Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2018-01-08 · Civilinė byla Nr. e2-2194-793/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-10-11Klaipėdos apylinkės teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-01-08Klaipėdos apylinkės teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-01-08
Bylos Nr.
e2-2194-793/2018
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-13016-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Petras Mineikis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Termotransporto servisas“
Advokatai
Aurimas Grudikas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-2194-793/2018Proceso Nr. 2-06-3-13016-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6.; 3.2.6.5. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASGALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 8 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Petras Mineikis,sekretoriaujant Agnei Baranauskaitei,

dalyvaujant ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“ atstovui advokato padėjėjui Aurimui Grudikui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Termotransporto servisas“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 1 502,49 Eur skolos, 8 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2017 m. birželio 15 d. tarp ieškovo ir atsakovo sudarytos sutarties Nr. 11823/2017 (toliau – Sutartis) pagrindu ieškovas suteikė atsakovui galimybę naudotis E100 kuro kortelėmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinėse ir kelių serviso punktuose, esančiuose Europos Sąjungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų šalių teritorijose. Sutarties pagrindu tarp ginčo šalių buvo susiklostę mišraus pobūdžio sutartiniai teisiniai santykiai, turintys pirkimo-pardavimo ir atlygintino paslaugų teikimo santykiams būdingų požymių, t. y šių sutartinių teisinių santykių pagrindu ieškovo perduotų kuro kortelių pagalba atsakovui buvo suteikta galimybė įsigyti prekes, naudojantis ieškovo suteiktais kelių aparatais patogiausiu būdu sumokėti kelių mokesčius ir/ar gauti kitas atlygintines paslaugas. Sutartimi šalys susitarė, jog ieškovo perduotų E100 kuro kortelių pagalba atsakovui įsigyjant aukščiau nurodytas prekes ir/ar paslaugas stočių tinkle, Lietuvos Respublikos teritorijoje, Bendrovei sąskaitas pateiks apmokėti UAB „Europinių kortelių servisas“, o prekes ir/ar paslaugas įsigyjant stočių tinkle, už Lietuvos Respublikos teritorijos – atitinkamai bet kuris kitas E100 sistemos dalyvis. Atsakovas už visas ieškovės bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas (įskaitant informacines paslaugas) įsipareigojo apmokėti Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, t. y. elektroniniu būdu (bankiniu mokėjimo nurodymu) pervesdamas pinigines lėšas į ieškovo UAB „Europinių kortelių servisas“, kuris yra kitų E100 sistemos dalyvių atstovas sutartiniuose santykiuose su atsakovu, atsiskaitomąją sąskaitą. Atsakovui nuo 2017 m. liepos 18 d. visiškai sustabdžius bet kokius mokėjimus, E100 sistemos dalyvis Nordic Sales OU 2017 m. spalio 4 d. cesijos sutartimi UAB „Europinių kortelių servisas“ perleido savo 1 501,49 Eur reikalavimo teisės dalį į atsakovą. Apie reikalavimo teisės perleidimą atsakovas buvo informuotas 2017 m. spalio 5 d. pranešimu, todėl ieškovas įgijo teisę reikšti ieškinį atsakovui dėl 1 501,49 Eur skolos ir 1,00 Eur komisinio mokesčio priteisimo.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017 m. spalio 11 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino visiškai, priteisė ieškovui iš atsakovo 1 502,49 Eur skolos, 8 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 1 502,49 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2017 m. spalio 11 d. – iki sprendimo visiško įvykdymo ir 317,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovas pateikė prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo, kuriuose nurodė, jog su ieškiniu nesutinka. Teigia, kad ieškovo reikalavimas susideda iš dviejų reikalavimų – 1,00 Eur komisinio mokesčio pagal sutartį bei PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 9201 ir 1 501,49 Eur vertės reikalavimo, įgyto iš Nordic Sales OU pagal 2017 m. spalio 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartį ir pagal PVM sąskaitas faktūras Nr. 25198, Nr. 27949. Nurodo, jog tarp Nordic Sales OU ir atsakovo susiklostė civiliniai teisiniai santykiai, todėl ginčai dėl jų įgyvendinimo sprendžiami pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 29 straipsnį – juridiniam asmeniui ieškinys pareiškiamas pagal juridinio asmens buveinę. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad Nordic Sales OU ir atsakovas būtų susitarę dėl kitokio teismingumo, todėl byla teisminga Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Ieškovas pateikė atsiliepimą į atsakovo prieštaravimus, kuriame nurodo, jog su prieštaravimais nesutinka, kadangi jie yra visiškai nepagrįsti ir nemotyvuoti. Teigia, jog 2017 m. birželio 15 d. sutartimi ginčo šalys susitarė, kad atsakovui įsigyjant prekes ir/ar paslaugas Lietuvos Respublikos teritorijoje, sąskaitas pateiks apmokėti ieškovas, o prekes ir/ar paslaugas įsigyjant už Lietuvos Respublikos teritorijos – bet kuris kitas E100 sistemos dalyvis. Tačiau nepriklausomai nuo to, kur bus įsigyjamos prekes ir kuris pardavėjas (E100 sistemos dalyvis) pateiks apmokėti sąskaitas, atsakovas už visas ieškovo bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/ar paslaugas įsipareigojo apokėti ieškovui. Be to, iš 2017 m. balandžio 1 d. tarp Nordic Sales OU ir ieškovo sudarytos agentavimo sutarties UAB „Europinių kortelių servisas“ suteikta teisė priimti pinigines lėšas iš klientų už jų įsigytas prekes ir/ar paslaugas iš atstovaujamojo pagal agento ir klientų sudarytas sutartis. Atsižvelgiant į tai, teigia, jog ginčas teismingas Klaipėdos miesto apylinkės teismui.

Šalies argumentai

Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu prašė palikti nepakeistą preliminarų 2017 m. spalio 11 d. teismo sprendimą. Teigia, jog reikalavimo pagrįstumą pagrindžia byloje esančių rašytinių įrodymų visuma. Nurodė, kadangi nagrinėjamu atveju yra du savarankiški reikalavimai, todėl ieškovas turi teisę pasirinkti teismingumą.

Atsakovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, gautas prašymas nagrinėti bylą jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistu.

Byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieškovo UAB „Europinių kortelių servisas“ ir atsakovo UAB „Termotransporto servisas“ 2017 m. birželio 15 d. sudarytos Sutarties Nr. 11823/2017 pagrindu, ieškovas suteikė atsakovui galimybę naudotis E100 kuro kortelėmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinėse ir kelių serviso punktuose, esančiuose Europos Sąjungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų šalių teritorijose. Be šių paslaugų ieškovas taip pat teikė informacines paslaugas, apimančias nuotolinį (kompiuterinį) atsakovo aptarnavimą, atsakovo asmeninio kabineto (asmeninės paskyros) interneto svetainėje www.e100.eu palaikymą ir tvarkymą, prieigą prie informacijos apie kuro kainas internete, atsakovo turimų likučių formavimą ir pateikimą peržiūrai, kortelių navigaciją ir valdymą internete, kuro kortelių blokavimą, SMS-pranešimų siuntimą, atsakovo aptarnavimą internetu bei kitas paslaugas, įskaitant E100 kortelių naudojimo paslaugą. Sutartimi šalys susitarė, jog ieškovo perduotų E100 kuro kortelių pagalba atsakovui įsigyjant prekes ir/ar paslaugas stočių tinkle, Lietuvos Respublikos teritorijoje, bendrovei sąskaitas pateiks apmokėti ieškovas UAB „Europinių kortelių servisas“, o prekes ir/ar paslaugas įsigyjant stočių tinkle, už Lietuvos Respublikos teritorijos – atitinkamai bet kuris kitas E100 sistemos dalyvis, priklausomai nuo regiono, kuriame bus parduotos prekės ir/ar suteiktos paslaugos. Atsakovas už visas ieškovo bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas (įskaitant informacines paslaugas) įsipareigojo apmokėti Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, t. y. bankiniu mokėjimo nurodymu pervesdamas pinigines lėšas į ieškovo UAB „Europinių kortelių servisas“, kuris yra kitų E100 sistemos dalyvių atstovas sutartiniuose santykiuose su atsakovu, atsiskaitomąją sąskaitą. Ieškovas, vykdydamas Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, bei kiti E100 sistemos dalyviai pardavė atsakovui prekių (dyzelinio kuro) ir suteikė atlygintinų paslaugų už 1 972,49 Eur bei pateikė atsakovui apmokėti 6 PVM sąskaitas-faktūras – 2017 m. birželio 30 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 6860 1,00 Eur sumai (pardavėjas UAB „Europinių kortelių servisas“), 2017 m. birželio 30 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 22830 406,32 Eur sumai (pardavėjas Nordic Sales OU), 2017 m. liepos 15 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 7888 2,92 Eur sumai (pardavėjas UAB „Europinių kortelių servisas“), 2017 m. liepos 15 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 25198 1 460,44 Eur sumai (pardavėjas Nordic Sales OU), 2017 m. liepos 31 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 9201 1,00 Eur sumai (pardavėjas UAB „Europinių kortelių servisas“) ir 2017 m. liepos 31 d. PVM sąskaita-faktūra Nr. 27949 100,81 Eur sumai (pardavėjas Nordic Sales OU). Atsakovas Sutartimi prisiimtų prievolių neįvykdė ir suėjus terminams apmokėjo tik dalį (2017 m. liepos 18 d. pervedė 470,00 Eur tokiu būdu padengdama sąskaitas Nr. 6860, Nr. 22830, Nr. 7888 ir dalį sąskaitos Nr. 25198 – 59,76 Eur) ieškovo bei kitų E100 sistemos dalyvių pateiktų apmokėti sąskaitų-faktūrų, todėl liko neapmokėta 1 502,49 Eur skola, iš kurių 1,00 Eur pagal 2017 m. liepos 31 d. sąskaitą Nr. 9201 – paslaugų pardavėjas UAB „Europinių kortelių servisas“, 1 400,68 Eur likutis pagal 2017 m. liepos 15 d. sąskaitą Nr. 25198 bei 100,81 Eur pagal 2017 m. liepos 31 d. sąskaitą Nr. 27949 – paslaugų pardavėjas Nordic Sales OU.

Ginčas nagrinėjamoje civilinėje byloje iš esmės kilo dėl bylos teismingumo. Ieškovo teigimu, civilinė byla teisminga Klaipėdos miesto apylinkės teismui. Atsakovas prieštaravimuose dėl preliminaraus teismo sprendimo nurodė, kad ieškovo reikalavimas, įgytas iš Nordic Sales OU pagal 2017 m. spalio 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartį bei pagal PVM sąskaitas faktūras Nr. 25198, Nr. 27949 – 1 501,49 Eur vertės – yra teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui. Be to, teigia, jog ieškovo reikalavimas dėl skolos priteisimo, apskritai, yra nepagrįstas, kadangi civilinėje byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų įsigijęs kurą ir/ar kitas prekes iš ieškovo ar Nordic Sales OU.

Bylos duomenimis nustatyta, kad E100 sistemos dalyvis Nordic Sales OU 2017 m. liepos 18 d. cesijos sutartimi ieškovui UAB „Europinių kortelių servisas“ perleido 1 501,49 Eur reikalavimo teisės dalį į atsakovą. Apie reikalavimo teisės perleidimą atsakovas buvo informuotas 2017 m. spalio 5 d. pranešimu. Minėtos reikalavimo perleidimo sutarties 2 punktu pradinis kreditorius Nordic Sales OU patvirtino, kad sutartimi perleidžiami skolininko reikalavimai susidarė pagal pradelstas apmokėti sąskaitas Nr. 25198, Nr. 27949, todėl yra galiojantys ir privalomi skolininkui. 2017 m. balandžio 1 d. Tarpininkavimo sutartimi Nr. 3/2017-N, sudaryta tarp UAB „Europinių kortelių servisas“ ir Nordic Sales OU, sutarties šalys susitarė, kad Nordic Sales OU – Agentas įsipareigoja už atlygį savarankiškai tarpininkauti atstovaujamojo – UAB „Europinių kortelių servisas“ naudai ir atstovauti jo intersus sandoriuose, o UAB „Europinių kortelių servisas“ įsipareigojo savarankiškai ar per trečiuosius asmenis užtikrinti prekių ir paslaugų išdavimą/suteikimą klientams degalinių tinkle, parengti sąskaitas-faktūras klientams apmokėjimui už įsigytas prekes ir/ar paslaugas ir išsiųsti šiuos dokumentus Agentui ir kita. Agentas (Nordic Sales OU) taip pat įsipareigojo gauti iš atstovaujamojo išrašytas pirkėjams sąskaitas-faktūras; sutartyje nustatyta tvarka pervesti gautas iš pirkėjų pinigines lėšas į atstovaujamojo (UAB „Europinių kortelių servisas“) atsiskaitomąją sąskaitą ir pan. Tarp ieškovo UAB „Europinių kortelių servisas“ ir atsakovo UAB „Termotransporto servisas“ 2017 m. birželio 15 d. sudarytos Sutarties Nr. 11823/2017 pagrindu, ieškovas suteikė atsakovui galimybę naudotis E100 kuro kortelėmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinėse ir kelių serviso punktuose, esančiuose Europos Sąjungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų šalių teritorijose. Šalys susitarė, kad ieškovo perduotų E100 kuro kortelių pagalba atsakovui įsigyjant prekes ir/ar paslaugas stočių tinkle, Lietuvos Respublikos teritorijoje, bendrovei sąskaitas pateiks apmokėti ieškovas UAB „Europinių kortelių servisas“, o prekes ir/ar paslaugas įsigyjant stočių tinkle, už Lietuvos Respublikos teritorijos – atitinkamai bet kuris kitas E100 sistemos dalyvis, priklausomai nuo regiono, kuriame bus parduotos prekės ir/ar suteiktos paslaugos. Atsakovas už visas ieškovo bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas įsipareigojo apmokėti Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, t. y. bankiniu mokėjimo nurodymu pervesdamas pinigines lėšas į UAB „Europinių kortelių servisas“ atsiskaitomąją sąskaitą. Išanalizavus 2017 m. balandžio 1 d. Tarpininkavimo sutarties, 2017 m. birželio 15 d. sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovo, bei 2017 m. spalio 3 d. Reikalavimo perleidimo sutarties nuostatas darytina išvada, kad ieškovas UAB „Europinių kortelių servisas“ veikia kaip kitų E100 sistemos dalyvių, įskaitant Nordic Sales OU, atstovas. Nors 2017 m. spalio 3 d. Reikalavimo perleidimo sutartyje, sudarytoje tarp ieškovo ir Nordic Sales OU nieko nepasisakyta dėl teismingumo, tačiau atsižvelgiant į tai, kad UAB „Europinių kortelių servisas“ veikia kaip Nordic Sales OU atstovas, todėl nagrinėjamu atveju Nordic Sale OU perleidus savo reikalavimo teisę į 1 501,49 Eur UAB „Termotransportas“ skolą ieškovui, laikytina, kad tarp šalių kilusio ginčo dėl skolos sumokėjimo susidariusiems teisiniams santykiams turi būti taikomos 2017 m. birželio 15 d. sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovo, nuostatos, o konkrečiai sutarties 4 skyriaus 7 punktas nustatantis, kad ginčai, kylantys iš sutarties yra spręstini Klaipėdos miesto apylinkės arba Klaipėdos apygardos teisme priklausomai nuo ginčo pobūdžio ir sumos. Be to, pažymėtina, jog aplinkybę, kad atsakovas prievolę turi įvykdyti ieškovui, veikdamas pagal prieš tai minėtas 2017 m. birželio 15 d. sudarytos Sutarties sąlygas, patvirtina ir byloje esantis 2017 m. liepos 18 d. UAB „Termotransporto servisas“ 470,00 Eur mokėjimas, atliktas UAB „Europinių kortelių servisas“. Minėto mokėjimo paskirtyje nurodyta „pagal SF 22830, 6860“, t. y. atsakovas apmokėjo ieškovo pateiktą 2017 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 6860 1,00 Eur sumai (pardavėjas UAB „Europinių kortelių servisas“), ir dalį 2017 m. birželio 30 d. PVM sąskaitos-faktūros Nr. 22830 (pardavėjas Nordic Sales OU).

Nagrinėjamu atveju teismas atmeta kaip visiškai nepagrįstus atsakovo argumentus, jog civilinėje byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų įsigijęs kurą ir/ar kitas prekes iš ieškovo ar Nordic Sales OU. Nustatyta, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog 2017 m. birželio 8 d. elektroniniu laišku ieškovas atsakovui išsiuntė anketą ir nurodė, kokių dokumentų reikia, siekiant pradėti bendradarbiauti. Atsakovas prieš sudarant 2017 m. birželio 15 d. sutartį atsiuntė ieškovui užpildytą anketą ir kitus reikalingus dokumentus. Ryšium su tuo, 2017 m. birželio 15 d. tarp šalių buvo sudaryta Sutartis Nr. 11823/2017. Vadovaujantis tarp ieškovo ir atsakovo sudaryta sutartimi UAB „Europinių kortelių servisas“ teikė UAB „Termotransporto servisas“ PVM sąskaitas-faktūras apmokėjimui. Atsakovui laiku neatsiskaitant su ieškovu UAB „Europinių kortelių servisas“ 2017 m. rugsėjo 22 d. elektroniniu paštu išsiuntė atsakovui pretenziją dėl 1 502,49 Eur skolos sumokėjimo reikalaudamas skolą sumokėti į ieškovo atsiskaitomąją banko sąskaitą. 2017 m. rugsėjo 22 d. elektroniniu laišku UAB „Termotransporto servisas“ informavo ieškovą, kad laukia pinigų kitą savaitę. Jeigu partneris vėluos su mokėjimu, atsakovas savo lėšomis įsipareigojo padengti įsiskolinimą. 2017 m. rugsėjo 29 d. ieškovui siųstame elektroniniame laiške atsakovas patvirtino, jog 1 500,00 Eur suma UAB „Europinių kortelių servisas“ bus sumokėta. 2017 m. liepos 18 d. atsakovas į ieškovo banko sąskaitą pervedė 470,00 Eur pagal PVM sąskaitas-faktūras Nr. 22830, Nr. 6860. Šių teismo nustatytų ir įvertintų aplinkykių pagrindu atmestini kaip visiškai nepagrįsti ir neįrodyti atsakovo argumentai, kad UAB „Europinių kortelių servisas“ ieškinio reikalavimas neturi nei teisinio, nei faktinio pagrindo, kadangi byloje esančių rašytinių įrodymų visuma šiuos atsakovo teiginius paneigia.

Esant nustatytoms aplinkybėms konstatuotina, kad 2017 m. spalio 11 d. preliminarus teismo sprendimas yra teisėtas, pagrįstas, todėl paliktinas nepakeistu.

Ieškovas teismui pateikė duomenis apie papildomai patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 390,00 Eur už advokato paslaugas, 21,48 Eur už vertimo paslaugas, 38,00 Eur už prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, iš viso 449,48 Eur. Kadangi 2017 m. spalio 11 d. preliminariu teismo sprendimu iš atsakovo ieškovui priteista 317,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, todėl dėl jų nepasisakytina, tačiau 2017 m. spalio 11 d. preliminarų teismo sprendimą palikus nepakeistą, iš atsakovo priteistina papildomai 449,48 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovo naudai (CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 430 straipsnio 6 dalies 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 11 d. preliminarų teismo sprendimą palikti nepakeistu.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Termotransporto servisas“, įmonės kodas 303345346, 449,48 Eur (keturis šimtus keturiasdešimt devynis Eur 48 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Europinių kortelių servisas“, įmonės kodas 304280403.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Petras Mineikis