Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-09-29 · Administracinė byla Nr. I-4985-968/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-09-29
Bylos Nr.
I-4985-968/2016
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
G. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4985-968/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05716-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.15.2.3.1; 1.15.2.3.2; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsėjo 29 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Rytis Krasauskas,sekretoriaujant Astai Statkevičienei,dalyvaujant pareiškėjui G. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų ir Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl žalos atlyginimo.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas G. K. su skundu (b. l. 1–3) kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų (toliau – Marijampolės PN), 10 000 Eur turtinės ir 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Tarnyba), 10 000 Eur turtinės ir 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.

2. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015-12-10 nutartimi kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka atsisakė priimti pareiškėjo skundo dalį dėl žalos atlyginimo už Marijampolės PN Sveikatos priežiūros tarnyboje (toliau – SPT) jam netinkamai suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.

Šalies argumentai

3. Pareiškėjas skunde nurodo, kad patruliavimo Marijampolės PN drausmės grupėje (21 būryje) metu 2015-08-29 apie 17 val. jis buvo sumuštas Tarnybos pareigūnų. Jį sumušti nurodė Marijampolės PN pareigūnai apsaugos priežiūros inspektorius R. Z. ir budintis direktoriaus padėjėjas V. C.. Tarnybos pareigūnai dėvėjo kaukes ir kontaktines pirštines. Prieš mušant pareiškėją iš gyvenamosios patalpos buvo išvaryti kiti kartu kalėję asmenys. Pareiškėjui Tarnybos pareigūnai sudavė daug smūgių rankomis ir kojomis. Tai jam sukėlė didelį fizinį skausmą, pareiškėjas buvo praradęs sąmonę, jam buvo nuskeltas dantis, prakirsta lūpa. Dėl to jis patyrė orumo pažeminimą, dvasinius išgyvenimus. Marijampolės PN pareigūnai, matydami tokį Tarnybos pareigūnų elgesį, jų nesustabdė, priešingai – jį kurstė. Vėliau pareigūnai pareiškėjo atsiprašinėjo, taip pat jam grasino, kad nesiskųstų. Pareiškėjas 2015-08-30 kreipėsi į SPT, prašydamas suteikti jam reikiamą medicininę pagalbą, nes buvo sumuštas visas kūnas, o labiausiai skaudėjo vieną koją. Kadangi manė,jog jam yra lūžęs kojos kaulas, pareiškėjas prašė peršviesti koją rentgenu, tačiau SPT viršininkas nusprendė, jog padaryti pažeidimai nėra rimti ir nėra reikalo šviesti rentgenu. Todėl praktiškai jam nebuvo suteikta reikiama medicininė pagalba. Kojos trauma diagnozuota tik 2015-09-08 pareiškėjui išvykus iš Marijampolės PN į Kauno tardymo izoliatorių (toliau – Kauno TI), kur jam buvo padaryta kojos rentgeno nuotrauka, aprašyti jo sužalojimai, nustatytas kulnikaulio lūžis, todėl pareiškėjas buvo išvežtas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę (toliau – LAVL). Pareiškėjui kreipusis į SPT dėl patirtų sužalojimų aprašymo, visi jo sužalojimai būdavo aprašomi ant atskirų popieriaus lapų, kurie vėliau būdavo išmetami ir nebūdavo įsegami į ligos istorijos kortelę. Laikotarpiu nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10 Tarnybos ir Marijampolės PN pareigūnai atlikinėdami sustiprintą patruliavimą nuteistųjų patalpose, pareiškėjo gyvenamojoje patalpoje lankydavosi po 4-5 kartus per dieną. Siekdami įbauginti pareiškėją ir kitus nuteistuosius, pareigūnai demonstravo kovinius ginklus, jais taikėsi į nuteistuosius.

Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus, prašė jo skundą tenkinti.

Atsiliepimas

4. Lietuvos valstybę atstovaujanti Tarnyba atsiliepime (b. l. 21–22) su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo atmesti jį kaip nepagrįstą. Nurodo, kad Tarnybos pareigūnai patruliavimą Marijampolės PN vykdė 2015-08-29 nuo 14 val. iki 24 val. Pasak patruliavusių pareigūnų, konfliktų su nuteistaisiais nebuvo, fizinė jėga ir specialiosios priemonės nepanaudotos. Tarnybos žiniomis, pareiškėjas 2015-08-30 į SPT nesikreipė. Pareiškėjas skunde nurodo, kad jis buvo mušamas iš kameros išvedus kitus nuteistuosius, tačiau nurodo įvykio liudytojus. Šie pareiškėjo teiginiai vertintini kaip prieštaringi. Nagrinėjamu atveju nėra priežastinio ryšio tarp Tarnybos pareigūnų veiksmų ir pareiškėjo nurodytų neigiamų pasekmių.

Lietuvos valstybę atstovaujančios Tarnybos atstovas 2016-08-26 vykusiame teismo posėdyje prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, o į teismo posėdį, vykusį 2016-09-09, neatvyko.

Atsiliepimas

5. Lietuvos valstybę atstovaujantys Marijampolės PN atsiliepime (b. l. 27–28) su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo atmesti jį kaip nepagrįstą. Nurodo, kad 2015-08-29 Marijampolės PN teritorijoje, pasitelkiant Tarnybos pareigūnus, siekiant užtikrinti nuolatinę nuteistųjų priežiūrą, buvo atliekamos nuteistųjų gyvenamųjų patalpų apžiūros bei kratos. Duomenų, kad minėtą dieną 21 būrio nuteistųjų gyvenamųjų patalpų apžiūrų ir kratų metu prieš nuteistąjį G. K. būtų panaudotos specialiosios priemonės ar kokie nors neteisėti veiksmai, nėra (apie tai gauta Marijampolės PN direktoriaus budinčiojo padėjėjo V. C. pažyma). Lietuvos valstybę atstovaujančių Marijampolės PN atstovas gydytojas G. K. 2016-08-26 vykusiame teismo posėdyje prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Be kita ko, paaiškino, kad pareiškėjo skundas prieštaringas ir melagingas, kadangi 2015-08-30 buvo sekmadienis, G. K. tą dieną nedirbo, todėl pareiškėjo apžiūrėti, kaip skunde nurodo pareiškėjas, negalėjo. Vėliau pareiškėjas iš esmės pakeitė savo poziciją, nurodydamas, kad jį apžiūrėjo slaugytoja, nors pirminiame skunde ši aplinkybė nenurodyta. Tarnybos pareigūnai Marijampolės PN lankėsi 15 dienų, tačiau nė vienas nuteistasis, be pareiškėjo, nesikreipė dėl sumušimų. Pareiškėjas į SPT kreipėsi 2015-09-07, sužalojimų ant veido nesimatė, apie koją nebuvo kalbos. Kulnikaulis gali lūžti dėl kritimo iš didelio aukščio, o lūžus kulnikauliui žmogus paeiti praktiškai nebegali.

Į teismo posėdį, vykusį 2016-09-09, Marijampolės PN atstovas neatvyko.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Pareiškėjo skundas atmestinas.

6. Šioje byloje pareiškėjas prašo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės PN ir Tarnybos, priteisti po 10 000 Eur turtinės ir 10 000 Eur neturtinės žalos. Pareiškėjas teigia, kad 2015-08-29 buvo sumuštas Tarnybos pareigūnų, o Marijampolės PN pareigūnai nenutraukė neteisėtų Tarnybos veiksmų, dėl to patyrė fizinius sužalojimus, buvo pažeista jo garbė ir orumas, todėl atsirado turtinė ir neturtinė žala, kurią pareiškėjas prašo atlyginti. Taip pat iš pareiškėjo skundo matyti, kad jis žalą kildina iš, jo nuomone, neteisėtų Tarnybos ir Marijampolės PN pareigūnų veiksmų, t. y. dažno lankymosi, bauginimo demonstruojant kovinius ginklus ir jais taikantis į jį, atliktų laikotarpiu nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10, vykdant sustiprintą patruliavimą jo gyvenamojoje patalpoje.

7. Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis), atlyginimo gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Siekiant nustatyti neteisėtumą pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai; kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Šiame kontekste paminėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.

8. Remiantis byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad:

8.1. Tarnybos vado 2015-08-28 įsakymu Nr. 47V-576 Tarnybos Kauno dalinio vadui įsakyta 2015-08-29 nuo 14 val. iki 24 val. skirti iki 15 pareigūnų grupę vykdyti patruliavimą Marijampolės PN, paskirti grupės vyresnįjį ir jį instruktuoti (b. l. 41). Grupės vyresniuoju paskirtas R. B. (R. B.) (b. l. 64).

8.2. Marijampolės PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus Pataisos namų direktoriaus budintysis padėjėjas V. C. 2016-01-13 surašė pažymą Nr. 14107-332, kurioje nurodė, kad 2015-08-29 Marijampolės PN teritorijoje atliekant nuteistųjų gyvenamųjų patalpų ir kitų pagalbinių patalpų kratas bei apžiūras prieš pareiškėją jokios specialiosios priemonės ar kokie nors neteisėti veiksmai naudoti nebuvo (b. l. 35).

8.3. Iš asmens sveikatos istorijos kopijos išrašo už laikotarpį nuo 2015-08-12 iki 2015-09-10 nustatyta, kad: 2015-09-07 yra padarytas įrašas apie tai, kad pareiškėjas jau septinta para badauja, jaučiasi patenkinamai, piktas, psichologinė būklė nestabili; 2015-09-07 jam pasiūlyti dermatologo rekomenduoti vaistai; 2015-09-09 įrašyta apie tai, kad pareiškėjas skundžiasi dešinio kulnikaulio skausmu (trauma patirta prieš savaitę); 2015-09-11 diagnozuotas dešinio kulnikaulio lūžimas, teigiama, kad pareiškėjas nurodo traumą patyręs 2015-08-29 (b. l. 30–32; 53–56). Iš būrio Nr. 20-21 nuteistųjų ambulatorinio priėmimo apskaitos žurnalo Nr. 128/2015 nustatyta, kad nuo 2015-04-09 iki 2015-09-17 ambulatoriniam priėmimui pareiškėjas registruotas nebuvo (b. l. 33, 34). Kartu su Tarnybos atsiliepimu teismui pateikti rašytiniai SPT viršininko paaiškinimai, kuriuose, be kita ko, teigiama, kad kulnikaulių lūžimus pataisos namuose nuteistieji patiria nukritę ant kulnų iš didelio aukščio, įprastai šokinėdami nuo 3 m aukščio tvorų, skiriančių lokalinius sektorius, o pareiškėjo teiginiai, kad jam kulnikaulį 2015-08-29 ar 2015-08-30 sulaužė Tarnybos pareigūnai mušdami, neatitinka patirtos traumos pobūdžio (b. l. 29).

8.4. Laikotarpiu nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10 Marijampolės PN Apsaugos ir priežiūros skyrius surašė šiuos tarnybinius pranešimus dėl planinių (neplaninių) kratų, atliktų patalpose, kuriose buvo kalinamas pareiškėjas (212 brigadoje ir 21 būryje): 2015-08-26, 2015-08-27, 2015-09-03, 2015-09-04, 2015-09-08 pranešimus, kuriuose nurodyta, kad atlikus kratą atitinkamai 16.30 val., 20.10 val., 9.00 val., 11.00 val., 20.00 val. uždraustų daiktų nerasta (b. l. 46, 47, 50, 51, 52); 2015-08-29 pranešimą, kuriame nurodyta, kad atlikus kratą 14.30 val. rasti ir paimti švirkštai (2 vnt.), mobilaus telefono baterijos 4 vnt., užgaląstos geležtės (5 vnt.), vandens šildytuvai (2 vnt.), laidai, ausinės „PIONIER“ (b. l. 48); 2015-08-31 pranešimą, kuriame nurodyta, kad atlikus kratą 11.00 val. rastas savadarbis vandens šildytuvas ir užgaląstos geležtės (b. l. 49).

8.5. Marijampolės PN gautas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) 2016-03-22 raštas Nr. 1S-992, kuriame nurodoma, jog Departamente 2016-02-22 gautas nuteistojo G. K. pranešimas apie Marijampolės PN ir Tarnybos pareigūnų galimai neteisėtus veiksmus jo atžvilgiu (sumušimo bei pažeminimo) (b. l. 118–119). Marijampolės PN Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresnysis inspektorius G. Ž. 2016-03-31 surašė tarnybinį pranešimą „Dėl G. K. susižalojimo“ (b. l. 117); 2016-04-01, 2016-04-05 ir 2016-04-06 įvykdytos nuteistojo G. K. ir Marijampolės PN direktoriaus budinčiojo padėjėjo V. C. bei Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresniojo specialisto R. Z. apklausos apie 2015-08-29 Marijampolės PN vykdytą patruliavimą, surašyti liudytojų apklausos protokolai (b. l. 121–126); Marijampolės PN Kriminalinės žvalgybos skyrius 2016-04-09 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, nustatęs, kad 2015-08-29 Tarnybos pareigūnai, patruliuodami Marijampolės PN, prieš G. K. nenaudojo prievartos bei neviršijo savo įgaliojimų (b. l. 109–116).

8.6. Teisme gautas A. M. 2016-06-29 prašymas, kuriame jis, be kita ko, raštu pateikė savo paaiškinimus apie 2015-08-29 ir 2015-08-30 įvykius bei nurodė, kad: tuo metu jis gyveno kartu su pareiškėju; 2015-08-29 jis, pareiškėjas ir kiti kaliniai buvo jėga išvaryti iš gyvenamosios patalpos, buvo spardomi, pareiškėją išsivedė į pastato vidų sveiką ir nešlubuojantį, o po 30 min. jis buvo parvestas į rikiuotę visas kruvinas, šlubuojantis, nuskeltu dantimi, prakirstu šonu ir lūpa; pareiškėjas 21 būrio 5 kameroje buvo mušamas ir 2015-08-30, tuomet Tarnybos pareigūnai išvarė kitus nuteistuosius iš kameros į lauką, o joje liko tik pareiškėjas (b. l. 66).

9. Teismo posėdyje, vykusiame 2016-08-26, liudytojais apklausti: Tarnybos pareigūnų grupės vyresnysis R. B., Marijampolės PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus Pataisos namų direktoriaus budintysis padėjėjas V. C., Marijampolės PN apsaugos priežiūros inspektorius R. Z., SPT 2015-08-30 dirbusi bendrosios praktikos slaugytoja E. S. ir nuteistasis A. S. (A. S.).

9.1. R. B. nurodė, kad: 2015-08-29 patruliavo Marijampolės PN, buvo paskirtas grupės vyresniuoju; nei iš būrio pareigūnų, nei iš Marijampolės PN administracijos negavo jokių skundų dėl patruliavimo, todėl pareiškėjo sužalojimo faktas jam nežinomas; paties pareiškėjo neprisimena; Tarnybos pareigūnai užtikrina viešąją tvarką, išveda nuteistuosius į lokalinį sektorių, tačiau kratų patys neatlieka; 2015-08-29 jokios specialiosios priemonės ir fizinė jėga nebuvo panaudota, patruliavimas praėjo be incidentų.

9.2. V. C. nurodė, kad: 2015-08-29 Marijampolės PN patruliavo Tarnyba, buvo apeinami visi lokaliniai sektoriai, atliekamos kratos, nuteistuosius iš patalpų palydint į lauką; būryje, kuriame tuo metu buvo pareiškėjas, taip pat buvo atliekama krata, jokių išskirtinių aplinkybių nebuvo; kratos metu pareiškėjas buvo susižalojęs koją, todėl galėjo ir nebūti išvestas iš kameros; nusiskundimų pareiškėjas nepareiškė; jeigu prieš nuteistąjį yra panaudojamos specialiosios priemonės, yra pildomas tarnybinis pranešimas ir kiti privalomi dokumentai, o nuteistasis turi būti atvestas medikų apžiūrai; šiuo atveju prieš pareiškėją specialiosios priemonės nebuvo panaudotos, jis nebuvo mušamas.

9.3. R. Z. nurodė, kad: 2015-08-29 dirbo antroje pamainoje nuo 14 val., vedžiojo Tarnybos pareigūnus po kameras; nuteistieji, įskaitant pareiškėją, buvo išvedami iš kamerų į lokalinį sektorių, o pareigūnai jose atlikinėjo kratas; jis pareiškėjo kameroje kratos nedarė; nuteistieji į kameras paprastai pakviečiami tuomet, kai kyla kokių nors neaiškumų, randami draudžiami daiktai; nusiskundimų iš pareiškėjo nebuvo; nuteistieji iš sekcijų išėjo patys, jie nebuvo varomi ir jėga prieš juos nebuvo naudojama.

9.4. E. S. nurodė, kad: ginčo laikotarpiu buvo tik pradėjusi dirbti Marijampolės PN, todėl įvykio detalių tiksliai neatsimena; pabrėžė, kad, jeigu sveikatos sužalojimas būna rimtas, nuteistieji visada vežami į ligoninę; pareiškėjas nebuvo vežamas į ligoninę, taigi sužeidimas nebuvo rimtas; ramentų be gydytojo nurodymo pareiškėjui išduoti ji negalėjo.

9.5. A. S. nurodė, kad: ginčo laikotarpiu su pareiškėju gyveno viename būryje; kratos metu pareiškėjui buvo sulaužyta pėda; A. S. taip pat buvo sumuštas koridoriuje; pareiškėją Tarnybos pareigūnai mušė už tai, kad jis rašo skundus, vėliau pareiškėjas buvo iškviestas į sekciją; A. S. girdėjo, kaip pareiškėjas rėkia, o kitą dieną pareiškėjas nebegalėjo paeiti, tačiau pareiškėjo neleido pas medikus; A. S. į SPT nesikreipė; kitą dieną pareiškėjas vaikščiojo su ramentais; po to pareigūnai 3-4 dienas vaikščiojo pas pareiškėją ir grasino, kad nesiskųstų.

10. Įvertinus byloje surinktus rašytinius įrodymus, liudytojų parodymus, konstatuotina, kad pareiškėjo teiginiai, jog 2015-08-29 Tarnybos ar Marijampolės PN pareigūnai prieš jį naudojo neteisėtus veiksmus nepasitvirtino.

10.1. Pirmiausiai, pažymėtina, kad Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 120 straipsnio, kuriame nustatytos specialiųjų priemonių, įskaitant kovinius veiksmus, panaudojimo tikslai ir ribos, 5 dalyje nustatyta, kad apie visus specialiųjų priemonių panaudojimo atvejus, jei dėl to padaryta asmens kūno sužalojimų, nedelsiant turi būti pranešama prokurorui ir atliekamas tarnybinis patikrinimas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių aplinkybę, kad Marijampolės PN būtų formaliai fiksavusi specialiųjų priemonių panaudojimo 2015-08-29 atvejį. Tai, kad 2015-08-29 jokios specialiosios priemonės ir fizinė jėga nebuvo panaudota, patvirtino ir teisme liudiję Tarnybos pareigūnų grupės vyresnysis R. B., Marijampolės PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus Pataisos namų direktoriaus budintysis padėjėjas V. C., Marijampolės PN apsaugos priežiūros inspektorius R. Z., kurie tiesiogiai dalyvavo 2015-08-29 atliekant patruliavimą ir kratas pareiškėjo gyvenamojoje patalpoje. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių dėl galimo jo sumušimo 2015-08-29 buvo atliktas tyrimas, kurį atlikęs Marijampolės PN Kriminalinės žvalgybos skyrius 2016-04-09 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, nustatęs, kad 2015-08-29 Tarnybos pareigūnai, patruliuodami Marijampolės PN, prieš pareiškėją nenaudojo prievartos bei neviršijo savo įgaliojimų (b. l. 109–116).

10.2. Teismas kritiškai vertina kartu su pareiškėju kalėjusių asmenų A. M. 2016-06-29 prašyme (b. l. 66) ir A. S. teismo posėdžio metu išsakytus teiginius, susijusius su pareiškėjo sumušimu. Jų nurodytos versijos yra nenuoseklios, jos nesutampa tarpusavyje, taip pat nesutampa su ta versija, kurią nurodo pareiškėjas, ir yra prieštaringos. Pareiškėjas teigia, kad jis buvo mušamas tik 2015-08-29, prieš jį mušant iš gyvenamosios patalpos buvo išvaryti kiti kartu kalėję asmenys, mušimo metu jis buvo praradęs sąmonę. A. M. nurodo, kad pareiškėjas buvo mušamas dvi dienas (t. y. 2015-08-29 ir 2015-08-30), pareiškėjas ir kiti kaliniai buvo jėga išvaryti iš gyvenamosios patalpos ir tik po to pareiškėjas buvo nuvestas atgal į kamerą. Teismo vertinimu, A. M. paaiškinimai, kad pareiškėjas po 30 min. grįžo sumuštas ir buvo pastatytas į rikiuotę, niekaip nesuderinami su pareiškėjo teigimu, kad ji buvo praradęs sąmonę ir su pareiškėjo nurodytos traumos pobūdžiu (šiame kontekste teismas neturi pagrindo netikėti SPT viršininko gydytojo G. K. teigimu, kad tokio pobūdžio traumos kaip kulnikaulio lūžimas yra labai skausmingos, o jas patyrę pacientai negali vaikščioti). Pasak A. S., jis girdėjęs pareiškėjo riksmus, iš kurių esą suprato, kad pareiškėjas buvo mušamas, bet, A. S. teigimu, pareiškėjas nebegalėjo paeiti tik kitą dieną. Taip pat A. S. teigia, kad pareiškėjui nebuvo leista kreiptis į medikus, nors kartu nurodo, kad kitą dieną pareiškėjas jau vaikščiojo su ramentais.

10.3. Tai, kad 2015-08-29 prieš pareiškėją nebuvo naudojamos specialiosios priemonės, fizinė jėga ir nebuvo padaryti jo nurodyti sužalojimai, įrodo ir surinktiems rašytiniams įrodymams ir liudytojų parodymams prieštaraujančios pareiškėjo nurodomos medicininės pagalbos teikimo aplinkybės SPT. Pareiškėjas teigia, kad į SPT jis kreipėsi 2015-08-30, prašė peršviesti koją rentgenu, tačiau SPT viršininkas nusprendė, jog padaryti pažeidimai nėra rimti ir nėra reikalo šviesti rentgenu. Tačiau šioje byloje nustatyta, kad 2015-08-30 buvo sekmadienis ir tuo metu SPT viršininkui G. K. buvo nedarbo diena, todėl pastarasis niekaip negalėjo atlikti pareiškėjo nurodytų veikų. Kiek vėliau teismui 2016-05-04 pateiktame prašyme į teismą liudytoja iškviesti SPT slaugytoją pareiškėjas nurodė kitą 2015-08-30 vykusių įvykių versiją, t. y. kad „seselė vardu Eglė“ 2015-08-30 dieną jam išrašė ramentus, buvo surašiusi „ant popieriaus“, kad jam buvo praskelta lūpa, nuskeltas dantis. Tačiau šiuos pareiškėjo teiginius iš esmės paneigė liudytoja apklausta SPT 2015-08-30 dirbusi bendrosios praktikos slaugytoja E. S., kuri nurodė, kad, jeigu sveikatos sužalojimas būna rimtas, nuteistieji visada vežami į ligoninę, o ramentų be gydytojo nurodymo pareiškėjui išduoti ji negalėjo. Kartu pažymėtina, kad pareiškėjo nurodytos aplinkybės, jog jis 2015-08-30 kreipėsi į SPT nepatvirtina ir byloje esantys rašytiniai įrodymai, kuriuose toks kreipimasis turėjo būti fiksuojamas, t. y. asmens sveikatos istorijoje nėra jokių įrašų apie 2015-08-30 atliktas apžiūras ar skirtą gydymą (b. l. 30–32; 53–56), apie tai nėra jokių įrašų ir būrio Nr. 20-21 nuteistųjų ambulatorinio priėmimo apskaitos žurnale Nr. 128/2015 (b. l. 33, 34).

10.4. Teismas kritiškai ir kaip neatitinkantį tikrovės vertina pareiškėjo teiginį, kad 2015-08-29 Tarnybos ar Marijampolės PN pareigūnai prieš jį naudojo neteisėtus veiksmus, taip pat atsižvelgdamas į pareiškėjo nurodytų sužalojimų pobūdį ir visą įvykių eigą, sekusią iki 2015-09-09, kuomet kaip nustatyta, pareiškėjui buvo suteikta medicininė pagalba. Pareiškėjas teigia, kad 2015-08-29 Tarnybos pareigūnai, suduodami smūgius rankomis ir kojomis, pareiškėjui nuskėlė dantį, prakirto lūpą, taip pat nurodo, kad tuo metu jam buvo sulaužytas kulnas. Šioje byloje surinktais rašytiniais įrodymais (žr. b. l. 30–32; 33, 34; 53–56) nustatyta, kad medicininė pagalba dėl kulnikaulio lūžimo pareiškėjui suteikta tik 2015-09-11, t. y. praėjus 13 dienų nuo tariamo pareiškėjo sumušimo. Teismas neturi pagrindo netikėti mediko SPT viršininko G. K. paaiškinimais, kad kulnikaulio lūžimas yra itin skausminga trauma, kuri paprastai patiriama nukritus ant kulnų iš didelio aukščio, įprastai šokinėjant nuo 3 m aukščio tvorų, skiriančių lokalinius sektorius. Taip pat teismas, be kita ko, vadovaudamasis protingumo principu, sutinka ir su šio specialisto argumentais, jog pareiškėjo teiginiai, kad jam kulnikaulį 2015-08-29 ar 2015-08-30 sulaužė Tarnybos pareigūnai mušdami, neatitinka patirtos traumos pobūdžio. Teismo nuomone, tokio pobūdžio traumos iš esmės negalima padaryti, kaip pareiškėjas teigia, spardant kojomis ir mušant rankomis. Taip pat teismas kaip neįtikinamą, prieštaringą vertina ir teismo posėdžio metu pareiškėjo išdėstytą versiją (kuri nenurodyta skunde), pagal kurią kulnas jam esą lūžo jo mušimo metu Tarnybos pareigūnams pareiškėją numetus nuo stalo. Kartu pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad pareiškėjas per protingą terminą būtų išreiškęs nusiskundimų dėl nuskelto danties, praskeltos lūpos ar prakirsto šono (tai, kad pareiškėjas patyrė ir tokią traumą, teigia su juo kalėjęs ir rašytinius parodymus pateikęs A. M.). Visa tai leidžia teismui daryti išvadą, kad pareiškėjui apskritai laikotarpiu nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10 nebuvo nuskeltas dantis, praskelta lūpa, prakirstas šonas, o jo sveikatos istorijoje fiksuotą kulnikaulio lūžimą jis patyrė gerokai vėliau nei 2015-08-29. Šiame kontekste pažymėtina, kad nustatęs, jog pareiškėjo kulno lūžimas negalėjo būti padarytas pareiškėjo skunde ir teismo posėdžio metu nurodytu būdu ir laiku (t. y. 2015-08-29), teismas nenustatinės, kokiomis aplinkybėmis pareiškėjas nurodytą traumą patyrė, nes tai neturi teisinės reikšmės šioje administracinėje byloje, kurioje sprendžiamas ginčas dėl žalos, padarytos konkrečiais pareiškėjo nurodytais Tarnybos ir Marijampolės PN pareigūnų veiksmais, atlyginimo. Taip pat pažymėtina, kad šioje byloje teismas nevertins, ar Kauno TI pareigūnai 2015-09-02 ir 2016-09-11 pareiškėjo apžiūrų metu nustatę dešinio kulnikaulio lūžį, veikė taip, kaip privalėjo veikti pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 174 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (2014-08-11 įsakymo Nr. 1R-251 redakcija) 262 ir 263 punktuose ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009-06-01 įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (2014-08-11 įsakymo Nr. 1R-249 įsakymo redakcija) 111 ir 112 punktuose įtvirtintus reikalavimus; tai nėra šios administracinės bylos nagrinėjimo dalykas.

11. Pareiškėjas skunde tvirtina, kad Tarnybos ir Marijampolės PN pareigūnai laikotarpiu nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10, vykdydami sustiprintą patruliavimą, dažnai lankėsi jo gyvenamojoje patalpoje, baugino demonstruodami kovinius ginklus, jais taikėsi į pareiškėją, o dėl tokių neteisėtų veiksmų jis patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Šioje byloje nustatyta, kad Tarnybos pareigūnai patruliavimą Marijampolės PN vykdė 2015-08-29 nuo 14 val. iki 24 val. (b. l. 41). Taip pat nustatyta, kad nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10 pareiškėjo gyvenamosiose patalpose buvo atliktos 6 kratos, jas atliko tik Marijampolės PN pareigūnai, kurie surašė tarnybinius pranešimus (b. l. 46–52) ir nurodė, kad kratų metu buvo rasti ir paimti draudžiami turėti daiktai, t. y. švirkštai, mobilaus telefono baterijos, užgaląstos geležtės, vandens šildytuvai, laidai. Byloje nėra jokių įrodymų, kad šių kratų atlikimo metu Tarnybos ar Marijampolės PN pareigūnai būtų nesilaikę teisės aktuose nustatytų reikalavimų, būtų pažeidę teisės aktuose nustatytas tokių kratų atlikimą reglamentuojančias teisės normas, ar kad būtų atlikę pareiškėjo skunde nurodytus neteisėtus veiksmus.

12. Įvertinęs byloje surinktus rašytinius įrodymus, liudytojų paaiškinimus, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas konstatuoja, jog nėra jokio teisinio ir faktinio pagrindo teigti, jog Tarnybos pareigūnai 2015-08-29 prieš pareiškėją naudojo neteisėtus fizinius veiksmus, o Marijampolės PN pareigūnai nenutraukė tokių Tarnybos veiksmų. Taip pat nenustatyta, kad Tarnybos pareigūnai laikotarpiu nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10 neleistinai dažnai lankėsi jo gyvenamojoje patalpoje, baugino demonstruodami kovinius ginklus, jais taikėsi į pareiškėją ar kad pareiškėjo nurodytus veiksmus atliko Marijampolės PN pareigūnai, nuo 2015-08-26 iki 2015-09-10 atlikdami kratas pareiškėjo gyvenamosiose patalpose. Nenustačius vienos iš būtinųjų sąlygų – neteisėtų veiksmų, nėra pagrindo pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės PN ir Tarnybos, priteisti jo prašomą turtinę ir neturtinę žalą. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 8 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016-07-01) 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojanti nuo 2016-07-01) 132, 133 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo G. K. skundą atmesti.

Sprendimas apeliacine tvarka per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Rytis Krasauskas