Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-02-17 · Civilinė byla Nr. 2A-276/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-17
Bylos Nr.
2A-276/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Danutė Milašienė, Virginija Čekanauskaitė
Ieškovas
Ž. A.
Atsakovas
akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, R. S.
Kategorijos
  • 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-276/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.2.16; 109; 118.5; 121.18 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U TARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 17 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės ir Gintaro Pečiulio (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Vaidai Sasnauskaitei,dalyvaujant: ieškovei Ž. A. ,atsakovo akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ atstovams V. R. ir G. T. ,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 14 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, civilinėje byloje Nr. 2-877-436/2008 pagal ieškovės Ž. A. ieškinį atsakovams R. S. ir akcinei bendrovei „Lietuvos draudimas“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovės Ž. A. atstovė 2008 m. balandžio 8 d. patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“: nepilnamečių A. A. ir D. A. išlaikymą, mokant jiems kiekvienam per mėnesį periodines išmokas po 3,18 minimalios mėnesinės algos (toliau – MMA) nuo 2007 m. kovo 12 d. iki jiems sueis pilnametystė, o tuo atveju, jeigu suėjus pilnametystei jie lieka neįgalūs, - iki tol, kol medicininės įstaigos išvada bus pripažinti įgaliais, Ž. A. išlaikymą, mokant jai 3,18 MMA periodines išmokas kas mėnesį nuo 2007 m. kovo 12 d. iki tol, kol jos vaikai A. A. ir D. A. medicininės įstaigos išvada bus pripažinti įgaliais; priteisti iš atsakovo R. S. 98 273,60 neturtinės žalos atlyginimą; priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ ir R. S. 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo ieškinio pareiškimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovės atstovė nurodė, kad dėl atsakovo R. S. kaltės įvykusioje autoavarijoje žuvo keleivis - ieškovės sutuoktinis ir mažamečių vaikų A. A. ir D. A. tėvas - M. A. . Lazdijų rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 19 d. nuosprendžiu R. S. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą. Nuosprendžiu ieškovei pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Ieškovės atstovė nurodė, kad AB „Lietuvos draudimas“, kurioje Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu buvo apdraustas į autoįvykį patekęs automobilis, atlygino maksimalią įstatymu apribotą neturtinę žalą – 1 726,40 Lt. Ieškovė turi du mažamečius vaikus, kuriems nustatytas sunkus neįgalumo lygis. Ieškovės sutuoktinis M. A. iki mirties kas mėnesį vidutiniškai uždirbdavo 7 630 Lt. Kadangi vaikai yra mažamečiai ir neįgalūs, šeima buvo išlaikoma iš vyro uždarbio. Iš M. A. gaunamos sumos ieškovei ir kiekvienam vaikui tekdavo po 1 907,5 Lt kas mėnesį. Autoįvykio metu minimali mėnesinė alga buvo 600 Lt, o ieškovės ir vaikų gaunama suma autoįvykio metu sudarė 3,18 MMA. Išlaikymas vaikams ir ieškovei priteistinas iki dienos, kai vaikams sueis 18 metų, o jeigu suėjus 18 metų jie ir toliau bus neįgalūs – iki tos dienos, kol vaikai atgaus įgalumą bei tai bus patvirtina medicinos įstaigos išvada.

Ieškovės atstovė pažymėjo, kad netikėta vyro mirtis ieškovei sukėlė didelius dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją. Ieškovės vaikai, būdami dar maži, visiems laikams prarado savo tėvą, galimybę su juo bendrauti. Šios aplinkybės rodo, kad ieškovė ir mažamečiai vaikai patyrė neturtinę žalą, kurią prašo priteisti iš atsakovo R. S. .

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2008 m. spalio 14 d. sprendimu Ž. A. ieškinį patenkino iš dalies - priteisė Ž. A. iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas” po 1 734 Lt žalos atlyginimo kas mėnesį, tenkančio kiekvienam nepilnamečiui A. A. ir D. A. , nuo 2007 m. kovo 12 d. iki jų pilnametystės, priteisė Ž. A. po 1 907,50 Lt žalos atlyginimo kas mėnesį nuo 2007 m. kovo 12 d. iki gyvos galvos; priteisė Ž. A. iš atsakovo R. S. po 25 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, tenkančio nepilnamečiui A. A. ir nepilnamečiui D. A. , priteisė Ž. A. 18 273,60 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas nurodė, kad žuvus M. A. , teisę į žalos atlyginimą įgijo jo sutuoktinė ir nepilnamečiai vaikai. Žuvusiojo sutuoktinis turi teisę į žalos atlyginimą, nepriklausomai nuo to, ar jis darbingas ar ne, o žalos atlyginimas jam mokamas iki gyvos galvos. Įvertinęs žuvusiojo darbines pajamas teismas sprendė, kad ieškovė ir nepilnamečiai vaikai turi teisę į žalos atlyginimą po 1 907,50 Lt per mėnesį. Dėl M. A. žūties nepilnamečiams vaikams yra paskirtos našlaičių pensijos, todėl jiems tekusi žuvusiojo pajamų dalis sumažinta paskirta našlaičių pensija, o priteistas žalos atlyginimas - 1 734 Lt per mėnesį. Žala atlygintina nuo jos padarymo dienos (2007 m. kovo 12 d.).

Sprendime rašoma, kad M. A. mirtis jo sutuoktinei ir vaikams sukėlė sunkias pasekmes. Ž. A. patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, ji neteko vyro, o mažamečiai vaikai liko be tėvo. Spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio teismas vertino atsakingo už žalos padarymą asmens atsakovo R. S. turtinę padėtį, taip pat atkreipė dėmesį į tai, jog M. A. , sutikęs važiuoti neblaivaus asmens vairuojamoje transporto priemonėje, elgėsi neatsakingai ir nerūpestingai. Teismas, įvertinęs ieškovės bei nepilnamečių vaikų praradimus, atsakovo turtinę padėtį bei žuvusiojo elgesį, nusprendė, kad ieškovei priteistina 20 000 Lt, o nepilnamečiams vaikams po 25 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. AB „Lietuvos draudimas“ Ž. A. išmokėjo 500 eurų (1 726,40 Lt) neturtinės žalos atlyginimą, o likusią neturtinės žalos dalį – 18 273,60 Lt Ž. A. bei nepilnamečiams vaikams po 25 000 Lt kiekvienam privalo atlyginti atsakovas R. S. .

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ prašė pakeisti Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 14 d. sprendimo dalį dėl žalos atlyginimo, priteisto iš AB „Lietuvos draudimas“. Apeliantas šią sprendimo dalį prašė išdėstyti taip: ieškinį patenkinti iš dalies – priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ Ž. A. žalos atlyginimą dėl maitintojo netekimo, tenkančio vaikui A. A. , kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, apskaičiuojamomis į 225,32 Lt sumą įskaitant faktiškai gaunamas VSDFV išmokas dėl tėvo M. A. žūties, nuo 2007 m. kovo 12 d. iki vaiko pilnametystės; priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ Ž. A. žalos atlyginimą dėl maitintojo netekimo, tenkančio vaikui D. A. , kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, apskaičiuojamomis į 225,32 Lt sumą įskaitant faktiškai gaunamas VSDFV išmokas dėl tėvo M. A. žūties, nuo 2007 m. kovo 12 d. iki vaiko pilnametystės; nustatyti, kad šios išmokos turi būti mokamos nuo 2011 m. birželio 24 d. iki vaikų A. A. ir D. A. pilnametystės; įpareigoti Ž. A. AB „Lietuvos draudimas“ kas ketvirtį pateikti informaciją apie VSDFV išmokas, tenkančias vaikams D. A. ir A. A. , o pirmąją pažymą pateikti ne vėliau kaip 2011 m. birželio 15 d.; ieškinį dalyje dėl žalos atlyginimo Ž. A. netekus maitintojo atmesti.

Atsiliepimas

Ieškovė Ž. A. atsiliepimu į atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ apeliacinį skundą prašė atsakovo skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Byloje dalyvaujantys asmenys neteikė apeliacijos dėl teismo sprendimo dalies, kuria ieškovei ir jos vaikams iš atsakovo R. S. priteistas neturtinės žalos atlyginimas.

Prieš pradedant teismo posėdyje nagrinėti bylą apeliacine tvarka iš esmės, ieškovė ir atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovai pateikė teismui taikos sutartį, įtvirtinančią šių šalių abipusį susitarimą dėl teisminio ginčo dalies, susijusios su ieškovės reikalavimais atsakovui AB „Lietuvos draudimas“, taikaus išsprendimo. Ieškovė ir atsakovo atstovai prašo patvirtinti ieškovės Ž. A. ir atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ taikos sutartį, panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria išspręsti turtinės žalos atlyginimo priteisimo iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ reikalavimai, ir šioje ieškinio dalyje civilinę bylą nutraukti. Taikos sutarties šalys taip pat prašo nustatyti, kad taikos sutartis ir su ja susiję teismo bei dalyvaujančių byloje asmenų procesiniai dokumentai yra nevieša bylos medžiagos dalis. Atsakovo atstovas informavo, kad atsakovui R. S. taip pat yra žinomos taikos sutarties sąlygos, jis joms neprieštarauja.

Motyvuojamoji dalis

Šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina.

Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Teisėjų kolegijos įsitikinimu, pateikta tvirtinti taikos sutartis išreiškia šalių (ieškovės ir vieno iš atsakovų) valią taikiai išspręsti šioje byloje tarp jų kilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl ji tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Šalys taip pat pateikė išankstinį taikos sutarties projektą, kuriame yra kito atsakovo R. S. pasirašytas patvirtinimas, kad jis su taikos sutarties sąlygomis susipažino ir joms neprieštarauja. Šalių pateiktoje taikos sutartyje nurodyta, kad joms žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 140, 293, 294 straipsniuose.

Šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ skundžiama Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 14 d. sprendimo dalis panaikinama, o civilinė byla dalyje ieškinio reikalavimų, nukreiptų prieš atsakovą AB „Lietuvos draudimas“, nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Įstatymas numato, kad sudarius taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.). Ieškovė neturėjo žyminio mokesčio mokėjimo išlaidų. Atsakovui grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą – 1423,50 Lt. Pagal taikos sutartyje numatytą mokėjimų dydį iš atsakovo priteistino valstybei žyminio mokesčio 25 procentų dalis sudarytų 2084,55 Lt sumą. Atlikus pagal taikos sutartyje numatytas mokėjimų sąlygas priteistino žyminio mokesčio sumos – 2084,55 Lt įskaitymą su atsakovui grąžintina žyminio mokesčio už apeliacinį skundą suma – 1423,50 Lt, galutinė iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteistino į valstybės biudžetą žyminio mokesčio suma sudaro 661,05 Lt. Taikos sutartyje šalys aptarė, kad procesinių dokumentų siuntimo byloje išlaidas įsipareigoja apmokėti AB „Lietuvos draudimas“.

Ieškovės ir atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ prašymas nustatyti, kad taikos sutartis ir su ja susiję teismo bei dalyvaujančių byloje asmenų procesiniai dokumentai yra nevieša bylos medžiagos dalis, tenkintinas. Teikiamos tvirtinti taikos sutarties sąlygų turinys įgalina daryti išvadą, kad yra pagrindas taikyti CPK 10 straipsnio 2 dalies normą ir siekiant apsaugoti ieškovės, jos privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, taip pat atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ komercinių interesų konfidencialumą, tikslinga nustatyti, jog byloje šalių pateikti taikos sutarties projektas, taikos sutartis, taip pat šia nutartimi tvirtinamos taikos sutarties sąlygos yra nevieša bylos medžiagos dalis.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 10 straipsnio 2 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Panaikinti Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 14 d. sprendimo dalis, kuriomis:

1. iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteistas ieškovei Ž. A. bei jos vaikams A. A. ir D. A. tenkantis žalos atlyginimas, taip pat priteistos išlaidos advokato pagalbai apmokėti;

2. iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteista valstybei 1944,18 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Patvirtinti ieškovės Ž. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ (juridinio asmens kodas 110051834) taikos sutartį šiomis sąlygomis: (duomenys nevieši).

Civilinės bylos (bylos Nr. 2-877-436/2008 Kauno apygardos teisme, bylos Nr. 2A-276/2009 Lietuvos apeliaciniame teisme) dalį pagal ieškovės Ž. A. ieškinio reikalavimus atsakovui akcinei bendrovei „Lietuvos draudimas“ dėl žalos atlyginimo nutraukti. Šioje byloje priimto Kauno apygardos teismo 2008 m. spalio 14 d. sprendimo dalis, kuriomis priteistas neturtinės žalos atlyginimas ir bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo R. S. , palikti nepakeistas.

Priteisti iš akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ (juridinio asmens kodas 110051834) į valstybės biudžetą 661,05 Lt žyminio mokesčio ir 28 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (iš viso – 689,05 Lt).

Nustatyti, kad byloje esantys procesiniai dokumentai: Ž. A. ir AB „Lietuvos draudimas“ 2009 m. vasario 10 d. taikos sutarties projektas, Ž. A. ir AB „Lietuvos draudimas“ 2009 m. vasario 10 d. taikos sutartis, taip pat šios nutarties dalis, kuria patvirtintos Ž. A. ir AB „Lietuvos draudimas“ taikos sutarties sąlygos, yra nevieša bylos medžiagos dalis.

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėDanutė MilašienėGintaras Pečiulis