- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-10-06
- Bylos Nr.
- 1-133-286/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-59-1-00270-2011-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Rimkus
- Kaltinamasis
- V. K.
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Rimkus, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
V. K., asmens kodas, (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. 2011 m. rugpjūčio 9 dieną, apie 21 valandą, Ignalinos rajono savivaldybės Žydelių kaime, šalia Žydelių kaimo parduotuvės, iš paliktos be priežiūros J. V. priklausančios rankinės paėmė AB banko “Swedbank” mokėjimo kortelę, išduotą J. V. vardu, kurią tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė su savimi iki 2011 m. rugpjūčio 10 dienos, kol išmetė.
V. K. 2011 m. rugpjūčio 9 d., apie 21 val. 50 min., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Ignalinoje, Ateities g.9, prie AB banko “Swedbank”, turėdamas tikslą inicijuoti finansinę operaciją bei paimti iš sąskaitos svetimus pinigus, pasinaudodamas tikrais elektroninės banko “Swedbank” mokėjimo kortelės identifikavimo duomenimis – PIN kodu, perdavė AB banko “Swedbank” mokėjimo kortelę, išduotą J. V. vardu I. G., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, paprašęs jo, kad pastarasis nuimtų nuo sąskaitos visus ten esančius pinigus ir padiktavęs kortelės PIN kodą, neteisėtai atliko finansinę operaciją su AB banko “Swedbank” mokėjimo kortele, išduota J. V. vardu, I. G. iš kortelės sąskaitos, kurios numeris (duomenys neskelbtini), nuėmus 530,00 Lt ir juos grąžinus V. K., tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti.
V. K. 2011 m. rugpjūčio 9 d., apie 21 val. 50 min., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Ignalinoje, Ateities g.9, prie AB banko “Swedbank”, turėdamas tikslą inicijuoti finansinę operaciją bei paimti iš sąskaitos svetimus pinigus, pasinaudodamas tikrais elektroninės banko “Swedbank” mokėjimo kortelės identifikavimo duomenimis – PIN kodu, perdavė AB banko “Swedbank” mokėjimo kortelę, išduotą J. V. vardu I. G., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, paprašęs jo, kad pastarasis nuimtų nuo sąskaitos visus ten esančius pinigus ir padiktavęs kortelės PIN kodą, neteisėtai atliko finansinę operaciją su AB banko “Swedbank” mokėjimo kortele, išduota J. V. vardu, I. G. iš kortelės sąskaitos, kurios numeris (duomenys neskelbtini), nuėmus 530,00 Lt ir juos grąžinus V. K., tokiu būdu savo naudai įgijo 530 Lt.
V. K. įtariamas nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje padarymu, ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir parodė, kad 2011 m. rugpjūčio 9 d. prie Ignalinos rajono savivaldybėje, Žydelių kaime, esančios parduotuvės kartu su J. V., gyvenančia (duomenys neskelbtini) ir R. O., gyvenančiu (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholinius gėrimus. Iš pradžių alkoholį pirko už R. O. pinigus. J. V. trumpam išėjo į namus ir grįžo su rankine. Prieš išeidama į namus, prašė jo nueiti ir paimti jos banko mokėjimo kortelę. Sakė, kad savo kortelę visuomet laiko šventoje knygutėje. Tačiau į jos namus nėjo. Grįžusi iš namų, J. V. nuėjo į parduotuvę ir nupirko dar alaus ir cigarečių. Parduotuvėje J. atsiskaitinėjo banko mokėjimo kortele. Jis tai žinojo, nes J. pati sakė, kad grynųjų pinigų neturi. Paskui J. dar sykį nuėjo į parduotuvę, nupirko alaus ar vyno - tiksliai neprisimena, o jam - pakelį cigarečių. Vėliau J. paprašė nueiti į parduotuvę kažko nupirkti. Sakė, kad duos jam savo banko mokėjimo kortelę ir pasakė kortelės PIN kodą. Jis atsisakė eiti į parduotuvę. Tikslios valandos neprisimena, tačiau kaimo parduotuvė tuo metu jau nedirbo, kai R. O. netyčia sudaužė parduotuvės lango stiklą. Suveikė parduotuvės apsaugos signalizacija, J. V. nuėjo nuo parduotuvės, palikdama ant žemės savo rankinę. Prisimena, kad iš rankinėje buvusios kažkokios knygutės paėmė J. V. banko mokėjimo kortelę, tačiau negali tiksliai pasakyti, kada tai buvo: ar kai suveikė parduotuvės apsaugos signalizacija, ar anksčiau. Tuo metu jau buvo sumanęs nusiimti nuo kortelės visus pinigus. Paskambino pažįstamam I. G. ir paprašė nuvežti į Ignaliną. Prie AB banko “Swedbank” paprašė I., kad nuimtų nuo kortelės visus ten buvusius pinigus. Kokia pinigų suma buvo kortelėje nežinojo. Pats nėjo prie bankomato, nes buvo labai girtas. Kortelę padavė I., pasakė jam kortelės PIN kodą. Kam priklauso kortelė, I. nesakė. I. nuėjo prie bankomato ir nuėmė pinigus, kokią sumą - neprisimena. Nuimtus pinigus ir kortelę I. jam grąžino. I. nuvežė jį į Vidiškių kaimo parduotuvę, kurioje nusipirko nemažai alkoholio. Iš Vidiškių I. nuvežė jį į Ignalinos rajono savivaldybės Kazokinės kaimą pas V. P.. Kitos dienos rytą pas V. P. atėjo J. V., kuri norėjo nuvažiuoti į banką Ignalinoje. Sakė, kad neranda savo banko mokėjimo kortelės. Jis nesakė, kad pavogė jos kortelę. Vėl paskambino I. ir paprašė nuvežti į Ignaliną, nes dar turėjo pinigų, nuimtų nuo J. sąskaitos. Pirmiausia I. nuvežė J. į banką. Ji grįžusi pasakė, kad jos sąskaitoje nėra pinigų. Po to, parduotuvėje “Danalta” jis nusipirko daug alkoholio, kurį vartojo kartu su J. V. Kazokinės kaime pas V. P.. Vėliau J. V. paprašė leidimo pasiimti keletą “bambalių” alaus ir išėjo namo. J. V. banko mokėjimo kortelę 2011 m. rugpjūčio 10 d. išmetė į šiukšlyną. Įsipareigoja J. V. padarytą 530 Lt turtinę žalą atlyginti iki 2012 m. kovo 19 d. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi (b.b.l.36-37, 40).
Motyvuojamoji dalis
V. K. kaltę taip pat patvirtina nukentėjusiosios J. V. parodymai, liudytojų I. G., D. Z. parodymai, daiktų, dokumentų pateikimo protokolas.
Nukentėjusioji J. V. parodė, kad yra pensininkė, gyvena (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugpjūčio 9 d. į jos sąskaitą, esančią AB banke “Swedbank” buvo pervesta pensija, todėl apie 19 valandą nuėjo į Žydelių kaimo parduotuvę, esančią netoli Sabališkės kaimo, nusipirkti maisto. Prie parduotuvės sutiko pažįstamus V. K. ir R. O.. V. K. paprašė nupirkti pakelį cigarečių ir ėjo jai iš paskos. Parduotuvėje už maistą ir vyną atsiskaitė banko mokėjimo kortele. Pardavėjai padiktavo savo banko mokėjimo kortelės PIN kodą. V. K. tuo tarpu stovėjo jai už nugaros, todėl mano, kad galėjo girdėti diktuojamą PIN kodą. Banko mokėjimo kortelę įdėjo į maldaknygę, kurią įsidėjo į rankinę. Cigarečių pakelį atidavė V. K.. Kartu su V. K. ir R. O. ant suoliuko, esančio prie parduotuvės, gėrė vyną, rankinę pasidėjo šalia. Apie 20 valandą parduotuvę uždarė. R. O. atsistojo nuo suoliuko, griuvo ir atsitrenkė galva į parduotuvės stiklą. Nuo smūgio suveikė parduotuvės apsaugos signalizacija. Labai greitai į įvykio vietą atvažiavo policijos pareigūnai. Apėjusi parduotuvę iš kitos pusės, nuėjo į namus, nes nenorėjo, kad policijos pareigūnai sulaikytų. Rankinę paliko ant suoliuko. Į įvykio vietą atėjusi pardavėja rado jos rankinę ir paliko parduotuvėje. Manė, kad rankinę paėmė R. O.. Kitą dieną, tai yra 2011 m. rugpjūčio 10 d. atvažiavo į Ignaliną nusiimti pinigų nuo sąskaitos, tačiau AB banke “Swedbank” pasakė, kad sąskaitoje pinigų nėra. Grįžusi atgal į kaimą, nuėjo į Žydelių kaimo parduotuvę. Pardavėja grąžino jai rankinę. Maldaknygėje banko mokėjimo kortelės nebuvo, visi kiti daiktai buvo savo vietose. Mano, kad banko mokėjimo kortelę iš rankinės pagrobė kažkuris iš kartu buvusių vyrų. Kortelės PIN kodą R. O. žinojo, nes jie draugai, o V. K. galėjo jį girdėti tuomet, kai jį diktavo parduotuvėje dirbusiai pardavėjai. 2011 m. rugpjūčio 16 d. nuėjo į AB banką “Swedbank” ir, paėmusi sąskaitos išklotinę, sužinojo, kad pasinaudojant jos banko mokėjimo kortele, nuo jos sąskaitos 2011 m. rugpjūčio 9 d., apie 22 valandą, per du kartus buvo nuimta 530 litų. Nusikalstama veika jai padaryta 530 litų turtinė žala (b.b.l.5-6).
Liudytojas I. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011 m. rugpjūčio 9 d. vakare, apie 21 valandą, paskambino pažįstamas V. K. ir paprašė pavežti į Ignaliną. Telefonu pasakė, kad jis yra Žydelių kaime, prie parduotuvės. Nuvažiavęs į Žydelių kaimą, V. rado neblaivų. Nuvežė jį į Ignaliną, prie AB banko “Swedbank” bankomato, esančio Ateities gatvėje. Automobilyje V. padavė banko mokėjimo kortelę ir paprašė nuo kortelės nuimti pinigus. Konkrečios sumos nenurodė, tik pasakė nuimti visus sąskaitoje esančius pinigus ir padiktavo PIN kodą. V. paaiškino, kad jis yra labai girtas, todėl pats nesugebės nusiimti pinigų. Paėmęs iš V. kortelę, nuėjo prie bankomato. Sąskaitoje buvo 530 litų. Iš pradžių nuėmė 450 litų, o paskui 80 litų, iš viso - 530 litų. Nesigilino kam kortelė priklauso, pavardės ant kortelės neskaitė, buvo įsitikinęs, kad kortelė – V.. Nuėmęs pinigus, grįžo į automobilį, o kortelę ir pinigus grąžino V.. V. nuvežė į Vidiškių kaimo parduotuvę, kur jis nusipirko pilną krepšį alkoholio. Vėliau nuvežė jį į Kazokinės kaimą. Nuvežęs V., grįžo namo. V. už nuvežimą davė 50 litų. Kitą rytą, tai yra 2011 m. rugpjūčio 10 d., apie 9 valandą, V. K. vėl prašė nuvežti į Ignaliną nusipirkti alkoholio. Kazokinės kaime V. laukė kartu su moterimi, kurios vardas J., pavardės nežino. Ignalinoje J. nuėjo į banką “Swedbank”, jis su V. liko automobilyje. Grįžusi J. pasakė, kad jos sąskaita tuščia. V. ją ramino sakydamas, kad viskas tvarkoje. V. parduotuvėje “Danalta” pirko daug alkoholio. V. ir J. parvežė į Kazokinės kaimą. Tuo metu, kai V. padavė banko mokėjimo kortelę, jam net nekilo abejonių, kad kortelė yra ne jo. V. padiktavo kortelės PIN kodą, todėl, nieko blogo nepamanęs, nuėjo prie bankomato ir nuėmė pinigus. Jei butų žinojęs, kad V. kortelę pavogė, nebūtų ėjęs prie bankomato ir nesutikęs nuimti pinigus (b.b.l.27-28).
Liudytoja D. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Ignalinos rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje, dienos metu į parduotuvę atėjo J. V., kuri parduotuvėje pirko kažkokias prekes ir mokėjo banko mokėjimo kortele. Apsipirkusi J. V. išėjo, o po kurio laiko grįžo su Kazokinės kaimo gyventoju V. K.. Parduotuvėje vėl kažką pirko, taip pat ir cigarečių V. J. V. jai į rankas padavė savo banko mokėjimo kortelę ir padiktavo kortelės PIN kodą, kurį ji suvedė į kortelių skaitytuvą. V. stovėjo šalia jos. Ji mano, kad jis galėjo girdėti ir įsiminti PIN kodą, kurį jai padiktavo J. V.. Atsiskaičiusi už prekes, J. V. banko mokėjimo kortelę įkišo į maldaknygę, kurią įdėjo į rankinę. Lauke J. V. ir V. K. sėdėjo ant suoliuko ir vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 19 valandą išeidama iš darbo matė, kad lauke sėdinti J. labai girta. Jai einant pro šalį, V. K. pasakė, kad jo turi atvažiuoti pasiimti kažkoks automobilis. Vakare buvo suveikusi parduotuvės apsaugos signalizacija, tačiau į parduotuvę buvo nuėjusi kita pardavėja. Ryte atėjusi į darbą pamatė, kad parduotuvėje yra J. V. rankinė. Suprato, kad J. rankinę bus pamiršusi prie parduotuvės. Pasiimti rankinės J. atėjo po poros dienų. Tuomet ji ir papasakojo, kad iš rankinės dingo jos banko mokėjimo kortelė ir nuo sąskaitos kažkas nuėmė pinigus (b.b.l.16-17).
2011 m. rugpjūčio 16 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad nukentėjusioji J. V. pateikė sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini), esančios AB banke “Swedbank”, išrašą (b.b.l.10-11).
V. K. nusikalstama veika – J. V. priklausančios AB banko “Swedbank” mokėjimo kortelės paėmimas ir laikymas - teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, nes jis neteisėtai įgijo ir laikė vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę. V. K. nusikalstama veika – 2011 m. rugpjūčio 9 dieną nuėmimas nuo J. V. sąskaitos pinigų pasinaudojant jai priklausančia banko mokėjimo kortele - teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, nes jis neteisėtai atliko daugiau kaip vieną finansinę operaciją viena svetima elektronine priemone. V. K. nusikalstama veika – 2011 m. rugpjūčio 9 dieną neteisėtas atlikimas finansinių operacijų, pagrobiant iš sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini), priklausančios J. V., 530 Lt – teisingai kvalifikuotas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 182 straipsnio 1 dalį, nes jis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.
Skirdamas bausmę V. K., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė apysunkius nusikaltimus ir nesunkų nusikaltimą, kaltę pripažino, gailisi, teisiamas pirmą kartą, todėl jam skirtinos su laisvės atėmimu, laisvės apribojimu ar areštu nesusijusios bausmės – baudos, kurių dydis gali būti artimas minimaliam baudų dydžiui, įstatymo numatytam už apysunkio nusikaltimo ir nesunkaus nusikaltimo padarymą.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmę – keturių minimalaus gyvenimo lygio dydžio, t.y. 520,00 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų 00 ct) dydžio baudą. Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmę – keturių minimalaus gyvenimo lygio dydžio, t.y. 520,00 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų 00 ct) dydžio baudą. Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmę – šešių minimalaus gyvenimo lygio dydžio, t.y. 780,00 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų 00 ct) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsniu, paskirtąsias bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir galutinę bausmę paskirti dešimties minimalaus gyvenimo lygių dydžio, t.y. 1300,00 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų 00 ct) dydžio baudą, kuri turi būti sumokėta į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
V. K. kardomosios priemonės iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo - neskirti.
Kaltinamasis V. K., nesutikdamas su šios baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Ignalinos rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, gavęs kaltinamojo prašymą su reikalavimu surengti bylos nagrinėjimą teisme ir išnagrinėjęs bylą bei pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, o jei baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.