Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-01-14 · Civilinė byla Nr. e2A-586-275/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-01-14
Bylos Nr.
e2A-586-275/2019
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-04468-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Kutrienė
Atsakovas
M. O.
Ieškovas
MB „Primaverus“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-586-275/2019Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04468-2017-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo M. O. (M. O.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. sausio 12 d. sprendimo, civilinėje byloje pagal ieškovo MB „Primaverus“ ieškinį atsakovui M. O. dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas MB „Primaverus“ kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo M. O. ieškovo naudai 436 Eur sumą, kurią sudaro 396 Eur skola ir 40 Eur piniginė kompensacija, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

2. Nurodė, kad atsakovas 2017-06-30 telefonu, o vėliau elektroniniu paštu kreipėsi į ieškovo, užsiimančio vertimų veikla, vadovę A. J. su skubiu užsakymu atlikti vertimo paslaugas, kurių vertė 396 Eur. Ieškovas per partnerinę įmonę „Aloritus“ suteikė paslaugas ir 2017-07-31 pateikė atsakovui sąskaitą faktūrą apmokėjimui, kurioje nurodyta, kad sąskaita prašoma apmokėti iki 2017-08-03, tačiau atsakovas nors paslaugų rezultatą atsiėmė ir juo pasinaudojo savo reikmėms, iki šios dienos sąskaitos nėra apmokėjęs. Pažymėjo, kad atsakovas neatsisako savo prievolės atsiskaityti už faktiškai suteiktas paslaugas, dėl paslaugų kokybės nepateikė jokių pretenzijų, tačiau sąmoningai vengia apmokėti sąskaitą, niekaip to nemotyvuodamas, nebeatsako į laiškus, raginimus ir telefono skambučius.

3. Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo Nr. IX-1873 7 straipsnyje nurodoma, jog kreditorius įgijęs teisę į komercinėje sutartyje ar įstatyme nustatytas palūkanas, turi teisę be įspėjimo iš atsakovo gauti 40 eurų sumą. Atsižvelgiant į esantį teisinį reglamentavimą, pagrįstai teigtina, jog šiuo atveju atsakovui laiku nesumokant ieškovui už suteiktas paslaugas, kyla neginčytina įstatyminė atsakomybė dėl piniginės prievolės nevykdymo ir/ar netinkamo vykdymo, išmokant ieškovui ir papildomą 40 eurų kompensaciją kartu su sąskaitoje nurodyta įsiskolinimo suma sudaro 436 Eur, kurią privalo atlyginti atsakovas.

4. Atsakovas M. O. atsiliepimo į ieškinį per teismo nustatytą terminą nepateikė. Procesiniai dokumentai įteikti asmeniškai.

Žemesnės instancijos teismas

5. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė patvirtino, kad po civilinės bylos iškėlimo teisme dienos atsakovas ieškovui grynaisiais pinigais sumokėjo pagrindinę 396 Eur skolą, todėl reikalavimo šioje dalyje atsisakė.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

6. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018 m. sausio 12 d. sprendimu ieškovo atsisakymą nuo ieškinio dalyje dėl 396 Eur pagrindinės skolos priteisimo iš atsakovo priėmė ir bylą šioje dalyje nutraukė. Kitoje dalyje ieškinį tenkino visiškai- priteisė iš atsakovo ieškovui 40 Eur sumą pagal LR mokėjimų atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalį, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 40 Eur sumą nuo 2017-10-26 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 215 Eur bylinėjimosi išlaidų.

7. Priimdamas sprendimą, teismas nurodė, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Konstatavo, jog šalių susitarimą patvirtina susirašinėjimas elektroniniu paštu. Ieškovas pagal atsakovo užsakymą suteikė teksto vertimo paslaugas ir perdavė rezultatą atsakovui. Atsakovas nustatytu terminu ir net po ieškovo raginimų už paslaugas neatsiskaitė, atsiliepimo į ieškinį nepateikė, ieškovo nurodomų aplinkybių neginčijo, dėl to teismas laikė, jog jis su jomis sutinka. Teismas nenustatė, kad atsakovas reikštų ieškovui pretenzijas dėl paslaugų kokybės, kiekybės ar kainos.

8. Atsižvelgiant į tai, kad už ieškovo suteiktas paslaugas atsakovas laiku neatsiskaitė, teismas sprendė, jog nagrinėjamu atveju pagrindas vadovautis LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalimi, egzistuoja, todėl priteisė iš atsakovo ieškovui 40 Eur, o vadovaudamasis LR CPK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. taip pat priteisė 5 proc. dydžio procesines palūkanas.

9. Ieškinį patenkinus, teismas taip pat priteisė ieškovui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios sudaro 215 Eur.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

10. Apeliantas M. O. pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. sausio 12 d. sprendimo ir prašo skundžiamą sprendimą panaikinti. Nurodo, kad ieškinyje nurodytą 396 Eur dydžio sumą bylos nagrinėjimo metu sumokėjo ne kaip sutarties su MB „Primaverus“ šalis, kadangi jokios sutarties su šia įmone nesudarė. Šią sumą sumokėjo už kitą subjektą- UAB „Biocentras“, tačiau ieškovas sąmoningai tai nuslėpė nuo teismo. Pažymi, jog nėra UAB „Biocentras“ darbuotojas ar susijęs su šia įmonė asmuo. Sumokėjimas už vertimo paslaugas buvo vienkartinis šios įmonės žodinis pavedimas atsakovo atžvilgiu. Nurodo, kad negalėjo dalyvauti bylos nagrinėjime, kadangi buvo išvykęs į komandiruotę.

11. Apelianto manymu, nagrinėjamu atveju neturi būti taikomos LR mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatos, kadangi šio įstatymo tikslas- nustatyti atsiskaitymo terminus už pagal komercines sutartis perduotas prekes, suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, nustatyti palūkanų už pavėluotus mokėjimus dydį, jų skaičiavimo tvarką ir kreditoriaus teises, kai sumokama pavėluotai. Šis įstatymas taikomas visoms tarp ūkio subjektų arba ūkio subjektų ir viešųjų subjektų sudarytoms komercinėms sutartims, pagal kurias už atlyginimą perduodamos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir mokėjimai. Nurodo, kad jis negali būti laikomas ūkio subjektu, kadangi santykiuose su UAB „Primaverus“ jis nėra asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka verčiasi ūkine komercine ar profesine veikla, kadangi tik vieną kartą sumokėjo už UAB „Biocentras“, tai nurodydamas mokėjime kvite.

12. Dėl to, apelianto vertinimu, jis nėra tinkamas atsakovas ir ši byla turi būti nutraukta.

Atsiliepimas

13. Ieškovas MB „Primaverus“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad skundas yra pateiktas su tikslu užvilkinti teisėto ir teisingo sprendimo įsiteisėjimą, kadangi jame nėra nurodoma jokių sprendimo neteisėtumo pagrindų, nepateikiama jokių naujų įrodymų, o pačiame skunde dėstomi teiginiai yra visiškai deklaratyvūs.

14. Bylos eigoje ieškovas atsisakė ieškinio dalyje dėl pagrindinės 396 Eur skolos priteisimo, tačiau tai neatleidžia atsakovo nuo prievolės atlyginti ieškovo turėtus nuostolius, tame tarpe ir nustatytus Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatyme, kadangi remiantis LR CK 6.251 str. 1 d. nuostoliai turi būti atlyginti visiškai. Nežiūrint į tai, skunde vis tik nurodoma, jog atsakovas neva pagrindinį ieškovo reikalavimą įvykdė už kitą subjektą. Su tokiais teiginiais ieškovas nesutinka ne tik dėl to, kad jie yra visiškai deklaratyvūs, tačiau ir dėl to, jog šie teiginiai apskritai neturi jokios teisinės reikšmės atsakovo įsiskolinimo faktui, kurio atsakovas iš esmės net neginčija, kadangi būtent atsakovas užsakė darbus, būtent jis juos priėmė ir tik su juo buvo bendraujama. Net jei skunde dėstomos aplinkybės ir atitiktų tikrovę, atsakovas apie jas ieškovo neinformavo, o ieškovas neprivalėjo domėtis apie atsakovo tarpusavio santykius su trečiaisiais asmenimis.

15. Pažymi, kad skunde atsakovas patvirtina, jog jis sumokėjo už UAB „Biocentras“, kas ne tik paneigia jo paties nepagrįstus aiškinimus apie sutartinės atsakomybės jo atžvilgiu netaikymą, tačiau ir patvirtina, jog nagrinėjamu atveju Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatymas buvo pritaikytas pagrįstai, kadangi atsakovas nors darbus ir užsakė kaip fizinis asmuo, tačiau veikė UAB „Biocentras“ vardu ir jo naudai, todėl patenka į ūkio subjekto kategoriją plačiąja prasme.

16. Nurodo, kad atsakovas į ieškovą kreipėsi pasinaudojęs kito ieškovo kliento rekomendacija, užsakymą pateikė telefonu, kaip labai skubų ir svarbų bei reikalaujantį aukštos kokybės vertimą, kurį turėjo vežtis kaip jis nurodė į Maskvą. Kadangi didžiulės apimties darbas- tekstų vertimas į rusų kalbą buvo skubus, jis buvo vykdomas atsakovo kelionės laikotarpiu, nes nuvykus, kaip aiškino atsakovas dokumentai turi būti su vertimais, nes Maskvoje vyks bioproduktų pristatymas, todėl rašytinė sutartis nebuvo sudaryta iš esmės dėl paties atsakovo veiksmų. Darbas buvo atliktas laiku ir kokybiškai, tačiau atsakovas pradėjo vengti ieškovo. Ieškovas kreipėsi į asmenį, rekomendavusį atsakovą, kaip patikimą užsakovą, kuris labai nustebęs tikino, kad atsakovas kelis kartus jau buvo grįžęs iš Maskvos. Tuomet ieškovas nusiuntė atsakovui sąskaitą faktūrą, kaip fiziniam asmeniui, kurią jis ignoravo ir neprašė perrašyti UAB „Biocentras“ vardu. Manytina, kad atsakovas yra tikrai susijęs su UAB „Biocentras“, kadangi jis yra ribotos atsakomybės bendrovės „Bio-Centr“ dalininkas, kuriam priklauso 33 proc. įmonės akcijų, tačiau kaip buvo nurodyta prieš tai, tai niekaip neatleidžia atsakovo nuo prievolės atlyginti ieškovo patirtus nuostolius.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas.

17. Byloje kilo ginčas ar nagrinėjamu atveju kreditorius gali reikalauti priteisti iš skolininko išieškojimo išlaidų kompensavimą remdamasis Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymu.

18. Bylos duomenimis nustatyta, jog 2017-06-30 atsakovas pateikė ieškovui užsakymą skubiai suteikti teksto vertimo paslaugas. Šalių susitarimą patvirtina susirašinėjimas elektroniniu paštu. Ieškovas pagal atsakovo užsakymą suteikė teksto vertimo paslaugas ir perdavė rezultatą atsakovui, kuriam 2017-07-31 išrašė PVM sąskaitą faktūrą 396 Eur dydžio sumai apmokėjimui iki 2017-08-03. Atsakovas sąskaitą apmokėjo tik po šios civilinės bylos iškėlimo. Kadangi atsakovas už ieškovo suteiktas paslaugas laiku neatsiskaitė, ieškovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnio 1 dalimi, prašė priteisti 40 Eur dydžio kompensaciją.

19. Apeliantas nesutikdamas su priimtu procesiniu sprendimu nurodo, jog nagrinėjamu atveju jam negali būti taikomos šio įstatymo nuostatos, kadangi jis nelaikytinas ūkio subjektu.

20. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad prašymą suteikti paslaugas užsakė atsakovas, o ne UAB„Biocentras“ , todėl sutinka su apelianto argumentu, jog taikyti Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymą atsakovo atžvilgiu, pagrindo nėra, ieškinys šioje dalyje atmestinas.

21. Pažymėtina tai, jog šio įstatymo tikslas – nustatyti atsiskaitymo terminus už pagal komercines sutartis perduotas prekes, suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, nustatyti palūkanų už pavėluotus mokėjimus dydį, jų skaičiavimo tvarką ir kreditoriaus teises, kai sumokama pavėluotai (Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 1 str. 1 d.). Šis įstatymas taikomas visoms tarp ūkio subjektų arba ūkio subjektų ir viešųjų subjektų sudarytoms komercinėms sutartims, pagal kurias už atlyginimą perduodamos prekės, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokėjimai (įstatymo 1 str. 2 d.). Minėto įstatymo 2 str. 6 d. įtvirtinta ūkio subjekto sąvoka, kurioje pažymima, kad ūkio subjektas tai asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka verčiasi ūkine komercine ar profesine veikla.

22. Atsižvelgiant į šį įstatymo reglamentavimą, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apeliantą pripažino ūkio subjektu, ko pasekoje nepagrįstai iš jo priteisė 40 Eur dydžio kompensavimo išlaidas. Pažymėtina tai, jog byloje nustatyta ir šalys to neginčija, kad atsakovas užsakymą pateikė kaip fizinis asmuo, sąskaitą ieškovas išrašė jam, kaip fiziniam asmeniui, bendravimas vyko su atsakovu, kaip su fiziniu asmeniu, taip pat laiškai buvo siunčiami atsakovo asmeniniu elektroniniu paštu. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms, teismas neturi teisinio pagrindo konstatuoti, jog atsakovas užsakymą ieškovui pateikė kaip ūkio subjektas, atitinkantis Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatyme įtvirtintą sąvoką.

23. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aplinkybė, jog atsakovas, sumokėdamas ieškovui pagrindinę skolą, mokėjimo kvite nurodydamas, kad skolą sumoka už UAB „BIOCENTRAS“, nesudaro pagrindo vertinti, kad paslaugas užsakė ši bendrovė. Tai, kad atsakovas galimai veikė bendrovės naudai, nereiškia, kad paslaugų sutiekimo sutarties šalimi buvo bendrovė. Ieškovo atsiliepime į apeliacinį skundą nurodyti argumentai, kad atsakovas yra tikrai susijęs su UAB „BIOCENTRAS“, kadangi jis yra Ribotos atsakomybės bendrovės „Bio-Centr“ dalininkas, kuriam priklauso 33 proc. įmonės akcijų (šiuos duomenis ieškovas paėmė iš atsakovo vizitinės kortelės ir iš interneto), nėra reikšmingi, nes atsakovas, užsakydamas paslaugas savo vardu šios bendrovės naudai, įsipareigojo pats apmokėti už paslaugas, todėl tai, kad jis veikė bendrovės naudai, nereiškia, kad sutarties šalimi buvo ši bendrovė.

24. Esant išdėstytiems argumentams, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė atsakovui Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatas ir nepagrįstai priteisė iš atsakovo 40 Eur dydžio kompensavimo išlaidas. Dėl to, šioje dalyje teismo sprendimas keistinas, atmetant reikalavimus šioje dalyje, teismui netinkamai taikius materialinės teisės normas, CPK 330 straipsnio pagrindu.

25. Patenkinus apelianto apeliacinį skundą, perskirstomos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos patirtos pirmosios instancijos teisme. Ieškovas ieškiniu reiškė du reikalavimus priteisti 396 Eur dydžio pagrindinę skolą ir 40 Eur kompensaciją. Kadangi atsakovas po civilinės bylos iškėlimo sumokėjo pagrindinę skolą, pirmosios instancijos teismas šioje dalyje bylą nutraukė ir tenkino reikalavimą dėl 40 Eur dydžio kompensacijos priteisimo, ko pasekoje, konstatavęs, jog ieškovo ieškinys tenkintas visiškai, priteisė ieškovui iš atsakovo 215 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas (15 Eur dydžio žyminį mokestį ir 200 Eur advokato teisinių paslaugų išlaidų už ieškinio parengimą). Kadangi atsakovo apeliacinis skundas buvo tenkintas, ieškovui priteistos bylinėjimosi išlaidos mažinamos iki 107,50 Eur dydžio (LR CPK 93 str.)

26. Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikė, kad už apeliacinį skundą sumokėjo 20 Eur dydžio žyminį mokestį. Kitų bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų pateikta nebuvo. Kadangi atsakovo apeliacinis skundas buvo tenkintas, šios jo turėtos išlaidos priteistinos iš ieškovo MB „Primaverus“. Ieškovui MB „Primaverus“ jo patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme nepriteistinos, kadangi byla išnagrinėta jo nenaudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. sausio 12 d. sprendimą dalyje pakeisti. Panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria ieškovo MB „Primaverus“, j. a. k. 304284184, reikalavimai dėl 40 Eur sumos priteisimo, 5 procentų metinių palūkanų priteisimo patenkinti, ir ieškinį šioje dalyje atmesti.

Priteistą iš atsakovo M. O., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui MB „Primaverus“ bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 107,50 Eur .

Priteisti atsakovui M. O., a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovo MB „Primaverus“, j. a. k. 304284184 20 Eur dydžio žyminį mokestį, sumokėtą už apeliacinį skundą.

Kitoje dalyje teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėja Danutė Kutrienė