Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2023-12-04 · Administracinė byla Nr. eI2-11262-561/2023

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2023-12-04Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2024-03-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-12-04
Bylos Nr.
eI2-11262-561/2023
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-07824-2023-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Arūnas Kaminskas, Ina Kirkutienė
Pareiškėjas
A. G.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos
Trečiasis asmuo
Valstybės saugumo departamentui
Advokatai
Dovydas Raišutis
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-11262-561/2023Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07824-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.3; 10.6; 55.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Inos Kirkutienės,

dalyvaujant pareiškėjui A. G. (A. G.), jo atstovui advokato padėjėjui Dovydui Raišučiui,atsakovo atstovei Dariui Juodeliui,vertėjai Olgai Vostrenkovai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. G. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybės saugumo departamentui dėl sprendimų panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. G. su skundu, kurį vėliau patikslino, kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2023 m. liepos 14 d. sprendimą Nr. 23S109091 (toliau – ir Sprendimas); 2) panaikinti Departamento 2023 m. liepos 18 d. sprendimą Nr. 23S111503 (toliau – ir Sprendimas Nr. 1); 3) panaikinti 2023 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. 23S113108 (toliau – ir Sprendimas Nr. 2).

Pareiškėjas skunde teismui nurodo, kad atsakovo priimtas Sprendimas yra nepagrįstas, nes atsakovas neteisingai įvertino byloje surinktus rašytinius įrodymus bei netinkamai taikė materialines ir proceso teisės normas.

Pilietybės įstatymo 1 straipsnyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai yra: 1) asmenys, iki 1940 m. birželio 15 d. turėję Lietuvos pilietybę, jų vaikai, vaikaičiai ir provaikaičiai, jeigu šie asmenys nėra kitos valstybės piliečiai; 2) asmenys, 1919 m. sausio 9 d. – 1940 m. birželio 15 d. nuolat gyvenę dabartinėje Lietuvos Respublikos teritorijoje, taip pat jų vaikai, vaikaičiai ir provaikaičiai, jeigu jie 1989 m. lapkričio 3 d. priimto Pilietybės įstatymo įsigaliojimo dieną nuolat gyveno ir šiuo metu gyvena Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir nėra kitos valstybės piliečiai; 3) lietuvių kilmės asmenys, jeigu jie nėra kitos valstybės piliečiai. Lietuvių kilmės asmeniu laikomas asmuo, kurio tėvai ar seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai ir pats asmuo pripažįsta save lietuviu; 4) asmenys, kurie Lietuvos Respublikos pilietybę įgijo pagal iki šio įstatymo naujos redakcijos įsigaliojimo galiojusius Lietuvos Respublikos įstatymus. Pagal Pilietybės įstatymo 1 straipsnio 2 dalį Lietuvos Respublikos pilietis negali būti kartu ir kitos valstybės pilietis, išskyrus asmenis, iki 1940 m. birželio 15 d. turėjusius Lietuvos pilietybę ir ištremtus ar pasitraukusius iš Lietuvos 1940 m. birželio 15 d. – 1990 m. kovo 11 d. okupacijų metu, taip pat šio įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje, 9 straipsnyje, 12 straipsnio 4 dalyje, 16 straipsnio 1 dalyje, 17 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 18 straipsnio 2 dalyje numatytus atskirus atvejus.

Motyvuojamoji dalis

Pilietybės įstatymo 38 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad dokumentai, patvirtinantys, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. turėjo Lietuvos pilietybę, yra: Lietuvos Respublikos vidaus ar užsienio pasai, išduoti iki 1940 m. birželio 15 d.; Lietuvos Respublikos užsienio pasai, išduoti Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių ar konsulinių įstaigų po 1940 m. birželio 15 d.; dokumentai, liudijantys asmens tarnybą Lietuvos kariuomenėje ar darbą valstybės tarnyboje; gimimo liudijimai arba kiti dokumentai, kuriuose tiesiogiai nurodyta turėta Lietuvos Respublikos pilietybė; asmens liudijimai, išduoti iki 1940 m. birželio 15 d. Lietuvoje, arba asmens liudijimai, išduoti pagal dokumentus, išduotus iki 1940 m. birželio 15 d. Šio straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu šio straipsnio 4 dalyje nurodytų dokumentų nėra, asmens iki 1940 m. birželio 15 d. turėtai Lietuvos Respublikos pilietybei patvirtinti gali būti pateikiami dokumentai apie mokymąsi, darbą, gyvenimą Lietuvoje iki 1940 m. birželio 15 d., taip pat užsienio valstybės pasas ir kiti dokumentai.

Pareiškėjas išpildė visas sąlygas ir pateikė visus turimus dokumentus, kurie gali sąlygoti ryšį su lietuvių kilmės giminaičiais. Pagal Pilietybės įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje nustatytą apibrėžimą, lietuvių kilmės asmeniu laikomas asmuo, kurio tėvai ar seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai ir kuris pats laiko save lietuviu ir deklaruoja tai rašytiniu pareiškimu. Pareiškėjo motinos T. R. (G.) gimimo liudijime, nepatvirtintame pažyma (Apostille), nurodyta, kad jos motina (pareiškėjo senelė) P. R. yra lietuvė, todėl Migracijos departamentas buvo priėmęs sprendimą išduoti lietuvių kilmę patvirtinantį pažymėjimą.

Akcentuoja, kad atsakovas nevertino Gardino sr., Astravo rajono teismo 2001 m. birželio 5 d. sprendimo, kuriame nurodyta, kad užsienio teismas išnagrinėjo civilinę bylą pagal S. L. B. ir K. I. B. skundą dėl Astravo rajono vidaus reikalų departamento pasų ir vizų aptarnavimo skyriaus atsisakymo pasuose įrašyti pilietybę ir nustatė, kad pareiškėjų motina R. (K.) P. S. gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) , ir mirė (duomenys neskelbtini) , pagal aktų įrašus R. L. B. motina – baltarusė, R. I. B. (K.) motina – „lenkė”, o K. P. S. gimimo įraše (duomenys neskelbtini) Nr. 13 – K. tėvas S. – lietuvis, o K. motina E. neturi tautybės. Iš Astravo r. vykdomojo komiteto civilinės metrikacijos 2001-04-05 išvados matyti, kad į pareiškėjų motinos P. S. K. gimimo įrašą, sudarytą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) bažnyčios, pagrindu akto įrašo, dėl pareiškėjų senelio K. S. S. mirties, sudaryto 1949-03-30 (duomenys neskelbtini) gyvenvietės tarybos, buvo įrašytas papildymas apie tėvo tautybę – lietuvis. Teismas nutarė nustatyti R. P. S. (mergautinė pavardė – K.) tautybę – lietuvė.

Pareiškėjas teismui nurodo, kad visi jo pateikti dokumentai patvirtino faktą apie galimybę atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę. Akcentuoja, kad nesupranta, kokiu pagrindu jam buvo panaikintas išduotas lietuvių kilmę patvirtinantis pažymėjimas (toliau – ir Pažymėjimas). Pareiškėjo teigimu, priimtas sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio reikalavimų.

Pažymi, kad pareiškėjas pateikė dokumentus, patvirtinančius jo lietuvybę: pareiškimas, kuriame pareiškėjas pareiškė, kad atpažįsta save kaip lietuvį; motinos G. (R.) T. gimimo liudijimą, kuriame atsispindi, kad jos mama R. (K.) P. yra lietuvė; motinos G. (R.) T. santuokos liudijimas, kuriame pilietybė nenurodyta; pareiškėjo gimimo liudijimas, išduotas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) srities, metrikacijos skyriaus. Remiantis pateiktų dokumentų svarstymo rezultatais, 2018 m. gegužės 23 d. Migracijos departamentas pareiškėjui išdavė lietuviškos kilmės pažymą LK 001486. 2023 m. sausio 5 d. Migracijos departamentui buvo pateiktas prašymas išduoti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. Atsakovas, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą, papildomai pareikalavo dokumentų, patvirtinančių močiutės R. (K.) ir jos tėvų gimimą, santuoką ir gyvenimą Lietuvoje. Pareiškėjas pateikė atsakovui: pareiškėjo gimimo liudijimą (duomenys neskelbtini), išduotą 2018 m. rugpjūčio 8 d. Baltarusijos Respublikos (duomenys neskelbtini) rajono vykdomojo komiteto metrikacijos skyriaus, kuriame tėvai R. G. (baltarusė) ir T. G. (lietuvių kalba) yra išvardyti; santuokos liudijimą, sudarytą (duomenys neskelbtini), išduotą Maskvos civilinės metrikacijos skyriaus Vestuvių rūmų Nr.1 2019 m. vasario 14 d., kuriame nurodyta pareiškėjo tautybė – lietuvis. Pažymi, kad pateikė paketą dokumentų, įrodančių, kad vienas iš tėvų, mama G. T., yra lietuvė, taip pat dokumentus, patvirtinančius, kad pareiškėjas atpažįsta save lietuviu; Baltarusijos Respublikos Gardino srities (duomenys neskelbtini) vykdomojo komiteto civilinės metrikacijos skyriaus 2023 m. vasario 24 d. pažymą Nr. 143, kurioje nurodyta, kad archyve yra (duomenys neskelbtini) baltarusio G. R. santuokos įrašas ir T. R. (G.) lietuvė.

Nurodo, kad taip pat papildomai pateikė: močiutės K. (R.) P. S. gimimo liudijimas, išduotas (duomenys neskelbtini), gimimo data (duomenys neskelbtini), gimimo vieta su. (duomenys neskelbtini), Gardino sritis, tėvų tautybė nenurodyta; senelės K. (R.) P. S. santuokos liudijimą, išduotą 1992 m. sausio 14 d., santuokos data (duomenys neskelbtini), santuokos registracijos vieta buvo (duomenys neskelbtini) bažnyčia, pilietybė nebuvo nurodyta; 2023 m. kovo 13 d. Valstybinės institucijos „Baltarusijos nacionalinis istorijos archyvas Gardine“ archyvinį pažymėjimą Nr. 3-4 / 606-1384 apie K. P., K. S. ir E. dukters, gim. (duomenys neskelbtini) , su R. B., tautybė nenurodyta; 2023 m. kovo 13 d. Valstybinės įstaigos „Baltarusijos nacionalinis istorijos archyvas Gardine“ archyvinę pažymą Nr.3-4/607-1385 apie močiutės R. (K.) P. gimimą (duomenys neskelbtini) kaime (duomenys neskelbtini), Vilniaus vaivadija, tėvų tautybė nenurodyta; Baltarusijos Respublikos Gardino srities Otsrovetskio rajono teismo 2001 m. birželio 5 d. sprendimą, kuriuo nustatyta senelės R. (K.) P. S. pilietybė – lietuvė; Baltarusijos Respublikos Gardino srities Ostrovec vykdomojo komiteto civilinės būklės aktų registro skyriaus 2023 m. vasario 24 d. pažymą Nr.144, kurioje nurodyta, kad Civilinės metrikacijos skyriaus archyve yra įrašas apie mirties aktą Nr. 3, įvykdytas (duomenys neskelbtini) Gardino srities (duomenys neskelbtini) kaimo tarybos (duomenys neskelbtini) rajone, močiutės tėvo – prosenelio K. S. S., lietuvio, mirusio (duomenys neskelbtini). Pareiškėjo teigimu, šie dokumentai patvirtina, kad vienas iš pareiškėjo tėvų, o būtent pareiškėjo mama G. T. yra lietuvė. Šie dokumentai yra surašyti pagal Baltarusijos Respublikos ir Rusijos Federacijos teisės aktų reikalavimus. Dokumentai turi juridinę galią, jų įforminimo ir išdavimo teisėtumo niekas neginčija. Migracijos departamentas nepagrįstai kvestionuoja (duomenys neskelbtini) Gardino srities Ostrovec rajono Rymdyunsky kaimo taryboje padaryto mirties protokolo Nr. 3 turinį apie senelės tėvą – prosenelį K. S., lietuvį, kuris mirė (duomenys neskelbtini). Šis įrašymo aktas buvo ištirtas teismo posėdžio metu, siekiant nustatyti R. (K.) P.S. pilietybę. Teismui nekilo abejonių dėl jo tikrumo ir pagrindo jį rengti. Pagal 2001 m. birželio 5 d. teismo posėdžio rezultatus Gardino srities Ostrovec rajono teismas nusprendė nustatyti, kad R. (K.) P. S. yra lietuvė. Šis sprendimas įsiteisėjo 2001 m. birželio 16 d.

Pareiškėjo įsitikinimu, vadovaujantis Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose (pasirašytas Vilniuje 1992 m. spalio 20 d.) 53 punktu, dokumentai, kurie yra įgiję juridinę galią ir savaip nereikalauja atlikimo pobūdžio, yra pripažįstami kitos Susitariančiosios Šalies teritorijose be specialių procedūrų. Dėl teismo sprendimo įsiteisėjimo visi tolesni veiksmai, atliekami šio sprendimo pagrindu, yra teisėti ir nekelia abejonių dėl jų teisėtumo. Taigi, Migracijos departamento abejonės dėl 2001 m. birželio 5 d. teismo sprendimo teisėtumo neturi teisinio pagrindo.

Dėl Sprendimo Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 2 nurodo, kad jie yra priimti Sprendimo pagrindu, todėl panaikinus Sprendimą, turėtų būti panaikinti ir išvestiniai Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimas Nr. 2.

Atsakovas su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo teismo pareiškėjo skundo netenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

Atsiliepime nurodo, kad Pilietybės įstatymo 2 straipsnio 6 dalis nustato, kad lietuvių kilmės asmuo – asmuo, kurio tėvai, seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai ir kuris pats save laiko lietuviu ir deklaruoja tai rašytiniu pareiškimu. Pilietybės įstatymo 39 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad lietuvių kilmę patvirtina dokumentai, kuriuose nurodyta, kad asmens tėvai ar seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai, taip pat asmens rašytinis pareiškimas, kuriuo jis deklaruoja, kad laiko save lietuviu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) (administracinė byla Nr. A-556-636-07) konstatavo, jog remiantis šia Pilietybės įstatymo nuostata, lietuvių kilmei pagrįsti, būtina pateikti tėvų (vieno iš tėvų) arba senelių (vieno iš senelių) lietuvių kilmę įrodančius dokumentus. Tai reiškia, kad norėdamas gauti leidimą gyventi Lietuvoje tuo pagrindu, kad asmuo yra lietuvių kilmės, jis / ji privalo įrodyti savo lietuvių kilmę. Taip pat Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2021 m. balandžio 7 d. nutartyje Nr. 3K-3-76-469/2021) konstatavo, kad „tautybė tiek tarptautinės, tiek nacionalinės teisės kontekste traktuojama kaip objektyvi kategorija, pasireiškianti objektyviais požymiais: kilme, kalba, papročiais, religija, tradiciniu gyvenimo būdu ir pan., todėl vien asmens subjektyvi valia (apsisprendimas) traktuoti save kaip priklausantį tam tikrai tautybei nesuponuoja valstybės pareigos padaryti įrašą apie tautybę oficialiuose valstybės registruose“. Taip pat Lietuvos Aukščiausiasis Teismas minėtoje byloje rėmėsi Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) praktika, kurioje pripažįstama valdžios institucijų teisė iš asmens reikalauti objektyvių įrodymų, pagrindžiančių jo deklaruojamos tautybės tikrumą, pateikimo. Atitinkamai, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas mini, kad asmuo gali pateikti objektyvių įrodymų, pagrindžiančių savo priklausymą etninei grupei ar mažumai (neapsiribodamas išimtinai tėvų dokumentuose esančiais įrašais apie tautybę). Taigi, atsižvelgiant Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, lietuvių kilmė turi būti įrodinėjama objektyviais duomenimis (duomenimis apie tautybę), bet ne asmens valia traktuoti save lietuviu vien dėl to, kad jo protėviai kadaise gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Migracijos departamentas, įvertinęs pareiškėjo pateiktus dokumentus, minėtą teisinį reglamentavimą ir teismų praktiką nustatė, kad pareiškėjas nepateikė dokumentų, kurie patvirtintų, kad jo tėvai ar seneliai, arba vienas iš tėvų ar senelių buvo lietuviai, pareiškėjo pateikti dokumentai objektyviai nepatvirtina jo lietuvių kilmės, todėl pareiškėjas negali būti laikomas lietuvių kilmės asmeniu (atsižvelgiant į tai, kad nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu pareiškėjo prosenelio S. K. mirties akto įraše buvo įrašyta tautybė – „lietuvis“, o 2001 m. birželio 5 d. Gardino sr., Astravo rajono teismo sprendimas, neturintis teisinės galios Lietuvoje, nustatęs, kad pareiškėjo senelė P. R. (K.) – „lietuvė“, priimtas remiantis, jau minėtu, S. K. mirties akto įrašu, todėl nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu motinos T. G. (R.) pakartotiniame gimimo liudijime įrašyta senelės P. R. (K.) tautybė – „lietuvė“, ir duomenų, kurių pagrindu motinos T. G. santuokos akto įraše bei pareiškėjo A. G. pakartotiniame gimimo liudijime T. G. tautybė pakeista iš „baltarusė“ į „lietuvė“, bei duomenų, kurių pagrindu pakartotiniame pareiškėjo A. G. santuokos liudijime įrašyta A. G. tautybė – „lietuvis“).

Pilietybės įstatymo 12 straipsnio 4 dalis nustato lietuvių kilmę patvirtinančio dokumento pripažinimo negaliojančiu pagrindus. Pilietybės įstatymo 12 straipsnio 4 dalies 3 punktas nustato, kad lietuvių kilmę patvirtinantis dokumentas yra pripažįstamas negaliojančiu, jei jis buvo išduotas neteisėtai. Taip pat VAĮ 16 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad viešojo administravimo subjektas gali pripažinti netekusiu galios savo arba įstatymų nustatytais atvejais žemesnio pagal pavaldumą viešojo administravimo subjekto priimtą neteisėtą administracinį sprendimą. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes ir vadovaudamasis Pilietybės įstatymo 12 straipsnio 4 dalies 3 punktu ir VAĮ 1 dalies 1 punktu, Migracijos departamentas Sprendimu pripažino netekusiu galios Migracijos departamento 2018 m. gegužės 22 d. sprendimą pareiškėjui išduoti lietuvių kilmę patvirtinantį pažymėjimą ir pripažino pareiškėjui išduotą Pažymėjimą negaliojančiu.

Atsakovas nesutinka su skundo argumentu, kad byloje nėra ginčo, kad pareiškėjo senelė yra lietuvė. Pažymi, kad Migracijos departamentas įvertino Gardino srities, Astravo rajono teismo 2001 m. birželio 5 d. sprendimo nuorašą ir pagrįstai konstatavo, kad minėtas teismo sprendimas neturi teisinės galios Lietuvoje (nėra pripažintas Lietuvos Respublikos Apeliacinio teismo teisės aktų nustatyta tvarka). Akcentuoja, kad minėtam teismui pateikti dokumentai buvo įvertinti Migracijos departamento Sprendime kaip neįrodantys, kad pareiškėjo senelė yra lietuvė. Taip pat atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas savo skundą grindžia ne Pilietybės įstatymo nuostatomis ir teismų praktika dėl lietuvių kilmės, bet dėl Lietuvos Respublikos pilietybės, kas nėra susiję su ginčijamu Sprendimu.

Migracijos departamentas Sprendimu Nr. 1 nusprendė uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką nuo sprendimo priėmimo dienos 5 metus, nes pareiškėjas gali kelti grėsmę valstybės saugumui.

Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas (toliau – ir VSD) išvadoje Nr. 18-4350 nurodė, kad VSD atliko pareiškėjo keliamos grėsmės valstybės saugumui vertinimą. VSD vertinimu, pareiškėjas, 1996–2009 m. dirbdamas Rusijos Federacijos karo prokuratūroje (tyrėju, prokuroro pavaduotoju), privalėjo būti lojalus Rusijos Federacijai ir palaikyti Rusijos valdžią bei jos vykdomą agresyvią užsienio politiką, kuri kelia grėsmę Lietuvos nacionaliniam saugumui. Rusijos valstybės institucijose dirbančių asmenų patikimumą ir lojalumą valstybei kontroliuoja Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybos. Jos užtikrina, kad šiose institucijose nedirbtų valdančiajam režimui nelojalūs, vykdomos agresyvios užsienio ir represinės vidaus politikos nepalaikantys asmenys. VSD vertinimu, pareiškėjui išdavus leidimą gyventi Lietuvoje, jis gali būti išnaudotas Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybų užduočių vykdymui kaip lojalus ir patikimas Rusijos valdžiai asmuo. VSD kontržvalgybos tyrimų metu surinkta informacija leidžia teigti, kad Rusijos žvalgybos tarnybos, vykdydamos veiklą, nukreiptą prieš Lietuvos nacionalinio saugumo interesus, naudojasi Lietuvoje gyvenančiais savo šalies piliečiais, kurie anksčiau yra dirbę valstybės institucijose. VSD nustatė konkrečius tokią Rusijos žvalgybos tarnybų veiklą Lietuvoje patvirtinančius atvejus. Palankią terpę tokiai Rusijos žvalgybos tarnybų veiklai sudaro šių tarnybų naudojama agentų verbavimo savo valstybės institucijose, strateginiuose objektuose ir ginkluotosiose pajėgose sistema. Atsižvelgęs į išdėstytą informaciją ir šiandieninę geopolitinę situaciją VSD vertina, kad pareiškėjo gyvenimas Lietuvoje kelia grėsmę valstybės saugumui.

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 4 straipsnio 4 dalis nustato, kad užsieniečio keliamos grėsmės valstybės saugumui vertinimą atlieka Valstybės saugumo departamentas. To paties straipsnio 5 dalyje numatyta, kad Migracijos departamentas, gavęs užsieniečio prašymą išduoti jam leidimą gyventi, privalo gauti šio straipsnio 4 dalyje nurodytų institucijų įvertinimą, ar nėra šio straipsnio 4 dalyje nurodytų grėsmių valstybės saugumui, viešajai tvarkai ar visuomenei. Leidimas gyventi užsieniečiui išduodamas tik gavus šių institucijų išvadas, kad užsienietis nekelia grėsmės valstybės saugumui ir viešajai tvarkai ar visuomenei. Pagal Įstatymo 133 straipsnio 5 dalį, užsieniečiui uždraudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, jeigu jis gali kelti grėsmę valstybės saugumui ar viešajai tvarkai. Uždraudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis gali būti ilgesnis negu penkeri metai. Įstatymo 133 straipsnio 7 ir 8 dalyse nustatyta, kad užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą sudaro, tvarko ir duomenis iš šio sąrašo skelbia ir centrinei antrosios kartos Šengeno informacinei sistemai teikia, taip pat sprendimą uždrausti (neuždrausti) užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priima Migracijos departamentas nustatyta tvarka.

Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant duomenis apie užsienietį iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo, vertinimo tvarkos, patvirtintos Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. 3K-33 ,,Dėl Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpį arba išbraukiant duomenis apie užsienietį iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo, vertinimo tvarkos patvirtinimo“ (toliau – Kriterijų vertinimo tvarka), 37 punkte nustatyta, kad priimant sprendimą uždrausti atvykti į Lietuvos Respubliką užsieniečiui, kuris gali kelti grėsmę valstybės saugumui ar viešajai tvarkai, atsižvelgiama į kompetentingos valstybės institucijos ar įstaigos motyvuotą išvadą ar pateiktą informaciją dėl to, ar užsienietis gali kelti grėsmę valstybės saugumui ar viešajai tvarkai, ir į šios institucijos ar įstaigos siūlomą draudimo atvykti laikotarpį, taip pat į užsieniečio šeiminius ryšius su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje.

Vertinant pareiškėjo socialinius ir ekonominius ryšius Lietuvos Respublikoje, nustatyta, kad pareiškėjas turėjo Šengeno vizas, galiojusias nuo 2018 m. rugsėjo 10 d. iki 2021 m. kovo 4 d., šiuo metu turi nuo 2023 m. sausio 2 d. iki 2024 m. sausio 1 d. galiojančią Šengeno vizą, pareiškėjas niekada nedirbo Lietuvos Respublikoje, pareiškėjas neturi šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje. Įvertinus tai, kad VSD prašo uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metams, pareiškėjo šeiminių ryšių su Lietuvos Respublikoje gyvenančiais asmenimis nenustatyta, atsižvelgus į Kriterijų vertinimo tvarkos 37 ir 38.3 p. bei vadovaujantis Kriterijų vertinimo tvarkos 5 p., pareiškėjui Migracijos departamento sprendimu buvo nustatytas 5 metų draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis. Šis nustatytinas draudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis vertintinas kaip proporcingas.

Pažymi, kad priimdamas ginčijamus sprendimus Migracijos departamentas vadovavosi kompetentingos institucijos – Valstybės saugumo departamento – išvada dėl pareiškėjo grėsmės valstybės saugumui. Pagal Įstatymo 4 straipsnio 3 dalį, išvadą dėl užsieniečio grėsmės valstybės saugumui teikia būtent Valstybės saugumo departamentas. Migracijos departamentas nėra ikiteisminį tyrimą atliekanti ar žvalgybą vykdanti institucija, todėl galimybės surinkti duomenis apie užsieniečius ir jų galimą grėsmę valstybės saugumui yra ribotos. Atsižvelgiant į tai, priimdamas sprendimus, Migracijos departamentas remiasi Valstybės saugumo departamento pateiktais duomenimis ir išvadomis.

Sprendimas Nr. 1 priimtas atsižvelgiant į teismų praktikoje pateiktus išaiškinimus: sprendimas priimtas įvertinus pareiškėjo veiksmus (pareiškėjo darbą Rusijos Federacijos karo prokuratūroje), iš atliktų veiksmų (pareiškėjo darbo Rusijos Federacijos karo prokuratūroje) VSD surinktos informacijos kontekste galima spręsti dėl pareiškėjo grėsmės valstybės saugumui ateityje. Priimant Sprendimą Nr. 1 buvo įvertinti pareiškėjo ryšiai su Lietuvos Respublika, visos su pareiškėju susijusios aplinkybės bei nustatyta, kad pareiškėjo keliama grėsmė gali būti susijusi su didesnės visuomenės dalies interesų pažeidimu, o uždraudimas pareiškėjui 5 metus atvykti į Lietuvos Respubliką yra proporcinga priemonė siekiamam tikslui – užtikrinti valstybės ir visuomenės saugumą. Sprendime Nr. 1 nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, faktinės aplinkybės aptartos pakankamai aiškiai, nustatytos ne pavienės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisės normomis, todėl mano, kad Sprendimas Nr. 1 atitinka tiek VAĮ, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, t. y. priimtas nešališkai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas.

Taip pat Departamentas Sprendimu Nr. 2 atšaukė pareiškėjo Šengeno vizą Nr. 004386792, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas nebeatitinka Šengeno sienų kodekso 6 straipsnio 1 dalies e papunktyje nustatytų atvykimo sąlygų (Migracijos departamentas Sprendimu Nr. 1 įtraukė pareiškėjo duomenis į Nacionalinį sąrašą iki 2028 m. liepos 17 d.). Nesutinka su pareiškėjo skundo argumentu, kad Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimas Nr. 2 laikomi išvestiniais iš Sprendimo.

Trečiasis suinteresuotas asmuo VSD atsiliepime į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo teismo pareiškėjo skundo netenkinti.

Atsiliepime nurodo, kad VSD 2023 m. balandžio 19 d. raštu Nr. 18-4350 Migracijos departamentui pateikė vertinimą, kad pareiškėjo gyvenimas Lietuvoje kelia grėsmę valstybės saugumui. VSD vertinimu, pareiškėjas (Rusijos Federacijos pilietis), dirbdamas Rusijos Federacijos karo prokuratūroje, privalėjo būti lojalus Rusijos Federacijai ir palaikyti Rusijos valdžią bei jos vykdomą agresyvią užsienio politiką, kuri kelia grėsmę Lietuvos nacionaliniam saugumui. Rusijos valstybės institucijose dirbančių asmenų patikimumą ir lojalumą valstybei kontroliuoja Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybos. Jos užtikrina, kad šiose institucijose nedirbtų valdančiajam režimui nelojalūs, vykdomos agresyvios užsienio ir represinės vidaus politikos nepalaikantys asmenys. Šis VSD vertinimas turėjo įtakos Migracijos departamentui priimant Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimą Nr. 2.

VSD vertinimu, pareiškėjas atvykdamas ir gyvendamas Lietuvoje gali būti išnaudotas Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybų užduočių vykdymui kaip lojalus ir patikimas Rusijos valdžiai asmuo. VSD kontržvalgybos tyrimų metu surinkta informacija leidžia teigti, kad Rusijos žvalgybos tarnybos, vykdydamos veiklą, nukreiptą prieš Lietuvos nacionalinio saugumo interesus, naudojasi Lietuvoje esančiais savo šalies piliečiais, kurie anksčiau yra dirbę valstybės institucijose. VSD nustatė konkrečius tokią Rusijos žvalgybos tarnybų veiklą Lietuvoje patvirtinančius atvejus. Palankią terpę tokiai Rusijos žvalgybos tarnybų veiklai sudaro šių tarnybų naudojama agentų verbavimo savo valstybės institucijose, strateginiuose objektuose ir ginkluotosiose pajėgose sistema. Prioritetas vykdant žvalgybą skiriamas NATO ir Europos Sąjungos valstybėms, kurias Rusijos žvalgybos tarnybos laiko labiausiai priešiškomis šių valstybių valdantiesiems režimams.

VSD, atsižvelgdamas į turimus duomenis, žinomus Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybų veikimo metodus ir grėsmių tendencijas, atlikęs perspektyvinį (į ateitį nukreiptą) vertinimą, numato, kad pareiškėjo atvykimas ir gyvenimas Lietuvos Respublikoje kelia grėsmę valstybės saugumui dėl jo su Lietuvos nacionalinio saugumo interesais nesuderinamų ryšių su Rusijos Federacijos karo prokuratūra. Vien faktas, kad šiuo metu pareiškėjas nebedirba Rusijos Federacijos karo prokuratūroje, savaime nereiškia, kad jo ryšiai yra nutrūkę (ir neatsinaujins) ir nebegali kelti grėsmės.

Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjas ir jo atstovas palaikė patikslintame skunde teismui nurodytus argumentus ir prašė teismo skundą tenkinti. Pareiškėjo atstovas papildomai pažymėjo, kad Baltarusijos teismo sprendimo pripažinimo Lietuvoje nereikia.

Atsakovo atstovas teisminio nagrinėjimo metu palaikė atsiliepime į pareiškėjo skundą išdėstytus argumentus ir prašė teismo skundo netenkinti. Papildomai akcentavo, kad Baltarusijos teismo sprendimas turėjo būti pripažintas/nepripažintas Lietuvos apeliacinio teismo.

Trečiojo suinteresuoto asmens VSD atstovas teisminio nagrinėjimo metu nedalyvavo.

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas kilo dėl Departamento Sprendimo, kuriuo atsakovas pripažino netekusiu galios Departamento Pilietybės skyriaus 2018 m. gegužės 22 d. sprendimą išduoti pareiškėjui Pažymėjimą ir pripažino Pažymėjimą negaliojančiu; dėl Sprendimo Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 2, kuriais uždrausta pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metus bei atšaukta daugkartinė Šengeno viza, teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjui 2018 m. gegužės 23 d. buvo išduotas Pažymėjimas.

Pareiškėjas 2023 m. sausio 5 d. pateikė prašymą išduoti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir Prašymas). Atsakydamas į Klausimyno 3 klausimą (ar esate atlikęs karinę tarnybą?), pareiškėjas nurodė: 1989–1994 m. (duomenys neskelbtini) aukštoji karinė aviacijos mokykla, (duomenys neskelbtini) aukštoji aviacijos inžinerijos mokykla, kursantas, RF, 1994–1996 RF, k/d 45010, aviacijos eskadrilė, technikas, vyr. leitenantas, 1996–1999 m. RF, Karinis universitetas, klausytojas, kapitonas, 1999–2009 m. RF, (duomenys neskelbtini) karinė prokuratūra, RVSN karinė prokuratūra, tardytojas, prokuroro padėjėjas, prokuroro pavaduotojas, justicijos majoras, justivijos papulkininkis.

Iš Sprendimo turinio nustatyta, kad 2023 m. vasario 3 d. pareiškėjo Prašymo nagrinėjimas buvo sustabdytas prašant pateikti pareiškėjo gimimo liudijimą, pareiškėjo motinos T. G. gimimo ir santuokos liudijimus, patvirtintus pažyma (Apostille), taip pat dokumentus apie senelės P. R. gimimą ir santuoką, jos ir jos tėvų gyvenimą Lietuvoje.

2023 m. balandžio 14 d. pareiškėjas pateikė papildomus dokumentus. Pareiškėjas kartu su prašymu dėl lietuvių kilmę patvirtinančio pažymėjimo išdavimo ir 2023 m. balandžio 14 d. papildomai savo lietuvių kilmei patvirtinti pateikė: A. G. 2017 m. lapkričio 23 d. pasirašytą pareiškimą, kuriame jis nurodo, kad laiko save lietuviu; A. G., gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, gimimo liudijimą, nepatvirtintą pažyma (Apostille), kuriame tėvai R. G. (baltarusis) ir T. G. (baltarusė); A. G., gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, pakartotinį gimimo liudijimą, išduotą 2018 m. rugpjūčio 8 d., kuriame tėvai R. G. (baltarusis) ir T. G. (lietuvė); A. G. santuokos, kuri buvo sudaryta (duomenys neskelbtini) Rusijoje, pakartotinį liudijimą, išduotą 2019 m. vasario 14 d., kuriame A. G. tautybė – lietuvis; - motinos T. R., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), santuokos su R. G., sudarytos (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), liudijimą, nepatvirtintą pažyma (Apostille), kuriame tautybės – nenurodytos; Astravo r. vykdomojo komiteto civilinės metrikacijos skyriaus 2023 m. vasario 24 d. pažymą Nr. 143, kurioje nurodyta, kad archyve yra saugomas santuokos akto įrašas, sudarytas (duomenys neskelbtini), Astravo r. vykdomojo komiteto civilinės metrikacijos skyriaus, dėl G. R., baltarusio, ir R. T., lietuvės, santuokos. Skiltyje „JI” tautybė buvo pakeista iš „baltarusė” į „lietuvė” Pastovio r. vykdomojo komiteto metrikacijos skyriaus 2012 m. sausio 9 d. išvados pagrindu; motinos T. B. R., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Baltarusijoje, pakartotinį gimimo liudijimą, išduotą 2011 m. gruodžio 24 d., kuriame tėvai B. R. (baltarusis) ir P. S. R. (lietuvė); senelės P. S. K., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), santuokos su B. R., sudarytos (duomenys neskelbtini). Astravo r., liudijimą, nepatvirtintą pažyma (Apostille), dokumente tautybės – nenurodytos; Gardino m. Baltarusijos nacionalinio istorijos archyvo 2023 m. kovo 13 d. pažymą Nr. 3-4/606-1384, kurioje nurodyta, kad Vilniaus sr., (duomenys neskelbtini) bažnyčios (dabar Baltarusijos Respublikos (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) santuokų registre yra įrašas apie B. R. (B. R.), 23 m., F. R. ir M., gim. P., sūnaus ir P. K. (P. K.), 19 m., S. K. ir E., gim. T., dukros, (duomenys neskelbtini) bažnyčios parapijiečių, (duomenys neskelbtini) santuoką; senelės P. S. K., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gimimo liudijimą, nepatvirtintą pažyma (Apostille), kuriame nurodyti tėvai S. K. ir E. K., tautybės – nenurodytos; Gardino m. Baltarusijos nacionalinio istorijos archyvo 2023 m. kovo 13 d. pažymą Nr. 3-4/607-1385, kurioje nurodyta, kad Vilniaus vaivadijos (duomenys neskelbtini) bažnyčios (dabar Baltarusijos Respublikos (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) gimusių registre yra įrašas apie P. (P.) gimimą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k., tėvai S. K. ir E., gim. T., asmenų tautybės – nenurodytos; Astravo r. vykdomojo komiteto civilinės metrikacijos skyriaus 2023 m. vasario 24 d. pažymą Nr. 144, kurioje nurodyta, kad K. S. S., lietuvis, mirė (duomenys neskelbtini), akto įrašas sudarytas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gyvenvietės tarybos; Gardino sr., Astravo rajono teismo 2001 m. birželio 5 d. sprendimo nuorašą, kuriame nurodyta, kad teismas išnagrinėjo civilinę bylą pagal S. L. B. ir K. I. B. skundą dėl Astravo rajono vidaus reikalų departamento pasų ir vizų aptarnavimo skyriaus atsisakymo pasuose įrašyti pilietybę ir nustatė, kad pareiškėjų motina R. (K.) P. S. gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir mirė (duomenys neskelbtini), pagal aktų įrašys R. L. B. motina – baltarusė, R. I. B. (K.) motina – „lenkė”, o K. P. S. gimimo įraše (duomenys neskelbtini) Nr. 13 – K. tėvas S. – lietuvis, o K. motina E. neturi tautybės. Iš Astravo r. vykdomojo komiteto civilinės metrikacijos 2001 m. balandžio 5 d. išvados matyti, kad į pareiškėjų motinos P. S. K. gimimo įrašą, sudarytą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) bažnyčios, pagrindu akto įrašo, dėl pareiškėjų senelio K. S. S. mirties, sudaryto (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gyvenvietės tarybos, buvo įrašytas papildymas apie tėvo tautybę – lietuvis. Teismas nutarė nustatyti R. P. S. (mergautinė pavardė – K.) tautybę – lietuvė.

VSD 2023 m. balandžio 19 d. raštu Nr. 18-4350 Migracijos departamentui pateikė vertinimą, kad pareiškėjo gyvenimas Lietuvoje kelia grėsmę valstybės saugumui. VSD vertinimu, pareiškėjas (Rusijos Federacijos pilietis), dirbdamas Rusijos Federacijos karo prokuratūroje, privalėjo būti lojalus Rusijos Federacijai ir palaikyti Rusijos valdžią bei jos vykdomą agresyvią užsienio politiką, kuri kelia grėsmę Lietuvos nacionaliniam saugumui. Rusijos valstybės institucijose dirbančių asmenų patikimumą ir lojalumą valstybei kontroliuoja Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybos. Jos užtikrina, kad šiose institucijose nedirbtų valdančiajam režimui nelojalūs, vykdomos agresyvios užsienio ir represinės vidaus politikos nepalaikantys asmenys.

Atsakovas, įvertinęs pateiktus pareiškėjo papildomus rašytinius įrodymus, priėmė Sprendimą, kuriuo nusprendė pripažinti netekusiu galios Departamento Pilietybės skyriaus 2018 m. gegužės 22 d. sprendimą išduoti pareiškėjui Pažymėjimą ir pripažino Pažymėjimą negaliojančiu. Sprendime nurodoma, kad nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu pareiškėjo prosenelio S. K. mirties akto įraše buvo įrašyta tautybė – „lietuvis“, o 2001 m. birželio 5 d. Gardino sr., Astravo rajono teismo sprendimas, neturintis teisinės galios Lietuvoje, nustatęs, kad pareiškėjo senelė P. R. (K.) – „lietuvė“, priimtas remiantis, jau minėtu, S. K. mirties akto įrašu, todėl nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu motinos T. G. (R.) pakartotiniame gimimo liudijime įrašyta senelės P. R. (K.) tautybė – „lietuvė“, ir duomenų, kurių pagrindu motinos T. G. santuokos akto įraše bei pareiškėjo A. G. pakartotiniame gimimo liudijime T. G. tautybė pakeista iš „baltarusė“ į „lietuvė“, bei duomenų, kurių pagrindu pakartotiniame pareiškėjo A. G. santuokos liudijime įrašyta A. G. tautybė – „lietuvis“, konstatuotina, kad A. G. nėra lietuvių kilmės.

Atsakovas, įvertinęs VSD išvadą, priėmė Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimą Nr. 2.

Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu, Sprendimu Nr. 1 ir Sprendimu Nr. 2, su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti ginčijamus sprendimus.

Dėl Sprendimo, kuriuo atsakovas pripažino netekusiu galios Departamento Pilietybės skyriaus 2018 m. gegužės 22 d. sprendimą išduoti pareiškėjui Pažymėjimą ir pripažino Pažymėjimą negaliojančiu

Pilietybės įstatymas apibrėžia Lietuvos Respublikos pilietybės principus, nustato Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo ir netekimo pagrindus, sąlygas ir tvarką, reglamentuoja kitus Lietuvos Respublikos pilietybės santykius (šio įstatymo 1 straipsnis).

Pilietybės įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje nustatyta (redakcija, galiojusi Sprendimo priėmimo metu), kad lietuvių kilmės asmuo – asmuo, kurio tėvai ar seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai ir kuris pats laiko save lietuviu ir deklaruoja tai rašytiniu pareiškimu.

Šio įstatymo 12 straipsnio 2 dalis nustato, kad lietuvių kilmės asmenų prašymu Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija išduoda lietuvių kilmę patvirtinančius dokumentus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

Pilietybės įstatymo 39 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad lietuvių kilmę patvirtina dokumentai, kuriuose nurodyta, kad asmens tėvai ar seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai, taip pat asmens rašytinis pareiškimas, kuriuo jis deklaruoja, kad laiko save lietuviu.

Lietuvos Respublikos įstatymai suteikia lietuvių kilmės asmenims tam tikras specialias (lyginant su kitais užsieniečiais) teises, pavyzdžiui, lietuvių kilmė yra vienas iš pagrindų gauti leidimą laikinai arba nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje (Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 53 straipsnio 1 dalies 2 punktas), be to, lietuvių kilmės asmenys, kurie nėra buvę Lietuvos Respublikos piliečiais, gali gauti Lietuvos Respublikos pilietybę supaprastinta tvarka, netaikant natūralizacijos sąlygų (Pilietybės įstatymo 2 straipsnio 14 dalis, 10 straipsnis).

Vadovaujantis aptartomis teisės aktų normomis darytina išvada, kad lietuvių kilmės pažymėjimas asmens prašymu gali būti išduotas tuo atveju, jei šis asmuo atitinka objektyvųjį kriterijų, t. y. tokio asmens tėvai ar seneliai arba vienas iš tėvų ar senelių yra ar buvo lietuviai, ir subjektyvųjį kriterijų, t. y. asmuo laiko save lietuviu ir deklaruoja tai rašytiniu pareiškimu. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas pats save laiko lietuviu ir tai deklaravo atsakovui pateiktu rašytiniu pareiškimu, t. y. jis atitinka subjektyvųjį kriterijų.

Pilietybės įstatymo 12 straipsnio 4 dalis nustato, kad teisę atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę ar lietuvių kilmę patvirtinantis dokumentas pripažįstamas negaliojančiu, jeigu: 1) asmuo mirė; 2) jis prarastas; 3) jis neteisėtai išduotas; 4) jis pakeistas; 5) asmuo atkuria ar įgyja Lietuvos Respublikos pilietybę; 6) asmuo neatsiima šio dokumento per vienus metus nuo jo išrašymo dienos.

VAĮ 16 straipsnio 1 dalies 1punktas nustato, kad viešojo administravimo subjektas gali pripažinti netekusiu galios savo arba įstatymų nustatytais atvejais žemesnio pagal pavaldumą viešojo administravimo subjekto priimtą neteisėtą administracinį sprendimą.

Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad pareiškėjui 2018 m. gegužės 23 d. buvo išduotas Pažymėjimas. Pareiškėjas 2023 m. sausio 5 d. pateikė atsakovui prašymą išduoti pareiškėjui leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. Atsakovas, spręsdamas dėl Prašymo, nusprendė Prašymo nagrinėjimą sustabdyti ir paprašė pareiškėjo pateikti papildomus rašytinius įrodomus. Pareiškėjas atsakovui pateikė eilę papildomų rašytinių įrodymų, kurie, pasak pareiškėjo, patvirtina jo lietuvių kilmę. Atsakovas nurodo priešingai – pareiškėjas nepateikė dokumentų, kurie patvirtintų, kad jo tėvai ar seneliai, arba vienas iš tėvų ar senelių buvo lietuviai, pareiškėjo pateikti dokumentai objektyviai nepatvirtina jo lietuvių kilmės, todėl pareiškėjas negali būti laikomas lietuvių kilmės asmeniu (atsižvelgiant į tai, kad nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu pareiškėjo prosenelio S. K. mirties akto įraše buvo įrašyta tautybė – „lietuvis“, o 2001 m. birželio 5 d. Gardino sr., Astravo rajono teismo sprendimas, neturi teisinės galios Lietuvoje, nustatęs, kad pareiškėjo senelė P. R. (K.) – „lietuvė“, priimtas remiantis, jau minėtu, S. K. mirties akto įrašu, todėl nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu motinos T. G. (R.) pakartotiniame gimimo liudijime įrašyta senelės P. R. (K.) tautybė – „lietuvė“, ir duomenų, kurių pagrindu motinos T. G. santuokos akto įraše bei pareiškėjo A. G. pakartotiniame gimimo liudijime T. G. tautybė pakeista iš „baltarusė“ į „lietuvė“, bei duomenų, kurių pagrindu pakartotiniame pareiškėjo A. G. santuokos liudijime įrašyta A. G. tautybė – „lietuvis“).

Nagrinėjamoje byloje iš esmės kilo ginčas dėl įrodymų vertinimo, t. y. pareiškėjas ir atsakovas nesutaria dėl to, ar pareiškėjo pateikti dokumentai yra pakankami įrodymai tam, kad Pilietybės įstatyme nustatyta tvarka pareiškėjui galėjo būti išduotas lietuvių kilmę patvirtinantis pažymėjimas.

Pareiškėjas skunde teismui remiasi 2001 m. birželio 5 d. Gardino sr., Astravo rajono teismo sprendimu (toliau – ir Teismo sprendimas) ir nurodo, kad Mirties akto Nr. 3, kuriame nurodyta, kad lietuvis K. S. S. mirė (duomenys neskelbtini), sulaukęs 77 metų buvo ištirtas Baltarusijos Respublikos teismo teisminio nagrinėjimo metu, siekiant nustatyti R. (K.) P.S. pilietybę ir teismui abejonių dėl jo tikrumo nekilo. Dėl pilietybės „lietuvis“ įrašymo pagrindo K. S. S. mirties liudijimo įraše pareiškėjas papildomų rašytinių įrodymų pateikti negali, nes tokių rasti nepavyko. Pareiškėjo teigimu, Teismo sprendimas yra įrodymas, kurio papildomo patvirtinimo Lietuvoje nereikia, nes yra galiojant Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos sutartis dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose.

Atsakovas teigia, kad toks Teismo sprendimas turėjo būti patvirtintas Lietuvos apeliacinio teismo, o nesant tokio patvirtinimo, laikomas neturinčiu teisinės galios Lietuvoje.

Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos sutarties „Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – ir Sutartis) 53 straipsnis nustato, kad susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 52 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyta, kad abi Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse (ūkinėse) ir šeimos bylose, taip pat globos ir rūpybos įstaigų sprendimus bylose, esančiose jų žinioje, priimtus kitos Susitariančiosios Šalies teritorijoje. Pagal sutarties 1 straipsnio 2 dalį teisingumo įstaigomis įvardyti Susitariančiosios Šalies teismai, prokuratūra, vidaus reikalų įstaigos, Baltarusijos Respublikos ūkiniai teismai, notarinės kontoros.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad pripažintas ir leistas vykdyti užsienio valstybės teismo sprendimas įgyja teisinę galią ir sukelia tam tikrų teisinių pasekmių valstybėje, kurioje yra pripažįstamas. Pagal bendrąją taisyklę užsienio teismo sprendimo pripažinimas ir leidimas vykdyti iš esmės reiškia, kad pripažįstančioje valstybėje jis įgyja res judicata ir prejudicinę galią, kad sprendimą pripažinusioje valstybėje jis tampa vykdytinas, t. y. turi būti vykdomas taip pat kaip ir nacionalinis teismo sprendimas. Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) LX skyriaus „Procesas“ ketvirtasis skirsnis „Užsienio teismų (arbitražų), išskyrus Europos Sąjungos valstybių narių teismus, sprendimų pripažinimo tvarka“ (CPK 809–812 straipsniai) reglamentuoja užsienio teismų sprendimų pripažinimą. CPK 811 straipsnyje nustatyta, kas turi teisę kreiptis dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, nurodyta, kas pateikiama kartu su pareiškimu dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, 810 straipsnyje išvardytos užsienio teismų sprendimų pripažinimo sąlygos, 812 straipsnyje nustatyta tokio pobūdžio bylų nagrinėjimo tvarka. CPK LX skyriaus „Procesas“ penktasis skirsnis „Leidimo vykdyti užsienio teismų (arbitražų), išskyrus Europos Sąjungos valstybių narių teismus, sprendimus tvarka“ (CPK 813–815 straipsniai) reglamentuoja užsienio teismų sprendimų leidimą vykdyti. CPK 813 straipsnyje nustatytos sąlygos, kurioms esant leidžiama vykdyti užsienio teismo sprendimą, nurodyti dokumentai, kurie pateikiami prie prašymo leisti vykdyti užsienio teismo sprendimą. CPK 814 straipsnyje nustatyta tokio pobūdžio bylų nagrinėjimo tvarka. Pareiškėjas turi galimybę iš pradžių kreiptis dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo, o vėliau galima kreiptis dėl leidimo vykdyti. Pažymėtina, kad pagal CPK 812 straipsnio 6 dalį kartu su pareiškimu pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti sprendžiamas klausimas dėl leidimo šį sprendimą vykdyti. Tam, kad užsienio sprendimas būtų vykdomas Lietuvos Respublikos teritorijoje, jis turėtų būti pripažintas nustatyta tvarka (CPK 813 straipsnio 1 dalies 2 punktas), tačiau ne visais atvejais pripažintas užsienio teismo sprendimas bus vykdytinas. CPK 809 straipsnio 2 dalyje yra išskirta ir kategorija teismo sprendimų, kurie nereikalauja pripažinimo. Tokį užsienio teismų sprendimų pripažinimo ir leidimo vykdyti išskyrimą, išimčių nustatymą lemia tai, kad teismo sprendimai pagal savo pobūdį yra skirtingi ir ne visais atvejais teismo sprendimas pagal savo pobūdį vykdytinas, tam tikri teismo sprendimai pagal savo pobūdį gali būti nevykdytini. Užsienio teismų sprendimai yra pripažįstami tarptautinių sutarčių pagrindu, nesant tarptautinės sutarties, užsienio teismo sprendimai pripažįstami CPK 810 straipsnyje nurodytomis sąlygomis (CPK 810 straipsnio 1 dalis). CPK 810 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienio teismų sprendimai tarptautinių sutarčių pagrindu pripažįstami pagal šiose sutartyse numatytas sąlygas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublika ir Baltarusijos Respublika yra sudariusios tarptautinę sutartį, reglamentuojančią teismo sprendimų pripažinimą, taigi, šiuo atveju teismo sprendimas turėtu būti pripažintinas taikant Sutartyje nurodytas sąlygas. Sutartyje išskiriamos nereikalaujančių vykdymo sprendimų pripažinimo sąlygos (53 straipsnis) ir reikalaujančių vykdymo sprendimų pripažinimo sąlygos (54–59 straipsniai). Pagal Sutarties 53 straipsnį teisingumo įstaigų priimti ir įsiteisėję sprendimai, pagal savo pobūdį nereikalaujantys vykdymo, pripažįstami esant tokioms sąlygoms: 1) jeigu Susitariančiosios Šalies, kuriai pateikiamas prašymas, teisingumo įstaigos anksčiau nepriėmė šioje byloje įsiteisėjusio sprendimo; 2) jeigu pagal šią Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais – pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas, byla nepriklauso išimtinei šios Susitariančiosios Šalies įstaigų kompetencijai. Sutarties 59 straipsnyje nurodytos sąlygos, kurioms esant teismas gali atsisakyti pripažinti arba leisti vykdyti teismo sprendimą, pagal savo pobūdį reikalaujantį vykdymo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad pagal teismo sprendimą, kuris pagal savo pobūdį nėra priskirtinas prie reikalaujančių vykdymo sprendimų kategorijos, negalės būti išduotas vykdomasis raštas, kuris galėtų būti pateiktas vykdyti antstoliui CPK nustatyta tvarka (Sutarties 57 straipsnis, CPK 773–779 straipsniai). Taigi, šiuo atveju, sprendžiant teismo sprendimo pripažinimo klausimą taikytinas Sutarties 53 straipsnis, o ne Sutarties 59 straipsnis, ir tik turi būti patikrinama, ar egzistuoja dvi sąlygos, nustatytos sutarties 53 straipsnyje, būtinos teismo sprendimui pripažinti, t. y. turi būti nustatyta, ar pripažįstančios valstybės teisingumo įstaigos anksčiau nepriėmė šioje byloje įsiteisėjusio sprendimo, taip pat ar tokio pobūdžio byla pagal sutartį, o jei sutartyje nenustatyta, tai pagal pripažįstančios valstybės nacionalinę teisę, nepriklauso išimtinei pripažįstančios valstybės įstaigų kompetencijai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. vasario 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-118/2007).

Taigi, iš pacituotų CPK nuostatų ir teisminės praktikos sprendžiama, kad Teismo sprendimo pripažinimo/nepripažinimo, kuriuo pareiškėjas remiasi, klausimas turėjo būti sprendžiamas Lietuvos apeliaciniame teisme. Atitinkamai atsakovas yra teisus nurodydamas, kad Teismo sprendimas neturi teisinės galios Lietuvos Respublikoje. Iš pareiškėjo skundo argumentų bei pateiktų papildomų rašytinių įrodymų (T. G. (R.) pakartotinis gimimo liudijimas, kuriame įrašyta senelės P. R. (K.) tautybė – „lietuvė“, santuokos akto įrašas bei pareiškėjo A. G. pakartotiniame gimimo liudijime T. G. tautybės pakeitimas iš „baltarusė“ į „lietuvė“, bei pakartotinis pareiškėjo A. G. santuokos liudijimas, kuriame įrašyta A. G. tautybė – „lietuvis“) galima spręsti, kad jie buvo pakeisti atsižvelgiant į Teismo sprendimą. Pareiškėjas neneigia, kad neturi duomenų ir jokių rašytinių įrodymų, kurie pagrįstų, kokiu pagrindu pareiškėjo prosenelio S. K. mirties akto įraše buvo įrašyta tautybė – „lietuvis“.

Įvertinus tai, kad nėra pateiktą duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu pareiškėjo prosenelio S. K. mirties akto įraše buvo įrašyta tautybė – „lietuvis“, o Teismo sprendimas, neturintis teisinės galios Lietuvoje, nustatęs, kad pareiškėjo senelė P. R. (K.) – „lietuvė“, priimtas remiantis, jau minėtu, S. K. mirties akto įrašu, todėl nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu motinos T. G. (R.) pakartotiniame gimimo liudijime įrašyta senelės P. R. (K.) tautybė – „lietuvė“, ir duomenų, kurių pagrindu motinos T. G. santuokos akto įraše bei pareiškėjo A. G. pakartotiniame gimimo liudijime T. G. tautybė pakeista iš „baltarusė“ į „lietuvė“ bei duomenų, kurių pagrindu pakartotiniame pareiškėjo A. G. santuokos liudijime įrašyta A. G. tautybė – „lietuvis“ ir sprendžiama, kad pareiškėjas nepateikė reikiamų dokumentų, kurie patvirtintų, kad jo tėvai ar seneliai, arba vienas iš tėvų ar senelių buvo lietuviai, o pareiškėjo pateikti dokumentai objektyviai nepatvirtina jo lietuvių kilmės.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – ir Konstitucinis Teismas) yra nurodęs, kad valstybė, reguliuodama pilietybės santykius, turi diskreciją, kuri pripažįstama ir tarptautinėje teisėje. Tarptautinėje teisėje yra įtvirtintas principas, kad kiekviena valstybė gali pati apibrėžti, kas yra jos piliečiai, nustatyti pilietybės įgijimo ir jos netekimo pagrindus (žr. Konstitucinio Teismo 2003 m. gruodžio 30 d., 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimus). Iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – ir Konstitucija) 2, 4 straipsnių bei kitų Konstitucijos nuostatų išplaukia, kad tik Lietuvos Respublikos piliečiai, t. y. valstybinė bendruomenė – pilietinė Tauta, turi teisę kurti Lietuvos valstybę, t. y. tik piliečiai turi teisę spręsti, kokia turi būti Lietuvos valstybė, nustatyti Lietuvos valstybės konstitucinę santvarką, valstybės valdžią įgyvendinančių institucijų sąrangą, asmens ir valstybės teisinių santykių pagrindus, šalies ūkio sistemą ir pan. Įgyvendindami piliečių teises ir laisves, piliečiai dalyvauja vykdant Tautos suverenitetą (žr., Konstitucinio Teismo 2003 m. gruodžio 30 d., 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimus).

Absoliuti dauguma asmenų yra piliečiai ne todėl, kad jie pareiškė norą būti tos valstybės piliečiais, bet todėl, kad jie yra susiję su ta valstybe tam tikru objektyviu ryšiu – tos valstybės piliečiai buvo jų tėvai (vienas iš tėvų). Pilietybės įgijimas gimstant (filiacija) yra pagrindinis pilietybės įgijimo būdas; įgyjant pilietybę gimstant yra užtikrinamas pilietybės tęstinumas, kartu ir valstybinės bendruomenės – pilietinės Tautos tęstinumas (žr. Konstitucinio Teismo 2003 m. gruodžio 30 d. nutarimą). Konstitucijos 32 straipsnio 4 dalies nuostata, kad kiekvienas lietuvis gali apsigyventi Lietuvoje, reiškia, kad visi užsienyje gyvenantys lietuviai, kad ir kur būtų jų nuolatinė gyvenamoji vieta, turi teisę bet kada grįžti į Lietuvą – savo etninę tėvynę. Pagal Konstituciją negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kuris atkirstų užsienyje gyvenančius lietuvius nuo lietuvių tautos. Iš užsienyje gyvenančių lietuvių negali būti atimta galimybė dalyvauti, jeigu jie to siekia, lietuvių tautos gyvenime. Užsienio lietuviai – sudedamoji, neatskiriama lietuvių tautos dalis (žr. Konstitucinio Teismo 2006 m. lapkričio 13 d. nutarimą).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje tautybė traktuojama kaip objektyviai egzistuojanti kategorija, todėl valstybėms pripažįstama teisė iš asmens reikalauti objektyvių įrodymų, pagrindžiančių jo deklaruojamos tautybės tikrumą, pateikimo; atitinkamai, kai asmuo gali pateikti objektyvių įrodymų, pagrindžiančių savo priklausymą etninei grupei ar mažumai (neapsiribodamas išimtinai tėvų dokumentuose esančiais įrašais apie tautybę), valstybė turėtų užtikrinti mechanizmą, kad tautybė būtų oficialiai nustatyta ir patvirtinta (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-76-469/2021 ir joje pacituotą Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką).

Apibendrinant akcentuotina, jog dokumentai, kuriais asmuo siekia pagrįsti savo lietuvių kilmę, nėra konkrečiai reglamentuoti, tačiau pateikti dokumentai negali būti vertinami formaliai, turi būti nustatytas to asmens objektyvus, faktinis ryšys su lietuvių tauta.

Pareiškėjo argumentai, jog pareiškėjas negali pateikti papildomų dokumentų dėl prosenelio mirties liudijimo įrašo, nepaneigia Migracijos departamento padarytų išvadų. Šiuo atveju būtent pareiškėjui tenka jo lietuvių kilmės įrodinėjimo našta.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovas pagrįstai priėmė Sprendimą, kuriuo pripažino netekusiu galios Migracijos departamento Pilietybės skyriaus 2018 m. gegužės 22 d. sprendimą išduoti pareiškėjui Pažymėjimą ir pripažino Pažymėjimą negaliojančiu.

Dėl Sprendimo Nr. 1 ir Sprendimo Nr. 2, kuriais pareiškėjui buvo uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metus bei atšaukta daugkartinė Šengeno viza

Pareiškėjas teigia, kad Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimas Nr. 2 laikomi išvestiniais iš Sprendimo. Atsakovas teigia, kad ginčijami sprendimai nėra išvestiniai sprendimai ir jie buvo priimti savarankiškais pagrindais. Teismas sutinka su atsakovo teiginiu, kad priimti Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimas Nr. 2 nėra išvestiniai iš skundžiamo Sprendimo.

Atsakovas Sprendimu Nr. 1 nusprendė uždrausti pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką nuo sprendimo priėmimo dienos 5 metus, nes pareiškėjas gali kelti grėsmę valstybės saugumui.

VSD 2023 m. balandžio 19 d. raštu Nr. 18-4350 Migracijos departamentui pateikė vertinimą, kad pareiškėjo gyvenimas Lietuvoje kelia grėsmę valstybės saugumui. VSD vertinimu, pareiškėjas (Rusijos Federacijos pilietis), dirbdamas Rusijos Federacijos karo prokuratūroje, privalėjo būti lojalus Rusijos Federacijai ir palaikyti Rusijos valdžią bei jos vykdomą agresyvią užsienio politiką, kuri kelia grėsmę Lietuvos nacionaliniam saugumui. Rusijos valstybės institucijose dirbančių asmenų patikimumą ir lojalumą valstybei kontroliuoja Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybos. Jos užtikrina, kad šiose institucijose nedirbtų valdančiajam režimui nelojalūs, vykdomos agresyvios užsienio ir represinės vidaus politikos nepalaikantys asmenys.

Įstatymo 4 straipsnio 3 dalis nustato, kad užsieniečio keliamos grėsmės valstybės saugumui vertinimą atlieka Valstybės saugumo departamentas. Įstatymo 4 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad Valstybės saugumo departamentas, turėdamas duomenų, kad užsienietis, kuriam išduotas leidimas gyventi, kelia grėsmę valstybės saugumui, nedelsdamas apie tai informuoja Migracijos departamentą, kuris ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo šios informacijos gavimo dienos panaikina užsieniečiui išduotą leidimą gyventi ir apie tai nedelsdamas informuoja užsienietį.

Valstybės saugumas yra esminę reikšmę turinti vertybė, svarbi visuomenei. LVAT 2020 m. gruodžio 9 d. nutartyje byloje Nr. eAS-846-756/2020 yra akcentavęs, kad nacionalinio saugumo užtikrinimas yra aukščiausias bet kurios valstybės vidaus ir užsienio politikos tikslas. Pagrindinis nacionalinio saugumo tikslas ir pagrindinė vertybė yra valstybės sugebėjimas išsaugoti nepriklausomą identitetą prieš valstybes, kurios laikomos priešiškomis. LVAT taip pat ne kartą yra pažymėjęs, kad teisė atvykti į Lietuvos Respubliką ir joje gyventi nėra suteikiama automatiškai ir įgyjama tik jeigu šie asmenys atitinka Įstatymo reikalavimus (žr., pvz., 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį byloje Nr. A-858-2720-2014). Europos Žmogaus Teisingumo Teismo (toliau – ir EŽTT) praktikoje taip pat ne kartą pasisakyta, kad Konvencija neužtikrina užsieniečiui teisės įvažiuoti ir gyventi konkrečios šalies teritorijoje kaip pagrindinės teisės (žr., pvz., 2006 m. spalio 18 d. sprendimas byloje Üner prieš Nyderlandus). Be to, EŽTT teisės atvykti į šalį ar išsiuntimo iš šalies ribojimus nagrinėja proporcingumo aspektu vertindamas pusiausvyrą kitų fundamentalių Konvencijoje įtvirtintų teisių atžvilgiu (pvz., teisės į privatumą, šeimą, kt.), t. y. ieško pusiausvyros tarp valstybės teisės neįleisti asmens ir jo fundamentalių interesų.

Nei Įstatymas, nei kiti teisės aktai neapibrėžia, ką reiškia sąvoka „gali grėsti“. Taigi, jos turinio atskleidimas, taip pat taikymas konkrečiu atveju yra teisės aiškinimo ir taikymo dalykas (žr., pvz., LVAT 2010 m. birželio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-858-1810/2010 ir kt.). LVAT savo praktikoje taip pat yra išaiškinęs, kad sprendžiant dėl atsisakymo išduoti (pakeisti) leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, privalo būti įvertintas galimos grėsmės valstybės saugumui, viešajai tvarkai ar žmonių sveikatai realumas ir akivaizdumas (laiko bei įrodymų pakankamumo požiūriu). Kiekvieno konkretaus užsieniečio situacija paprastai yra unikali. Todėl siekiant tinkamai pritaikyti Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 1 punktą, be kita ko, būtina įvertinti ir tai, kokio leidimo ir kokiu pagrindu prašoma, taip pat individualią prašymą pateikusio užsieniečio situaciją (šeiminius, socialinius, ekonominius ar kitus ryšius su Lietuvos Respublika ir pan.) ir kitas reikšmingas aplinkybes. Taip pat būtina pabrėžti, kad, sprendžiant dėl užsieniečio gyvenimo Lietuvoje pavojaus valstybės saugumui, viešajai tvarkai ar žmonių sveikatai galimybės, atliekamas iš esmės perspektyvinis (į ateitį nukreiptas) vertinimas. Tai lemia, kad tam tikras situacijos prognozavimas šiuo atveju yra neišvengiamas. Tačiau šis procesas negali būti grindžiamas vien tik spėjimas ir įtarimais. Jis turi būti paremtas nustatytais faktais, ypač anksčiau atliktais asmens veiksmais, jų pobūdžiu. Būtent jų pagrindu ir galima daryti išvadą, ar yra pakankamai reali ir akivaizdi grėsmės valstybės saugumui, viešajai tvarkai ar žmonių sveikatai galimybė – pagrindas atsisakyti išduoti (pakeisti) leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (žr., pvz., LVAT 2010 m. birželio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-858-1810/2010; 2016 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-3784-662/2016). EŽTT šiuo aspektu taip pat yra pažymėjęs, kad grėsmės nacionaliniam saugumui gali būti skirtingos pagal savo pobūdį, netikėtos arba sunkiai iš anksto apibrėžiamos. Visapusiškai apibūdinti nacionalinio saugumo sąvoką yra neįmanoma. Ji gali būti labai plati, paliekant vertinimo laisvę atitinkamoms institucijoms apibrėžti, kas yra reikalinga šiam saugumui, tačiau nacionalinė teisinė sistema turi suteikti galimybę asmeniui ginčyti institucijos vertinimą apie tai, kad situacija liečia nacionalinį saugumą, t. y. nepriklausoma institucija ar teismas turi turėti galimybę reaguoti, jeigu nacionalinio saugumo koncepcija panaudota be racionalaus pagrindo (žr., pvz., EŽTT 2008 m. balandžio 24 d. sprendimą byloje C. G. ir kt. prieš Bulgariją, pareiškimo Nr. 1365/07). Tai reiškia, kad grėsmės valstybės saugumui pagrindas neturi būti nuodugniai ir neginčytinai įrodomas, patvirtinant atliktus veiksmus surinktais ir teisme ištirtais įrodymais. Kaip matyti iš aptartų nuostatų, šiuo atveju pakanka patikrinti, ar buvo pagrindas daryti išvadą apie tai, kad pareiškėjo buvimas Lietuvoje gali kelti grėsmę.

Nagrinėjamu atveju Migracijos departamentas, priimdamas Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimą Nr. 2, vadovavosi VSD išvadoje pateikta informacija apie pareiškėjo darbą Rusijos Federacijos karo prokuratūroje, jo galimą lojalumą Rusijos Federacijos žvalgybos ir saugumo tarnyboms bei tikimybę būti išnaudotam Rusijos Federacijos žvalgybos ir saugumo tarnybų užduočių vykdymui.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, teisinį reguliavimą ir teismų praktiką, konstatuoja, kad Migracijos departamentas turėjo pagrindą skundžiamame Sprendime Nr. 1 padaryti išvadą apie tai, jog pareiškėjo buvimas Lietuvos Respublikoje yra grėsmė valstybės saugumui.

Neabejotina, kad Lietuvai atvirai priešiškos šalies piliečio darbas Rusijos Federacijos karo prokuratūroje yra grėsmė Lietuvos valstybės saugumui. Neabejotina ir tai, kad Rusijos Federacijos struktūrose dirbančių asmenų patikimumą ir lojalumą valstybei kontroliuoja Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybos; jos užtikrina, kad šiose institucijose nedirbtų valdančiajam režimui nelojalūs, vykdomos agresyvios užsienio ir represinės vidaus politikos nepalaikantys asmenys. Tad sutiktina tiek su Migracijos departamento, tiek ir VSD vertinimu, kad pareiškėjas gali būti išnaudotas Rusijos Federacijos žvalgybos ir saugumo tarnybų užduočių vykdymui kaip lojalus ir patikimas Rusijos Federacijos valdžiai asmuo. Tad vien ta aplinkybė, kad pareiškėjas šiuo metu nebedirba ar dirbo prieš 14 metų Rusijos Federacijos karo prokuratūroje, teisėjų kolegijos nuomone, nepanaikina pareiškėjo galimos grėsmės Lietuvos saugumui. Darant minėtas išvadas turima omenyje ir šiuo metu susiklosčiusi sudėtinga ir pavojinga geopolitinė situacija, kurią realiai sukūrė nusikalstamas Rusijos Federacijos režimas.

Kaip matyti iš skundžiamo Sprendimo Nr. 1, Migracijos departamentas vertino ir pareiškėjo ekonominius bei socialinius ryšius. Nustatyta, kad pareiškėjas turėjo Šengeno vizas, galiojusias nuo 2018 m. rugsėjo 10 d. iki 2021 m. kovo 4 d., šiuo metu turi nuo 2023 m. sausio 2 d. iki 2024 m. sausio 1 d. galiojančią Šengeno vizą. 2018 m. pareiškėjui buvo išduotas lietuvių kilmę patvirtinantis pažymėjimas, kuris Migracijos departamento Sprendimu pripažintas negaliojančiu. Aktualiausiais Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos informacinės sistemos duomenimis, apie pareiškėjo darbinę veiklą Lietuvos Respublikoje duomenų nėra. Migracijos departamento naudojamose informacinėse sistemose ir registruose duomenų, kad pareiškėjas turėtų šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje – apie jo šeimos nariams išduotus dokumentus, suteikiančius ar patvirtinančius teisę gyventi Lietuvos Respublikoje nėra. Tad galima sutikti su Migracijos departamento išvada, kad pareiškėjas neturi aktyvių socialinių ryšių su Lietuvoje gyvenančiais asmenimis, o nustatyti ekonominiai ryšiais neatsveria galimos grėsmės valstybės saugumui svarbos.

Įstatymo 133 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsieniečiui uždraudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, jeigu jis gali kelti grėsmę valstybės saugumui ar viešajai tvarkai. Uždraudimo atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis gali būti ilgesnis negu penkeri metai.

Kriterijų vertinimo tvarkos 37 punkte nustatyta, kad priimant sprendimą uždrausti atvykti užsieniečiui, kuris gali kelti grėsmę valstybės saugumui ar viešajai tvarkai, atsižvelgiama į: kompetentingos valstybės institucijos ar įstaigos motyvuotą išvadą ar pateiktą informaciją dėl to, ar užsienietis gali kelti grėsmę valstybės saugumui ar viešajai tvarkai, ir į šios institucijos ar įstaigos siūlomą draudimo atvykti laikotarpį (37.1 papunktis); užsieniečio šeiminius ryšius su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje (37.2 papunktis).

Kaip matyti iš bylos, Migracijos departamentas nustatė, kad pareiškėjo gyvenimas Lietuvoje kelia grėsmę valstybės saugumui, taip pat jis iš esmės neturi jokių šeimyninių ryšių su Lietuvoje gyvenančiais asmenimis, tad jam, vadovaujantis Kriterijų vertinimo tvarkos 38.3 papunkčiu, galėjo būti nustatytas netgi 10 metų draudimo atvykti į Lietuvą laikotarpis. Tuo tarpu Migracijos departamentas skundžiamu Sprendimu Nr. 1 pareiškėjui nustatė per pus trumpesnį laikotarpį, t. y. 5 metus. Tad toks terminas, teisėjų kolegijos nuomone, laikytinas proporcinga ir adekvačia priemone, taikoma pareiškėjui pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes.

Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo sudarymo ir tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 436 (toliau – Taisyklės), 4 punktas nustato, kad sąrašą tvarko ir duomenis iš šio sąrašo C. SIS teikia Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Pagal Taisyklių 15 punktą duomenys iš sąrašo teikiami C. SIS, jeigu sprendimas uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, kurio pagrindu duomenys įrašyti į sąrašą, atitinka SIS reglamento 24 ir 25 straipsniuose nustatytus pagrindus; sprendimą įtraukti į C. SIS įspėjimą dėl užsieniečio neįsileidimo pagal SIS reglamento 24 arba 25 straipsnį Migracijos departamentas arba Valstybės sienos apsaugos tarnyba priima kartu su sprendimu uždrausti užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką.

Departamentas nurodo, kad priėmus skundžiamą Sprendimą Nr. 1 pareiškėjo duomenys buvo įtraukti į Nacionalinį sąrašą iki 2028 m. liepos 17 d. Šengeno sienų kodekso 6 straipsnio 1 dalies e punkte nustatyta, kad numatomam buvimui valstybių narių teritorijoje, kurio bendra trukmė neviršija 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį, kai laikoma, kad kiekviena tokio buvimo diena įeina į 180 dienų laikotarpį, trečiųjų šalių piliečių atvykimo sąlygos yra tokios: jie nelaikomi keliančiais grėsmę nei vienos iš valstybių narių viešajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenės sveikatai ar tarptautiniams santykiams, pirmiausia – dėl jų valstybių narių duomenų bazėse nėra įtrauktas įspėjimas neįsileisti dėl išvardintų priežasčių. Taigi, atsakovui nusprendus, kad pareiškėjas gali kelti grėsmę valstybės saugumui ir priėmus Sprendimą Nr. 1 uždrausti 5 metus pareiškėjui atvykti į Lietuvos Respubliką, pagrįstai buvo priimtas Sprendimas Nr. 2, kuriuo pareiškėjui išduota Šengeno viza buvo atšaukta.

Teismo vertinimu, skundžiami Migracijos departamento sprendimai yra tinkamai pagrįsti tiek objektyviomis aplinkybėmis, tiek aktualiomis teisės aktų normomis, priimti nepažeidžiant pagrindinių procedūrų bei atitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies nuostatas, todėl nėra pagrindo jų naikinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133–134 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. G. (A. G.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jūratė Gaidytė-LavrinovičArūnas KaminskasIna Kirkutienė