- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-31
- Bylos Nr.
- 1S-66-495/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Pranytė-Zalieckienė (pirm.), Daiva Kazlauskienė, Ryšardas Skirtunas
- Nuteistasis
- R. K.
Pranešėja Daiva Pranytė–Zalieckienė Teikimas Nr. 1S-66-495/2012
Teisėja Silvana Girdenienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2012 m. sausio 31 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Daivos Pranytės - Zalieckienės,
teismo posėdyje Lietuvos Respublikos BPK 364 str. tvarka išnagrinėjo nuteistojo R. K. skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutarties, kuria R. K. panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas atlikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtos 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d., 24 str. 5 d. ir 6 d., 300 str. 1 d., 302 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintos ir R. K. paskirta galutinė subendrinta dviejų metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimais padarytą žalą. Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. V., civilinių ieškovų UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civiliniai ieškiniai patenkinti ir priteista iš R. K. ir I. O. K. solidariai: UAB (duomenys neskelbtini) naudai 7 986,24 Lt; V. V. naudai 1 492,24 Lt. Iš R. K.: UAB (duomenys neskelbtini) naudai 1680 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 1803,20 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 246 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 1 122,40 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 676 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 702 Lt.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2011-10-13 nutartimi nuteistasis R. K. įspėtas, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas, jeigu nuteistasis nevykdys Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų.
2011-11-18 Varėnos rajono apylinkės teisme buvo gautas Kalėjimų departamento prie TM Vilniaus regiono pataisos inspekcijos Varėnos rajono pataisos inspekcijos 2011-11-17 teikimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo siūloma R. K. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti jį atlikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutartimi panaikintas R. K. bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas atlikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtos 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės.
Šalies argumentai
Nuteistasis ir jo gynėjas skundu prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutartį ir priimti naują sprendimą - pataisos inspekcijos teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atmesti. Nuteistasis skunde nurodo, jog nepagrįstai teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad jis iš viso atlygino tik 200 Lt žalos, t.y. apie 11 Lt per mėnesį, kas laikytina, kad jis Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtą įpareigojimą - per vienerius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimais padarytą žalą (iki 2011-12-10 - 15 708,08 Lt) neįvykdė dėl nepateisinamų priežasčių. Nuteistasis pažymi, kad iš pateiktos 2012-01-09 pažymos matyti, jog UAB (duomenys neskelbtini) yra išieškota 690,07 Lt (skolos likutis 989,93 Lt), iš 2012-01-05 pažymos taip pat matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) yra išieškota 700,82 Lt (skolos likutis 421,58 Lt), iš 2012-01-06 pažymos matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) yra išieškota 94,59 Lt (skolos likutis 607,41 Lt). Be to nuteistasis nurodo, jog jis su UAB (duomenys neskelbtini) susitarė 246 Lt skolą padengti iki 2012 m. kovo 1 d. Taigi, iš pridedamų prie skundo dokumentų matyti, kad jis yra atlyginęs ne 200 Lt, o 1485,48 Lt žalos.
Nuteistasis skunde atkreipia dėmesį ir į tai, jog jis pilnai žalos atlyginti negalėjo dėl pateisinamų priežasčių, t.y. dėl sveikatos būklės. Jo sveikatos būklė yra sunki, jam nustatytas aklumas. Be to, šiuo metu jis turi sveikatos sutrikimų dėl šios diagnozuotos ligos, jam išduotas nedarbingumo pažymėjimas. Iš pateiktų medicininių dokumentų taip pat matyti, kad jis gali dirbti tik pagal negalios pobūdį pritaikytoje aplinkoje, todėl jam susirasti kitą (papildomą) darbą yra labai sunku. Šiuo metu jo gaunamas darbo užmokestis UAB (duomenys neskelbtini) yra tik 800 Lt, kas taip pat apsunkino per nustatytą terminą įvykdyti teismo įpareigojimą.
Šalies argumentai
Skunde nuteistasis nurodo ir tai, kad dalį gaunamų pajamų jis turi skirti ir būsto išlaikymui, taip pat materialiai išlaikyti mažametį sūnų B. K., kuris daugiau kaip pusę metų gyvena su tėvu ir lanko (duomenys neskelbtini) ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo skyrių. Sūnaus B. motina V. J. yra palikusi namus ir išvykusi gyventi į Vilnių. Pastaroji prie sūnaus išlaikymo visiškai neprisideda. Be to, sūnus prie jo yra labai prisirišęs, kadangi jie daug laiko praleidžia kartu tiek žaidžiant, tiek mokantis, taip pat abu kartu vyksta pas giminaičius, į baseinus ir kitas vietas. Esant šioms aplinkybėms, jo pasiuntimas atlikti realios laisvės atėmimo bausmės, neigiamą poveikį turės mažamečiui sūnui.
Nuteistojo teigimu, įmanoma jį toliau taisyti neizoliuotą nuo visuomenės, kadangi šiuo metu jis stropiai dirba ir nepažeidinėja darbo drausmės, darbdavio teigiamai charakterizuojamas. Be to, pagal finansines galimybes stengiasi kiek galima daugiau atlyginti žalos.
Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti, prokuroras prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo skundas tenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 4 dalies 3 punktu, jeigu nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių neįvykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų arba pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas. Jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
R. K. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d., 24 str. 5 d. ir 6 d., 300 str. 1 d., 302 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintos ir R. K. paskirta galutinė subendrinta dviejų metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimais padarytą žalą. Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. V., civilinių ieškovų UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) civiliniai ieškiniai patenkinti ir priteista iš R. K. ir I. O. K. solidariai: UAB (duomenys neskelbtini) naudai 7 986,24 Lt; V. V. naudai 1 492,24 Lt. Iš R. K.: UAB (duomenys neskelbtini) naudai 1680 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 1803,20 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 246 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 1 122,40 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 676 Lt; UAB (duomenys neskelbtini) naudai 702 Lt. Kaip matyti iš teismui skundo nagrinėjimui pateiktos asmens bylos Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendis įsiteisėjo 2010-12-10. Taigi, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, nuteistasis R. K. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu priteistą turtinę žalą nukentėjusiesiems privalėjo atlyginti iki 2011-12-10.
2011-01-04 nuteistasis R. K. buvo įrašytas į Kalėjimų departamento prie TM Vilniaus regiono pataisos inspekcijos Varėnos rajono pataisos inspekcijos įskaitą. 2011-01-27 nuteistasis pataisos inspekcijoje buvo supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, asmenų, kuriems bausmės vykdymas atidėtas, teisėmis, pareigomis ir bausmės atlikimo tvarka bei sąlygomis, turtinės žalos atlyginimo (pašalinimo) būdais. R. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu teismo įpareigojimą per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms vykdė. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuteistasis naujų nusikalstamų veikų nepadarė, taip pat nebuvo baustas ir administracine tvarka.
Kaip matyti iš asmens bylos bei teikimo medžiagos, nuteistasis įpareigojimo per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (2010-12-10) atlyginti nusikaltimais padarytą žalą pilnai neįvykdė. Varėnos rajono apylinkės teismo 2011-10-13 nutartimi nuteistasis buvo įspėtas, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas, jeigu jis nevykdys Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų. Kita vertus, aukštesnės instancijos teismo vertinimu, tam, kad priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam, būtina objektyviai ir visapusiškai įvertinti priežastis, sutrukdžiusias R. K. įvykdyti teismo įpareigojimą. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog R. K. iki 2012-11-08 yra nustatytas 15 procentų darbingumo lygis, jis gali dirbti tik pagal negalios pobūdį pritaikytoje darbo aplinkoje, be to rekomenduojama dirbti ne visą darbo dienos arba darbo savaitės darbo laiką (neįgaliojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-11-09 išvada Nr. (duomenys neskelbtini) dėl darbo pobūdžio ir sąlygų). Kaip matyt iš 2012-01-09 medicininio pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), R. K. diagnozuotas abiejų akių lėtinis uveitas, matymas atitinka aklumą. Nuteistojo gaunamas pajamas sudaro UAB (duomenys neskelbtini), kur jis dirba nuo 2006-05-22 mišrios sudėties gaminių surinkėju, gaunamas darbo užmokestis bei netekto darbingumo pensija (680,48 Lt). Kaip matyti iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyriaus pažymų apie įvykdytus išskaitymus iš asmens išmokų, iš nuteistojo gaunamų išmokų pagal vykdomąjį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) (dėl UAB (duomenys neskelbtini) padarytos 7986,24 Lt žalos išieškojimo) 2011 m. gegužės mėn. – 2011 m. gruodžio mėn. laikotarpiu buvo išskaityta ir į antstolės B. P. depozitinę sąskaitą pervesta 423,30 Lt, pagal vykdomąjį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) (dėl UAB (duomenys neskelbtini) padarytos 702 Lt žalos išieškojimo) 2011 m. gruodžio mėn. buvo išskaityta ir į antstolio A. N. depozitinę sąskaitą pervesta 42,53 Lt (kaip matyti iš antstolio A. N. 2012-01-06 pažymos Nr. (duomenys neskelbtini), vykdant Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2010-12-29, dėl 702 Lt skolos išieškojimo, iš R. K. iki 2012-01-06 išieškota ir UAB (duomenys neskelbtini) pervesta 91,59 Lt), pagal vykdomąjį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) (dėl UAB (duomenys neskelbtini) padarytos 1122,40 Lt žalos išieškojimo) 2011 m. kovo mėn. – 2011 m. gruodžio mėn. laikotarpiu buvo išskaityta ir į antstolės A. M. depozitinę sąskaitą pervesta 621,61 Lt (kaip matyti iš antstolės A. M. 2012-01-05 rašto Nr. (duomenys neskelbtini) iš R. K. iki 2012-01-05 išieškota ir UAB (duomenys neskelbtini) pervesta 700,82 Lt). Kaip matyti iš antstolės J. J. 2012-01-09 pažymos dėl skolos išieškojimo, vykdant Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2010-12-29, dėl 1680 Lt išieškojimo iš skolininko R. K. išieškotojo UAB (duomenys neskelbtini) naudai iki 2012-01-09 yra išieškota ir išieškotojui pervesta 690,07 Lt (liko išieškoti 989,93 Lt). Svarbu šiuo atveju atkreipti dėmesį ir į tai, jog iš nuteistojo gaunamų išmokų yra vykdomi išieškojimai ir pagal išduotus vykdomuosius raštus, nesusijusius su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžio vykdymu. Be to, kaip matyti iš asmens byloje esančių kvitų, R. K. pats savanoriškai 2011 m. vasario mėn. – 2011 m. lapkričio mėn. laikotarpiu periodinėmis pašto perlaidomis yra atlyginęs dar 180 Lt priteistos žalos. Po skundžiamos nutarties priėmimo, R. K. 2012-01-21 mokėjimo nurodymu UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 100 Lt padarytai žalai atlyginti, 2012-01-21 mokėjimo nurodymu UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 246 Lt padarytai žalai atlyginti, 2012-01-21 mokėjimo nurodymu UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 648 Lt padarytai žalai atlyginti, 2012-01-23 mokėjimo nurodymu UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 28 Lt padarytai žalai atlyginti, 2012-01-28 mokėjimo nurodymu UAB (duomenys neskelbtini) pervedė 700 Lt padarytai žalai atlyginti. Iš aukščiau išdėstyto seka, jog nuteistasis stengėsi kiek įmanoma daugiau atlyginti minėtu nuosprendžiu priteistos žalos, tačiau akivaizdu, kad iš gaunamų pajamų pilnai atlyginti priteistą žalą per metus laiko realiai neturėjo galimybės. Juolab, kad R. K. vienas augina ir išlaiko mažametį sūnų B. K., gim. (duomenys neskelbtini). Be to, kaip matyti iš teikimo medžiagoje esančių medicininių dokumentų, metų laikotarpyje po 2010-11-19 nuosprendžio įsiteisėjimo R. K. ne kartą buvo gydomas VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos Akių ligų centro Akių ligų skyriuje, ne kartą išduoti nedarbingumo pažymėjimai, nuteistajam dėl akių ligų yra rekomenduojamas pastovus vaistų vartojimas. Tokiu būdu, esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas formaliai vertino teikimo nagrinėjimui reikšmingas aplinkybes, iš esmės dalies aplinkybių iš viso nevertino, ko pasėkoje skundžiamoje nutartyje padarė nepagrįstą išvadą, jog nuteistasis R. K. iki 2012-01-04 iš viso atlygino tik 200 Lt 2010-11-19 nuosprendžiu priteistos žalos, nepagrįstai nuteistojo elgesį vertino kaip nerūpestingą ir laikė, kad nuteistasis teismo įpareigojimo nevykdė be svarbių priežasčių.
Įvertinus aukščiau išdėstytą, Varėnos rajono apylinkės teismo 2012-01-05 nutartis naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta, o dėl nuteistojo skundo priimtinas naujas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo R. K. skundą patenkinti.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 5 d. nutartį panaikinti ir dėl skundo priimti naują sprendimą – Kalėjimų departamento prie TM Vilniaus regiono pataisos inspekcijos Varėnos rajono pataisos inspekcijos 2011-11-17 teikimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo siūloma R. K. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti jį atlikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-11-19 nuosprendžiu paskirtą bausmę, netenkinti.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.