinėjamas vadovaujantis ieškovės skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl civilinė byla nagrinėjama neperžengiant atskirojo skundo ribų.Byloje sprendžiama, ar skundžiama nutartimi pagrįstai nustatytas įpareigojimas ieškovei sumokėti mokestį už procesinių dokumentų įteikimą atsakovei, kurios buveinė yra JAV. Atskirasis skundas tenkintinas.Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas siuntė atsakovei „G&G Auto sales LLC” pranešimus apie 2017 m. gegužės 15 d., 9.00 val. paskirtos bylos nagrinėjimą bei kitus procesinius dokumentus, tačiau jokio pranešimo iš atsakovės negavo. Dėl to teismo posėdis buvo perskirtas 2017 m. rugpjūčio 16 d., 9.00 val. ir ieškovė Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. birželio 7 d. nutartimi buvo įpareigota sumokėti 95 JAV dolerių mokestį dokumentų išsiuntimui į JAV. Ieškovė sumokėjo nurodytą mokestį, tačiau teismas 2017 m. liepos 5 d. gavo notarės JAV Floridos Valstijai pranešimą apie dokumentų neįteikimą atsakovei. Atsižvelgdamas į tai, kad pranešime nurodytas kitas atsakovės adresas, pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi nustatė ieškovei UAB „Serviclean“ septynių dienų terminą pašalinti ieškinio trūkumams, t. y. sumokėti 95 JAV dolerių dydžio mokestį už dokumentų įteikimą atsakovei „G&G Auto sales LLC”.Iš LITEKO sistemos duomenų (CPK 179 str. 3 d.) matyti, kad 2017 m. rugpjūčio 24 d. šioje byloje Klaipėdos apygardos teisme gautas pranešimas, jog teismo dokumentai įteikti atsakovės „G&G Auto sales LLC” vadovo sutuoktinei, pateikti tai įrodantys dokumentai. Taip pat matyti, kad pirmosios instancijos teismas buvo paskyręs teismo posėdžio datą ir tik dėl to, kad byla buvo išsiųsta į Lietuvos apeliacinį teismą, bylos iš esmės nagrinėti negalėjo. Kadangi procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteikti, pripažintina, kad skundžiama Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartimi nustatytas įpareigojimas ieškovei pašalinti ieškinio trūkumą, t. y. sumokėti 95 JAV dolerius dokumentų įteikimui atsakovei, nebeteko prasmės. Pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutartį priėmė remdamasis tuo metu žinomomis faktinėmis aplinkybėmis, aplinkybė apie dokumentų įteikimą atsakovei paaiškėjo tik po skundžiamos nutarties priėmimo, kai faktiškai civilinė byla kartu su ieškovės atskiruoju skundu dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutarties buvo apeliacinės instancijos teismo žinioje. Atsižvelgiant į susiklosčiusią faktinę situaciją byloje, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad yra pagrindas Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartį panaikinti (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti toliau pirmosios instancijos teismui.