Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-07-10 · Administracinė byla Nr. eI-2118-484/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-07-10
Bylos Nr.
eI-2118-484/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00747-2018-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irena Paulauskienė, Ina Kirkutienė, Rūta Miliuvienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
K. A.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-2118-484/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00747-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rūtos Miliuvienės ir Irenos Paulauskienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei K. A. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Agentūra) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš K. A. (toliau – ir atsakovė) 114,19 Eur dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (el. byla, I tomas, 1-5, 25-29 puslapiai,; II tomas, 3-7, 27-31 puslapiai).

Pareiškėja nurodo, kad atsakovė 2015 m. birželio 17 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką 2015 m. (toliau – 2015 m. Paraiška). Agentūra, atlikusi 2015 m. Paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje, nustatė, kad atsakovė nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų. Patikros metu buvo nustatyta, kad kontrolinio žemės sklypo (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 2,34 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, rastas nenušienautas ir apaugęs piktžolėmis 2,34 ha plotas. Agentūros teigimu, pareiškėja neįvykdė įsipareigojimo ir 2015 m. Paraiškoje deklaruoto lauko iki 2015 m. liepos 15 d. nesutvarkė. Nurodytu pagrindu Agentūra 2016 m. rugsėjo 6 d. priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-2536(11.2.12E), kuris kartu su 2016 m. rugsėjo 14 d. raštu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (reg. Nr. BR6-11190) buvo išsiųstas atsakovei 2015 m. Paraiškoje nurodytu adresu. Pareiškėjos tvirtinimu, atsakovė skolos nustatytu terminu negrąžino.

Pareiškėja pažymi, kad Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžinimo taisyklės), 7.1.1 ir 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, jog vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 329, p. 1), 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Pabrėžia, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsakovė K. A. atsiliepimo į prašymą nepateikė. Bylos procesiniai dokumentai atsakovei įteikti viešo paskelbimo būdu (el. byla, I tomas, 115-116, 117 puslapiai).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl atsakovei K. A. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ susigrąžinimo.

Byloje nustatyta, kad atsakovė K. A. 2015 m. birželio 17 d. pateikė Agentūrai paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (el. byla I tomas 6-12, 30-36 puslapiai; II tomas, 8-14, 32-38 puslapiai). Pareiškėja naudmenos kodu DGP deklaravo šias naudmenas: 0,53 ha kontroliniame žemės sklype Nr.204600-49430, 0,41 ha – kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2, 34 ha – kontroliniame žemės sklype Nr.(duomenys neskelbtini).

Agentūros Kontrolės departamento Panevėžio patikrų vietoje skyrius 2015 m. rugsėjo 18 d. – 2015 m. spalio 9 d. atliko 2015 m. Paraiškos patikrą vietoje ir nustatė, kad pareiškėja nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, o būtent, ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodas DGP) nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos15 d.: KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1, kuriame atsakovė deklaravo 2,34 ha DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau) plotą, rastas nenušienautas ir apaugęs piktžolėmis 2,34 ha plotas (el. byla, I tomas, 14-24 puslapiai).

Agentūra 2015 m. spalio 9 d. raštu Nr. 12389 informavo atsakovę apie atliktą Paraiškos vietoje patikrą ir atsakovei pateikė Paraiškos patikros vietoje ataskaitą Nr. 15-1012067862-D4-1 (el. byla, I tomas, 39, 40-50 puslapiai; II tomas, 15, 16-26, 41, 42-52 puslapiai).

Agentūra 2015 m. gruodžio 17 d. atsakovei išmokėjo 156,86 Eur paramą (el. byla, I tomas 38 puslapis; II tomas, 40 puslapis).

Agentūra 2016 m. rugsėjo 6 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2536(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo atsakovei pritaikė 114,19 Eur paramos susigrąžinimo sankciją (el. byla, I tomas, 51-53 puslapiai; II tomas, 53-56 puslapiai).

Agentūra 2016 m. rugsėjo 14 d. raštu Nr. BR6-11190 informavo atsakovę apie priimtą sprendimą ir įpareigojo atsakovę susidariusią skolą sumokėti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo dienos (el. byla, I tomas, 55-56 puslapiai; II tomas, 57-58 puslapiai). Pakartotinai apie priimtą sprendimą Agentūra atsakovę informavo 2016 m. spalio 28 d. raštu Nr. BR6-13239.

Kaip matyti iš Agentūros 2016 m. rugsėjo 6 d. sprendimo Nr. SP1-2536(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, pareiškėjai 114,19 Eur paramos susigrąžinimo sankcija pritaikyta už žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų nesilaikymą.

Byloje neginčytinai nustatyta, kad atsakovė žemės ūkio naudmenas deklaravo klasifikatoriaus kodu DGP (daugiametės ganyklos arba pievos 5 metų ir daugiau). Pareiškėja teikdama paraišką patvirtino, kad yra susipažinusi su Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo ir kontrolės taisyklėmis.

Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 (2015 m. rugpjūčio 21 d. įsakymo Nr. 3D-655 redakcija; toliau – Taisyklės), 23.1 papunktyje nustatyta, kad pareiškėjai privalo laikytis žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų, t. y. ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos 15 d.

Taisyklių 23.3 papunktyje nustatyta, kad ganyklų arba pievų laukuose (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) visą vegetacijos laikotarpį neturi būti augmeniją stelbiančių, sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių, o pagal Taisyklių 26 punktą piktžolėmis apaugę ganyklų arba pievų plotai laikomi neatitinkančiais paramos skyrimo sąlygų, kaip nurodyta 23.3 papunktyje, jeigu: 1) ganyklų arba pievų plotuose, sodų ir uogynų tarpueiliuose yra sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių. Pavienių piktžolių ar žolės kupstų buvimas nelaikomas pažeidimu. Pavienės piktžolės yra tokios piktžolės, kurios nevyrauja auginamų augalų atžvilgiu (26.1 papunktis); 2) piktžolės vyrauja ganyklose arba pievose, kai jų paplitimas apima daugiau nei 50 proc. deklaruoto lauko ploto ir yra pastebimas auginamų augalų atžvilgiu (26.2 papunktis).

Taisyklių 89 punkte nurodyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas.

Taisyklių 93.1 papunktyje nustatyta, kad pareiškėjams, nesilaikantiems taisyklių III skyriuje nurodytų įsipareigojimų, parama už netinkamą paramai plotą (lauką su nustatytu pažeidimu) nemokama ar jau išmokėta paramos suma susigrąžinama, jeigu: nesilaikoma taisyklių 23.1 ir 23.5 papunkčiuose nurodytų šienavimo (ganymo) terminų.

Pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL L 347, 20.12.2013, p. 549), 54 straipsnio 1 dalį visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi susigrąžinti.

Grąžinimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad Agentūra priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę, nei priklauso, paramą.

Byloje esanti patikros vietoje ataskaita patvirtina, kad atsakovė pažeidė Taisyklių 23.1 papunkčio nuostatas. Atsakovė apie patikros vietoje nustatytus neatitikimus informuota Taisyklių 73.2 nustatyta tvarka. Vadovaujantis Taisyklių 25 punktu ir 26.2 papunkčiu atsakovei pritaikyta 100 proc. dydžio sankcija (2,34x48,80 Eur/ha). Bylos duomenimis Agentūros 2016 m. rugsėjo 6 d. sprendimo Nr. SP1-2536(11.2.12E) teisėtumas ir pagrįstumas nėra paneigtas. Todėl atsakovė privalo grąžinti pareiškėjai 2016 m. rugsėjo 6 d. sprendime Nr. SP1-2536(11.2.12E) nurodytą sumą – 114,19 Eur. Byloje duomenų, jog atsakovė skolą grąžino, nėra.

Agentūra taip pat prašo iš atsakovės priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2016 m. lapkričio 14 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžinimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal Grąžinimo taisyklių 15.1. punktą palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Grąžinimo taisyklių 11 punkte įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Iš teismui pateikto Agentūros 2016 m. rugsėjo 14 d. rašto Nr. BR6-11190 (I t., b. l. 55-56) matyti, kad juo Agentūra informavo atsakovę apie 2016 m. rugsėjo 6 d. priimtą sprendimą susigrąžinti 114,19 Eur paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, Agentūra laikėsi Grąžinimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkei 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžinimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, atsakovei skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2016 m. lapkričio 14 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai grąžintos.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Agentūros prašymas tenkinamas visiškai ir iš atsakovės K. A. Agentūros naudai priteistina 114,19 Eur dydžio skola už neteisėtai gautas išmokas ir 5 proc. metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamos nuo 2016 m. lapkričio 14 d. nuo negrąžintos lėšų dalies (114,19 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai bus sugrąžintos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniu, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės K. A. 114,19 Eur (vieną šimtą keturiolika eurų ir devyniolika euro centų) dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas bei 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 114,19 Eur sumos nuo 2016 m. lapkričio 14 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Ina KirkutienėRūta MiliuvienėIrena Paulauskienė