Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2019-03-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-54-951/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-03-07
Bylos Nr.
II-54-951/2019
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00027-2019-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ilona Jakubėnienė
Pareiškėjas
A. J.
Kategorijos
  • 21.18.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-54-951/2019Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00027-2019-5Procesinio sprendimo kategorija: 21.18.12. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. kovo 7 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Ilona Jakubėnienė,sekretoriaujant Ievai Lukošiūnienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. J.,

žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos A. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2018 m. gruodžio 13 d. nutarimo Nr. 41-ANR_N-2840-2018 pakeitimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėja S. J. 2018 m. gruodžio 13 d. A. J. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 108 straipsnio 1 dalį dėl to, kad A. J. 2018 m. gruodžio 9 d. 11.58 val. iš UAB „LIDL“, esančios Šiauliuose, Tilžės g. 3, vagystės būdu pavogė prekių už 38,92 eurus, tuo UAB „LIDL“ padarydama 38,92 eurų turtinę žalą, kuri neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio.

Be to, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėja S. J. 2018 m. gruodžio 13 d. A. J. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį dėl to, kad A. J. 2018 m. gruodžio 9 d. 11.58 val. Šiauliuose, Tilžės g. 3 apgadino UAB „LIDL“ apsaugos darbuotojos ausinuką, kurio vertė 100 eurų, ir kuris priklauso UAB „LIDL“ parduotuvei.

2018 m. gruodžio 13 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos S. J. nutarimu Nr. 41-ANR_N-2840-2018 A. J., vadovaujantis ANK 38 straipsniu, pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį ir ANK 108 straipsnio 1 dalį paskirta galutinė administracinė nuobauda – 90 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti 38,92 Eur materialinę žalą UAB „LIDL“.

Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose 2019 m. sausio 11 d. gautas A. J. skundas dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2018 m. gruodžio 13 d. nutarimo pakeitimo. Skunde pareiškėja nurodė, kad nesutinka atlyginti 100 Eur materialinę žalą už apgadintą apsaugos darbuotojos ausinuką, nes jos veiksmais ausinukas buvo tik apgadintas, o ne sunaikintas, todėl gali būti pataisomas. Pareiškėja mano, kad įpareigojimas atlyginti 100 Eur žalą yra neproporcingas ir nepagrįstas. Prašo sumažinti atlygintinos žalos dydį.

Atsiliepimas

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus atsiliepime nurodyta, kad nutarimas priimtas teisėtai ir pagrįstai, įvertinus visus surinktus įrodymus. Priimant nutarimą buvo atsižvelgta į patrulių tarnybinį pranešimą, kurie buvo įvykio vietoje. Nutarimas priimtas surinkus pakankamus įrodymus apie įvykio aplinkybes. Surinkti įrodymai pagrindžiančia A. J. kaltę dėl teisės pažeidimo. Prašo nutarimą palikti nepakeistą ir A. J. skundo netenkinti.

Teisminio nagrinėjimo metu A. J. palaikė savo skundą ir paaiškino, kad neginčija aplinkybių, jau atlygino nuostolius ir sumokėjo baudą. UAB „Lidl“ atlygino 38 Eur žalą, sumokėjo 90 Eur dydžio baudą. Nesutinka dėl ausinuko sugadinimo. Priešinosi apsaugos darbuotojai, norėjo išsilaisvinti iš jos gniaužtų. Dėl įvykio labai gailisi, paslydo, tai pakenkė jos sveikatai, po įvykio atsidūrė priėmimo skyriuje. Norėjo pateikti gydytojos pažymą, bet dėl didelio sergamumo ją išduotų tik po posėdžio. Nelaužė ausinuko, nesupranta, apie ką buvo kalba, kai kalbėjo apie padarytą žalą. 2 kartus buvo perrašytas protokolas. Nesupranta nutarimo, neturi teisinio išsilavinimo. Nesupranta, ar jai buvo priteista 100 Eur žala už ausinuką. Bandė konsultuotis su dukra, nes ji studijuoja teisę. Suprato, kad reikia sumokėti baudą, padarytą nuostolį už prekes. Kai policijoje perrašė protokolą, suprato, kad reikia sumokėti už sulaužytą ausinuką, prie kurio net neprisilietė. Ten painiai surašyta. Komisariate pareigūnai diskutavo tarpusavyje, ar ausinukas pavogtas, ar sugadintas. Su viena pareigūne aiškinosi, tai ji pasakė, kad jai nepriteista už ausinuką, sakė, kad ne visada pavyksta sulaikyti asmenį taktiškai. Kai jai padavė nutarimą, ten buvo painiai surašyta, suprato, kad jai priteista žala už ausinuką. Ausinuko negriebė, tik bandė išnirti iš apsaugos darbuotojos rankų. Ausinukas jai buvo ant galvos iki pat tol, kol atvyko greitoji pagalba.

Liudytoja V. B. teismo posėdyje parodė, kad žino, kodėl yra kviečiama. Datos neprisimena, buvo sekmadienis, dirbo parduotuvėje „Lidl“, pamatė išeinančią moterį, kuri nesusimokėjo. Pavijo ją lauke, pašaukė, kad sustotų, tačiau ji pradėjo bėgti. Pasivijo ties pieva, suėmė už rankos. Moteris buvo su stora striuke. Moteris pradėjo šaukti „gelbėkit, mane nori užmušti“. Prašė jos eiti į vidų, tačiau nesutiko. Priėjo vyriškis. Su vyriškiu moteris šiek tiek kalbėjosi, su ja visiškai nesikalbėjo. Pabandė per ausinę pasikviesti pagalbą, bet moteris griebė už ausinuko ir jį sutraiškė. Telefonu susisiekė su parduotuvės darbuotojais, į vietą atėjo J. D.. Grįžo į vidų apsivilkti striukę, nes buvo šalta. Kai grįžo atgal, jau buvo atvykusi policija ir greitoji pagalba. Moterį įsisodino į greitąją. Ji nerodė, ką turėjo rankinėje. A. J. pagriebė už ausinuko, jį sutraiškė. Ausinukas nebeveikė, nebeįsijungė. Nežino, ar jis buvo taisytas. Kiek girdėjo, ausinuko vertė yra 104 Eur. A. J. nei jai, nei policijai nerodė, ką turi rankinėje. Griebė ausinuką ir jį sutraiškė. Ausinuku policija nėra kviečiama, jis skirtas bendrauti parduotuvėje su kitais darbuotojais. Savo telefoną padavė vyriškiui, jis surinko numerį ir ji iškvietė policiją. Ausinuko pagalba negalėjo kviesti kolegų pagalbos, nes ausinukas neveikė. Pagalbą kvietė telefonu. Nežino, ar parduotuvei „Lidl“ yra atlyginta žala. Vyriškis surinko telefono numerį ir padavė telefoną kalbėti jai. Suėmė A. J. už striukės rankovės, ne už kaklo. Policija neatvyko, tai kvietė ją antrą kartą. A. J. pasakė, kad ji sugadino ausinuką. Nebeveikė elektronika ar kažkas nusitraukė mechaniškai, nes ausinukas nebeįsijungė.

Liudytoja S. J. teismo posėdyje parodė, kad žino, kodėl yra kviečiama. Buvo gautas pareiškimas iš parduotuvės „Lidl“, kad moteris apsivogė ir apgadino ausinuką. Iškvietė asmenį, ji su kaltinimu sutiko, surašė protokolą. A. J. dalyvavo surašant nutarimą. Dėl abiejų nusižengimų ji prisipažino. Buvo traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ANK 108 str. ir 115 str. 1 d. Bausmes subendrino ir skyrė 90 Eur dydžio baudą ir turėjo atlyginti apie 38 Eur dydžio žalą už prekes bei 100 Eur dydžio žalą už ausinuką. Subendrinus bausmes, sistema automatiškai pasirinko žalą, kuri buvo nurodyta už ANK 108 str., dėl to nurodyta žala yra apie 38 Eur. Bendra žala parduotuvei „Lidl“ buvo 138 Eur. Jie neatsako už sistemą, taip išmetė ir tiek. Nežino, ar sistemoje galima žalą įvesti rankiniu būdu. Buvo surašyti du protokolai. A. J. aiškino, kokio dydžio bauda ir kokio dydžio žala jai paskirta. Nežino, ką ji kalbėjo su jos kolega, negali atsakyti už tai, ką ji paaiškino. Kai rašė protokolą, A. J. viską pripažino ir sutiko. Sakė, kad apgadino ausinuką. Perrašė protokolą, nes parduotuvė „Lidl“ nurodė žalą už vagystę 138 Eur, bet po to pateikė informaciją, kad ausinuko vertė buvo 100 Eur. Viską paaiškino ir A. J. suprato. Puikiai pamena, kad A. J. aiškino, jog griebė ausinuką. J. D. telefone turėjo sąskaitos faktūros nuotrauką, kur nurodyta, kad ausinuko vertė yra 104 Eur. Ji nepateikė popierinio sąskaitos faktūros varianto, dėl to jos nėra prie bylos medžiagos. Jei parduotuvė būtų reikalavusi atlyginti nepagrįstai didelę žalą, būtų aiškinęsi, o šiuo atveju žala nepasirodė nepagrįstai didelė, dėl to nereikalavo jos įrodyti.

Liudytoja J. D. teismo posėdyje parodė, kad žino, kodėl yra kviečiama. Datos neprisimena. Dirbo parduotuvėje, jai paskambino kolegė ir pasakė, kad bėgtų į lauką, nes apsaugos darbuotoja sulaikė vagį. Ryšio sistema lauke neveikia, tai apsaugos darbuotoja savo telefonu paskambino kolegei, kuri pranešė jai. Nuėjus į lauką, buvo atvykusi greitoji pagalba. Apsaugos darbuotoja ar vyras, buvęs šalia, iškvietė policiją. Greitoji pagalba išsivežė moterį su visomis prekėmis. Dėl ausinuko vertės pateikė sąskaitą, kur matosi įsigijimo vertė. Ausinukų jie netvarko. Ausinuko vertė yra 104 Eur. Nevežė jo remontuoti, išmetė. Ausinukas tiesiog neveikė. Vakar susiskambino su skyriumi, kuris pasakė, jog siuntimo, tvarkymo kaštai yra per dideli, dėl to labiau apsimoka pirkti naują ausinuką. Ausinukas nebuvo suskilęs, tiesiog neveikė. Nematė, kaip buvo sulaužytas ausinukas. Nepamena, ar dėl šio įvykio buvo gautas nutarimas. Nežino, ar A. J. atlygino žalą UAB „Lidl“. Tiki, kad nutarimas buvo gautas. Klausimų dėl nutarimo nekilo. Kai rašė pareiškimą, nežinojo tikslios ausinuko vertės, žinojo, kad kainuoja apie 100 Eur, vėliau kainos netikslino.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.

Šiuo atveju ginčo dėl padarytų administracinių nusižengimų nėra. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. kaltės padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 115 straipsnio 1 dalyje bei 108 straipsnio 1 dalyje. Gautame skunde keliamas klausimas dėl priteistos materialinės žalos atlyginimo, nes administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutinka su priteistos žalos dydžiu ir prašo iš jos priteistą sumą už ausinuką sumažinti. Todėl teismas, išnagrinėjęs pareiškėjos skundą, pasisako tik dėl nutarimo dalies, susijusios su 100 Eur turtinės žalos atlyginimu.

Kaip matyti iš byloje esančių administracinio nusižengimo protokolų, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėja S. J. surašė du administracinio nusižengimo protokolus A. J. atžvilgiu, vienas jų buvo surašytas pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį, kitas – pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį.

Iš 2018 m. gruodžio 13 d. Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus nutarimo matyti, kad už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 str. 1 d., A. J. buvo paskirta 50 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti 100 Eur turtinę žalą, už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 str. 1 d., A. J. buvo paskirta 90 Eur dydžio bauda ir įpareigojimas atlyginti 38,92 Eur turtinę žalą. Tačiau pareigūnė, vadovaudamasi ANK 38 str. nuostatomis, paskirdama galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 90 Eur baudą, nurodė, kad A. J. yra įpareigojama atlyginti 38,92 Eur turtinę žalą. Kas rodo, jog iš 2018 m. gruodžio 13 d. Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus nutarimo nėra aišku, kaip išspręstas žalos atlyginimo klausimas dėl LIDL apsaugos darbuotojos ausinuko apgadinimo, t. y. kyla klausimas dėl priteistos galutinės materialinės žalos atlyginimo dydžio UAB LIDL naudai.

Teismo posėdžio metu aiškinantis padarytos žalos dydį, A. J. teigė, jog priteistos turtinės žalos atlyginimo suma už sugadintą ausinuką yra nepagrįstai didelė. Liudytoja apklausta LIDL darbuotoja J. D. teismui tvirtino, kad jie sugadintų ausinukų netvarko, nes tokio remonto kaštai yra per dideli, todėl įmonei naudingiau yra užsakyti naują ausinuką, kuris kainuoja 104 Eur. Kaip matyti iš bylos medžiagos, UAB „Lidl Lietuva“ ausinukus užsisako iš Didžiosios Britanijos, tai patvirtina prie bylos medžiagos pridėtas mokėjimo išrašas, kuris rodo, kad buvo užsakyta 60 ausinukų, kurio vieneto kaina 104 Eur. Duomenų, jog ausinukas galėjo būti remontuojamas, byloje nėra gauta.

Tokios aplinkybės rodo, kad 2018-12-09 vykusio įvykio metu UAB „Lidl Lietuva“ ausinukas buvo apgadintas, kas rodo, jog įmonei žala buvo padaryta, tačiau priimtu 2018-12-13 nutarimu klausimas dėl materialinės žalos atlyginimo tinkamai nebuvo išspręstas. Tokias aplinkybes teismo posėdžio metu nurodė ne tik pati A. J., teigdama, kad iš priimto nutarimo jai nebuvo aišku, kokio dydžio žalą ji yra įpareigota atlyginti, ji žalos dydį bandė išsiaiškinti kreipdamasi į policijos pareigūnę, klausė ir savo dukters, kuri studijuoja teisę; bet ir pati nutarimą priėmusi pareigūnė S. J., kuri teismo posėdžio metu buvo apklausta liudytoja. Pastaroji teismui tvirtino, kad jai subendrinus bausmes, sistema automatiškai pasirinko žalą, kuri buvo nurodyta už ANK 108 str. numatyto administracinio nusižengimo padarymą, dėl to nurodyta žala yra apie 38 Eur, kai tuo tarpu bendra žala parduotuvei „Lidl“ buvo 138 Eur.

Esant tokioms aplinkybėms, įvertinus ir tai, kad administracinio nusižengimo byla teisme nagrinėjama tik pagal A. J. skundą, o UAB „Lidl Lietuva“ skundas nėra paduotas, kas reiškia, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinė padėtis negali būti bloginama, A. J. skundas tenkintinas iš dalies ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2018 m. gruodžio 13 d. nutarimas Nr. 41-ANR_N-2840-2018 administracinio nusižengimo byloje Nr. 18095520195 naikintinas, grąžinant bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 2 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 2 dalimi,

nutaria:

pareiškėjos A. J. skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2018 m. gruodžio 13 d. nutarimą Nr. 41-ANR_N-2840-2018 administracinio nusižengimo byloje Nr. 18095520195, grąžinant bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Ilona Jakubėnienė