Kauno apygardos teismo nutartis

2013-01-15 · Civilinė byla Nr. 2A-1499-413/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-15
Bylos Nr.
2A-1499-413/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-19701-2010-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Gudynienė (pirm.), Gintautas Koriaginas (pran.), Jolita Cirulienė
Ieškovas
H. K.
Atsakovas
Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijai
Kategorijos
  • 116.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1499-413/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-19701-2010-1
Pirmosios instancijos teismo teisėja: Vida Agurkienė
Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 15 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Cirulienės, Virginijos Gudynienės (kolegijos pirmininkė), Gintauto Koriagino (pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo klausimą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkričio 20 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2A-1499-413/2012 pagal ieškovo H. K. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-1468-752/2012 pagal ieškovo H. K. ieškinį atsakovui Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijai dėl įsakymų, kuriais jam skirtos drausminės nuobaudos, panaikinimo, darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo, grąžinimo į darbą ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas, išnagrinėjęs apelianto H. K. apeliacinį skundą, 2012 m. lapkričio 20 d. nutartimi pakeitė Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. kovo 23 d. sprendimą ir rezoliucinę jo dalį išdėstė sekančiai:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Pripažinti ieškovo H. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atleidimą iš darbo pagal DK 124 straipsnio 1 dalį neteisėtu ir laikyti, kad darbo sutartis su ieškovu nutraukiama Kauno apygardos teismo nutartimi pagal DK 297 straipsnio 4 dalį nuo 2012 m. lapkričio 20 d.

Priteisti ieškovui H. K., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos (į. k. 190679146, buveinės adresas Gedimino pr. 3A, Vilnius) 1543,86 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų keturiasdešimt trijų litų 86 ct) kompensaciją nuo 2010 m. lapkričio 13 d. iki šios apeliacinės instancijos teismo nutarties priėmimo dienos – 2012 m. lapkričio 20 d, ir 537,60 Lt (penkis šimtus trisdešimt septynis litus 60 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti valstybei iš atsakovo Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos (į. k. 190679146, buveinės adresas Gedimino pr. 3A, Vilnius), 520 Lt (penkis šimtus dvidešimt litų) atstovavimo išlaidų ir 22,52 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Šalies argumentai

Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka, Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau ir Tarnyba) pateikė teismui pareiškimą, prašydama patikslinti Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkričio 20 d. nutarties (prašyme klaidingai nurodomas Marijampolės rajono apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-2438-399/2012) rezoliucinę dalį dėl įmokos kodo pervedant teismo nutartimi priteistas atstovavimo išlaidas valstybei, ir įmokos paskirties.

Atsižvelgdama į Tarnybos prie pareiškimo pridedamus dokumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad nurodytam klausimui spręsti taikytinos CPK normos, reglamentuojančios rašymo apsirikimo klaidų ištaisymą. CPK 276 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės. Ištaisymų klausimas sprendžiamas rašytinio proceso tvarka.

Pagal Tarnybos nurodomus duomenis yra pagrindas teigti, kad apeliacinės instancijos teismo 2012 m. lapkričio 20 d. nutartyje padarytas rašymo apsirikimas nurodant įmokos už suteiktą antrinę teisinę pagalbą kodą, tai yra vietoje įmokos kodo Nr. „5630“ neteisingai įrašytas Nr. „5660“.

Remiantis išdėstytu ir atsižvelgiant į tai, kad padarytas rašymo apsirikimas nekeičia teismo nutarties esmės, šis apsirikimas ištaisytinas (CPK 276 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276, 302, 331 straipsniais,

nutaria:

ištaisyti rašymo apsirikimą Kauno apygardos teismo 2012 m. lapkričio 20 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2A-1499-413/2012, nutarties revoliucinėje dalyje nurodant, kad priteista valstybei iš atsakovo Lietuvos Raudonojo Kryžiaus draugijos (į. k. 190679146, buveinės adresas Gedimino pr. 3A, Vilnius) 520 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų) atstovavimo išlaidų suma mokėtina Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5630, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Išsiųsti šalims nutarties nuorašus.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Jolita CirulienėVirginija GudynienėGintautas Koriaginas