Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2014-01-27 · Byla Nr. A2.11.-375-295/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-01-27
Bylos Nr.
A2.11.-375-295/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-12166-2013-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Valdas Bugelevičius
Pažeidėjas
S. L.
Kategorijos
  • 50.19pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.–375-295/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-12166-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 50.19. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖSTEISMASNUTARIMAS2014 m. sausio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Bugelevičius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. L. (S. L.),

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs S. L. (S. L.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), dirbančio Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio vyriausiuoju patruliu, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras Aivaras Alimas (toliau – ir prokuroras) 2013 m. spalio 15 d. nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimą Nr. 10-1-00757-13, kadangi nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalyje ir 167 straipsnyje, požymių, ir iškėlė administracinio teisės pažeidimo bylą S. L. atžvilgiu pagal požymius administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 214¹⁴ straipsnyje. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio vyriausiasis patrulis S. L., neteisėtai, pažeisdamas Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus, tvarkė asmens duomenis, tai yra 2013 m. gegužės 21 d. apie 07.27 val., neturėdamas teisėto pagrindo, prisijungęs prie Vidaus reikalų informacinės sistemos Centrinio duomenų banko (toliau – ir VRIS CDB), atliko I. B. (mergautinė pavardė L.) asmens duomenų, jos tėvų, vaikų ir sutuoktinio duomenų paiešką.

Teismo posėdžio metu S. L. pripažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailėjosi. Paaiškino, kad tyčios neteisėtai tvarkyti asmens duomenis jis neturėjo, o tik norėjo patikrinti, ar veikia jo naujai pakeistas slaptažodis, todėl pamatęs atvažiavusią Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KPS vyresniają tyrėją I. B., suvedė jos duomenis į VRIS CDB. Patvirtino, kad niekam tos informacijos neperdavė, kadangi tam nebuvo jokio pagrindo, jo niekas šių duomenų perduoti taip pat neprašė.

Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punktas reikalauja, kad asmens duomenys būtų tvarkomi tiksliai, sąžiningai ir teisėtai. Pagal Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 2 straipsnio 4 punktą, asmens duomenų tvarkymu laikomas bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas, tame tarpe ir tokių duomenų paieška.

Motyvuojamoji dalis

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atliktas VRIS CDB duomenų auditas. Pagal audito pateiktus duomenis buvo nustatyta, kad 2013 m. gegužės 21 d. 07:27:16 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio vyriausiasis patrulis S. L., prisijungimo vardu P0015065, nurodydamas duomenų paieškos pagrindą – kitas tarnybinis naudojimas, papildomus duomenis – mokymai, VRIS naršyklėje pagal asmens kodą peržiūrėjo I. L. (ankstesnė I. B. pavardė) asmens, tėvų, vaikų, sutuoktinių duomenis (b.l. 9-12, 18, 20). Taip pat ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad S. L. 2013 m. gegužės 21 d. 07:22:54 prisijungė prie Administracinių teisės pažeidimų ir įvykių registro (toliau - ATPEĮR), o 07:25:49 vartotojas atsijungė nuo ATPEĮR sistemos (b.l. 25). Be to, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad S. L., atlikdamas I. B. asmens duomenų paiešką, atliko tarnybą (b.l. 28-31).

ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už asmens duomenų tvarkymą pažeidžiant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą. Tuo tarpu ATPK 214¹⁴ straipsnio 2 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už tokią pačią veiką, padarytą asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą. Prokuroro nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą nėra nurodyta 214¹⁴ straipsnio dalis, kurią S. L. pažeidė neteisėtai tvarkydamas asmens duomenis. Teismui pateiktoje administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagoje nėra duomenų, jog S. L. anksčiau būtų trauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, todėl akivaizdu, kad S. L. veiksmai atitinka ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo požymius. Pagal ATPK 284 straipsnio 2 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Įvertinus šias aplinkybes, S. L. veiksmai turi būti kvalifikuotini kaip administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje, papildant prokuroro nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą nurodytą ATPK 214¹⁴ straipsnio nuorodą (ATPK 284 straipsnio 2 dalis).

Be S. L. prisipažinimo neteisėtai tvarkius asmens duomenis, tai yra 2013 m. gegužės 21 d. apie 07.27 val., neturint teisėto pagrindo, prisijungus prie VRIS CDB ir atlikus I. B. (mergautinė pavardė L.) asmens duomenų, jos tėvų, vaikų ir sutuoktinio duomenų paiešką, jo kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje, įrodoma prokuroro nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą (b.l. 2-6), audito sistemų išrašais (b.l. 9-12), bei kita byloje esančia rašytine medžiaga.

S. L. veiksmai atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje, požymius, kadangi jis, pažeisdamas Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus, neteisėtai tvarkė asmens duomenis, tai yra 2013 m. gegužės 21 d. apie 07.27 val., neturėdamas teisėto pagrindo, prisijungęs prie VRIS CDB, atliko I. B. (mergautinė pavardė L.) asmens duomenų, jos tėvų, vaikų ir sutuoktinio duomenų paiešką.

S. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, o jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Pagal ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalį, asmens duomenų tvarkymas pažeidžiant Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą, užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes - pažeidimas nebuvo tyčinis, nesukėlęs kam nors neigiamų pasekmių, pažeidėjas pripažįsta padaręs pažeidimą, gailisi, augina du mažamečius vaikus, todėl įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, mano, kad šiuo atveju administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, bus pasiekti taikant ATPK 30¹ straipsnio 1 dalies nuostatas ir skiriant pažeidėjui švelnesnę nuobaudos rūšį nei numatyta ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalies sankcijoje minimali.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio 1 dalimi, 286 ir 287 straipsniais,

nutaria:

S. L. (S. L.) patraukti administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁴ straipsnio 1 dalį ir paskirti jam įspėjimą.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302² – 302⁵ straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui.

Teisėjas Valdas Bugelevičius