- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-15
- Bylos Nr.
- Iv-174-644/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00822-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Audrius Grauželis
- Pareiškėjas
- G. R.
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Audrius Grauželis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjos G. R. prašymą, pasirašytą įgalioto atstovo advokato D. P. , dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja G. R. prašymu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. liepos 23 d. įsakymą Nr. DPI -59 (t. I., b.l. 4-10).
Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. sausio 22 d. sprendimu pareiškėjos prašymas patenkintas visiškai – Varėnos rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. liepos 23 d. įsakymas Nr. DPI - 59 panaikintas (t. I., b.l. 149-159), sprendimas įsiteisėjęs.
Šalies argumentai
Pareiškėja įstatymo nustatyta tvarka ir terminais padavė teismui prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu priteisimo, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo Varėnos rajono savivaldybės administracijos jos patirtas teismo išlaidas 3000 Lt sumoje, iš kurių 2550 Lt sudaro išlaidos už susipažinimą su pareiškėjos pateiktais dokumentais, teisinės konsultacijos suteikimą, prašymo dėl tarnybinės nuobaudos panaikinimo teismui surašymą bei susipažinimą su papildomai į bylą gautais dokumentais bei 532,50 Lt už pasiruošimą atstovauti ir atstovavimą teismo posėdžiuose (t. I., b.l. 194-197). Prašyme nurodė, kad pareiškėja su advokatu D. P. susitarė dėl teisinių paslaugų teikimo už fiksuotą atlygį, visa sutarta suma advokatui buvo sumokėta 2012 m. rugpjūčio 21 d. (pinigų priėmimo kvitas Nr. 688751), minėtas kvitas patvirtina, kad nurodyta suma sumokėta už teisines paslaugas atliktas šioje administracinėje byloje.
Atsiliepimas
Atsakovas Varėnos rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų prašo atmesti G. R. prašymą (t. II., b.l. 5-7). Nurodė, kad pareiškėjos prašymas neatitinka jam keliamų reikalavimų ir pažeidžia imperatyvias ABTĮ nuostatas, nes prašyme nurodytos kainos nebuvo fiksuotos teisinių paslaugų sutartyje, pareiškėjos patirtos išlaidos detalizuotos jau po teismo sprendimo įsiteisėjimo, todėl toks pateiktų išlaidų apskaičiavimas negali būti pripažįstamas pagrindžiančiu ir įrodančiu patirtas atstovavimo išlaidas. Be to, administracinė byla buvo nedidelės apimties, todėl negalima teigti, kad ginčas buvo sudėtingas, ar reikalavo daug laiko bei specialių teisinių žinių. Abejonių kelia pareiškėjos atstovo nurodytas faktiškai sugaištas laikas surašant prašymą teismui, nes sutartis dėl atstovavimo sudaryta 2012 m. rugpjūčio 20 d., o prašymas teismui surašytas 2012 m. rugpjūčio 22 d. Be to, teismo posėdžių skaičių nulėmė liudytojų apklausos, o ne papildomų aplinkybių ar papildomų įrodymų nagrinėjimas teisminio proceso metu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti ir gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 1 d.).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. 1 dalyje numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui turi pateikti prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, o tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteistos tik pagrįstos išlaidos.
Advokato D. P. teisę atstovauti pareiškėją patvirtina 2012 m. rugpjūčio 20 d. teisinių paslaugų sutartis (t. I., b. l. 11, 198),
Pareiškėjos turėtas bylos vedimo išlaidas patvirtina į bylą pateiktas 2012 m. rugpjūčio 21 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 688751 (t. I., b.l. 132), iš kurio matyti, jog pareiškėja advokatui D. P. sumokėjo 3000 Lt. Nors iš 2012 m. rugpjūčio 21 d. pinigų priėmimo kvito Nr. 688751 neįmanoma identifikuoti kiek konkrečiai už kokią paslaugą buvo sumokėta advokatui, tačiau prašyme priteisti atstovavimo išlaidas (t. I., b.l. 195-196) bei 2013 m. vasario 4 d. sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 2013/2-1 (t. I., b.l.199) nurodyta, kad už nurodytą sumą advokatas šioje byloje: 1) susipažino su pareiškėjos pateiktais dokumentais bei suteikė pareiškėjai teisines konsultacijas, 2) surašė prašymą teismui; 3) susipažino su papildomai gautais dokumentais byloje; 4) pasirengė 2012 m. spalio 10 d. teismo posėdyje vykusiam bylos nagrinėjimui; 5) atstovavo pareiškėją 2012 m. spalio 10 d. teismo posėdyje; 6) pasirengė 2012 m. gruodžio 12 d. teismo posėdyje vykusiam bylos nagrinėjimui; 7) atstovavo pareiškėją 2012 m. gruodžio 12 d. teismo posėdyje; 8) pasiruošė 2013 m. sausio 7 d. teismo posėdyje vykusiam bylos nagrinėjimui; 9) atstovavo pareiškėją 2013 m. sausio 7 d. teismo posėdyje.
Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 str. 1, 6 d.). Pagal CPK 98 str. 2 d. šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis patvirtintas LR Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 (toliau - Rekomendacijos).
Pareiškėjai aktualios teisinės paslaugos buvo teikiamos nuo 2012 m. rugpjūčio 20 d. iki 2013 m. sausio 7 d., šių paslaugų teikimo metu iki 2012 m. gruodžio 31 d. galiojo LR Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 718 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta 850 Lt minimali mėnesinė alga (toliau – MMA), o nuo 2013 m. sausio 1 d. įsigaliojusiu LR Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ patvirtinta 1000 Lt MMA. Į šiuos dydžius atsižvelgtina įvertinant pareiškėjai priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį.
Nustatyta, kad prašymą teismui surašė advokatas D. P. (b.l. 4-11). Pagal Rekomendacijų 8.2. punktą, maksimali priteistina suma už skundo (prašymo) surašymą yra 2550 Lt (3 x 850 MMA).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, spręsdamas ginčus dėl bylinėjimosi išlaidų, savo nutartyse ne kartą pažymėjo, kad susipažinimas su teismo dokumentais, teisinė konsultacija, skundo ar atsiliepimo į skundą parengimas laikytinos paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.1-8.2 punktuose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 24 d. nutartis byloje Nr. AS556-766/2009, 2010 m. birželio 11 d. nutartis byloje AS525-358/2010 ir kt.) Taigi, išlaidos už teisines konsultacijas ir susipažinimą su dokumentais įskaičiuojamos į išlaidas už skundo ar atsiliepimo į skundą parengimą ir atskirai nepriteistinos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. nutartis byloje Nr. AS62-437/2011).
Pagal Rekomendacijų 8.18 p. nuostatas, iki 2012 m. gruodžio 31 d. maksimali priteistina suma už atstovavimo teisme valandą sudaro 127,50 Lt (0,15 x 850 Lt.), nuo 2013 m. sausio 1 d. – 150 Lt.
Nagrinėjamu atveju 2012 m. spalio 10 d. teismo posėdis truko 2 val. 5 min. (t. I., b. l. 107-110), 2012 m. gruodžio 12 d. teismo posėdis truko 54 min. (t. I., b.l. 125-128), 2013 m. sausio 7 d. teismo posėdis truko 4 val. 5 min. (t. I., b. l. 148). Minėtuose posėdžiuose pareiškėją atstovavo advokatas D. P. .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs (žr. pvz.,2009 m. gruodžio 24 d. nutartis byla Nr. AS556-766/2009), jog pasiruošimas teismo posėdžiams ir atstovavimas teismo posėdžiuose laikytinos vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.18 punkte.
Rekomendacijų 9 punkte numatyta, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda.
2012 m. spalio 10 d. teismo posėdis truko 2 val. 5 min., o 2012 m. gruodžio 12 d. teismo posėdis – 54 min.), todėl užmokestis už advokato atstovavimą teisme (2012 m. spalio 10 d. ir 2012 m. gruodžio 12 d. posėdžiuose) skaičiuojamas laiką apvalinant iki 3 valandų. Taigi, pagal Rekomendacijų 8.18 p., 9 p. maksimali priteistina suma už advokato atstovavimą 2012 m. spalio 10 d. ir 2012 m. gruodžio 12 d. teismo posėdžiuose gali būti 382,50 Lt (850 Lt x 0,15 x 3).
Teismo posėdis, vykęs 2013 m. sausio 7 d. truko 40 min., todėl maksimali priteistina suma už advokato atstovavimą minėtame teismo posėdyje yra 150 Lt (1000 Lt x 0,15 x 1).
Bendra maksimali galima priteisti pareiškėjai suma už atstovavimą teismo posėdžiuose yra 532,50 Lt (Rekomendacijų 8.18 p., 9 p.)
Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes, atsižvelgiant į pareiškėjos atstovo suteiktų paslaugų apimtį, ginčo esmę, bylos sudėtingumą ir trukmę pirmosios instancijos teisme, atsižvelgiant į tai, kad prašomos priteisti teismo išlaidos neviršija maksimalaus priteistinos sumos dydžio, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais darytina išvada, jog pareiškėjos prašomos priteisti 3000 Lt bylinėjimosi išlaidos, nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme, buvo realiai patirtos, būtinos ir protingo dydžio.
G. R. iš Varėnos rajono savivaldybės administracijos priteistina 3000 Lt (trys tūkstančiai litų) (ABTĮ 44 str. 2 d. ir 6 d., 45 str. 1 d.).
V. A. bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniais, teisėjas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymą patenkinti.
Priteisti G. R. iš Varėnos rajono savivaldybės administracijos 3000 Lt (tris tūkstančius litų) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.