- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-06
- Bylos Nr.
- 1A-434-579/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-48719-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Jankauskienė, Albinas Antanaitis, Evaldas Gražys
- Nuteistasis
- R. A.
- Civilinis ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.4.6.1Apeliacinio skundo atmetimas (BPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Antanaičio, Evaldo Gražio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Daivos Jankauskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. kovo 14 d. nuosprendžio, kuriuo R. A. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį per visą laisvės apribojimo bausmės laiką nuo 23.00 valandos iki 6.00 valandos būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, neatlygintinai išdirbti 60 valandų per 3 (tris) mėnesius, tai yra, dirbant kas mėnesį po 20 valandų sveikatos, priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir R. A. paskirta bausmė – 8 (aštuoni) mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant nuteistąjį per visą laisvės apribojimo bausmės laiką nuo 23.00 valandos iki 6.00 valandos būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, neatlygintinai išdirbti 60 valandų per 3 (tris) mėnesius, tai yra, dirbant kas mėnesį po 20 valandų sveikatos, priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies, 1 punkto, a) papunkčiu, į bausmės laiką įskaitytas R. A. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017 m. rugsėjo 20 d. iki 2017 m. rugsėjo 21 d. (1 para), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (parduotuvė (duomenys neskelbtini)) civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš R. A. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteista 487 Eur turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ (parduotuvė (duomenys neskelbtini)) civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, iš R. A. UAB „(duomenys neskelbtini)“, naudai priteista 2954,89 Eur turtinei žalai atlyginti, civilinis ieškinys dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
2017 m. vasario 11 d. apie 10.13 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo skalbimo miltelių ARIEL MOUNTAIN SPRING 3 KG BAR kodus ir skalbimo miltelius ARIEL MOUNTAIN SPRING 3 KG, kurio vieneto kaina 10,39 Eur, nupirko kaip skalbimo miltelius ARIEL EHITE FLOWER 300G, kurio vieneto kaina 1,59 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 8,80 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. balandžio 30 d. apie 10.36 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo gręžtuvo -suktuko GSR 1440-LI 14.4V 2X1.5AH LAG BOSCH BAR kodus ir gręžtuvą – suktuką GSR 1440-LI 14.4V 2X1.5AH LAG BOSCH, kurio vieneto kaina 95,99 Eur nupirko kaip akumuliatorinį gręžtuvą NIC PSR 12 1X1,2 AH 12 BOSCH, kurio vieneto kaina 45 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 50,99 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. gegužės 13 d. apie 12.45 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo įrankių dėžės 56X310X310MM PT-22 FOTRE BAR kodus ir įrankių dėžę 56X310X310MM PT-22 FOTRE, kurios vieneto kaina 16,80 Eur nupirko kaip lagaminėlį smulkmenoms 251X200X44MMORG-10, kurio vieneto kaina 2,60 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 14,20 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. gegužės 23 d. apie 16.57 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo vonios maišytuvo ILGU SN DF1224-1 ŽALVAR C BAR kodus ir vonios maišytuvą ILGU SN DF1224-1 ŽALVAR C, kurio vieneto kaina 41,99 Eur nupirko kaip vonios maišytuvą CD-53403A CINK 2R, kurio vieneto kaina 28,38 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 13,61 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. gegužės 30 d. apie 17.48 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo diržo tvirtinimui XH-R3801 38MMX9M 2000KG BAR kodus ir diržą tvirtinimui XH-R3801 38MMX9M 2000KG, kurio vieneto kaina 14,99 Eur nupirko kaip diržą XH-R8025 TVIRTIN AUTOMAT 1,8M, kurio vieneto kaina 2,99 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 12 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. birželio 3 d. apie 14.51 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo tepalų varikliui MOBIL 1 FUEL ECON 0W-30 4L BAR kodus ir tepalus varikliui MOBIL 1 FUEL ECON 0W-30 4L, kurio vieneto kaina 52,99 Eur nupirko kaip tepalus varikliui MOBIL 1 NEW LIFE 0W-40 1L, kurio vieneto kaina 13,52 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 39,47 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. birželio 4 d. apie 10.42 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo tepalų varikliui MOBIL 1 FUEL ECON 0W-30 4L BAR kodus ir tepalus varikliui MOBIL 1 FUEL ECON 0W-30 4L, kurio vieneto kaina 52,99 Eur nupirko kaip tepalus varikliui MOBIL 1 NEW LIFE 0W-40 1L, kurio vieneto kaina 13,52 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 39,47 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. birželio 9 d. apie 10.01 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo akumuliatorinio gręžtuvo GSR 18V-2-LI PLIUS 2X2,0AH LAG BOSCH BAR kodus ir akumuliatorinį gręžtuvą GSR 18V-2-LI PLIUS 2X2,0AH LAG BOSCH, kurio vieneto kaina 158,99 Eur nupirko kaip akumuliatorinį gręžtuvą NICD PSR 12 1X1,2 AH 12 BOSCH, kurio vieneto kaina 45,00 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 113,99 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. birželio 14 d. apie 9.21 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo mikserio MSM881X2 BAR kodus ir mikserį MSM881X2, kurio vieneto kaina 179 Eur nupirko kaip mikserį MSM6B100 STRYPINIS, kurio vieneto kaina 15,98 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 163,02 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. birželio 24 d. apie 18.55 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo fritiūrinės FF1231 (TEFAL) BAR kodus ir fritiūrinę FF1231 (TEFAL), kurios vieneto kaina 49,99 Eur nupirko kaip fritiūrinę FFR 2916 (CLATRONIC), kurios vieneto kaina 21,90 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 28,09 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. birželio 30 d. apie 18.50 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo akumuliatoriaus POWER RED 100AH/840A 12V BAR kodus ir akumuliatorių POWER RED 100AH/840A 12V, kurio vieneto kaina 98,30 Eur nupirko kaip akumuliatorių FIAMM MOT FTX12BS 10AH150A, kurio vieneto kaina 37,36 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 60,94 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 7 d. apie 14.24 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo ovalaus puodo CASTERA 3.7L 29X22.5CM BAR kodus ir ovalų puodą CASTERA 3.7L 29X22.5CM, kurio vieneto kaina 79 Eur nupirko kaip indą troškinimui 18.5X13.6X10CM 520ML, kurio vieneto kaina 5,99 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 73,01 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 14 d. apie 19.28 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo gręžtuvo GSB 18-2 LI PLIUS 2X2,0 AH 18V BAR kodus ir gręžtuvą GSB 18-2 LI PLIUS 2X2,0 AH 18V, kurio vieneto kaina 179 Eur nupirko kaip akumuliatorinį gręžtuvą NICD PSR 12 1X1,2 AH 12V, kurio vieneto kaina 45 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 134 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 15 d. apie 12.13 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo akumuliatorinio gręžtuvo GSR 12V-15FC 2X2.0AH 12V BOSCH BAR kodus ir akumuliatorinį gręžtuvą GSR 12V-15FC 2X2.0AH 12V BOSCH, kurio vieneto kaina 229 Eur nupirko kaip akumuliatorinį suktuvą IXO IV+2 ADAP 3,6V 1,3AH BOSCH, kurio vieneto kaina 69 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 160 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 19 d. apie 18.30 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo akumuliatorinio suktuvo GSR 18 V-LI 2X4,0AH LI-ION BAR kodus ir akumuliatorinį suktuvą GSR 18 V-LI 2X4,0AH LI-ION, kurio vieneto kaina 249 Eur nupirko kaip smūginį gręžtuvą PSB5000RE 0603127026 500W, kurio vieneto kaina 52,99 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 196,01 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 20 d. apie 15.00 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo universalių kopėčių 4X5 BL-405B BAR kodus ir universalias kopėčias 4X5 BL-405B, kurių vieneto kaina 123,95 Eur nupirko kaip atremiamas kopėčias BL-S107 (1X7;19OCM), kurių vieneto kaina 19,66 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 104,29 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 21 d. apie 15.34 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo riedlenčių BAR kodus ir 2 vnt. riedlenčių 2206-11, kurių vieneto kaina 29,99 Eur (2 vnt. kaina – 59,98 Eur) nupirko kaip 2 vnt. riedlenčių 1705-3(2016), kurių vieneto kaina 5,99 Eur (2 vnt. kaina – 11,98 Eur.), taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 48 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 26 d. apie 17.27 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo akumuliatorinio suktuvo GSR 18 V-LI 2X4,0AH LI-ION BAR kodus ir akumuliatorinį suktuvą GSR 18 V-LI 2X4,0AH LI-ION, kurio vieneto kaina 249 Eur nupirko kaip akumuliatorinį gręžtuvą 18V 1200MAH NI-ZN TMC70111, kurio vieneto kaina 35,99 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 213,01 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 27 d. apie 16.37 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo įrankių komplekto DLX2189TJ 18V 2X5,0AH BAR kodus ir įrankių komplektą DLX2189TJ 18V 2X5,0AH, kurio vieneto kaina 469 Eur nupirko kaip smūginį gręžtuvą M8104K 430W 13MM L AG, kurio vieneto kaina 64,99 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 404,01 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 29 d. apie 14.27 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo akumuliatorinio smūginio veržliasukio 18V DTVV285Z BAR kodus ir akumuliatorinį smūginį veržliasukį 18V DTVV285Z, kurio vieneto kaina 219 Eur nupirko kaip smūginį gręžtuvą HP1640 680W, kurio vieneto kaina 72,12 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 146,88 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. liepos 29 d. apie 15.33 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo įrankių komplekto „Makita“ DLX2189TJ 18V 2X5,0AH BAR kodus ir įrankių komplektą „Makita“ DLX2189TJ 18V 2X5,0AH, kurio vieneto kaina 549 Eur nupirko kaip smūginį gręžtuvą „Makita“ HP1640 680W, kurio vieneto kaina 62 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 487 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. rugpjūčio 17 d. apie 10.44 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo aukšto slėgio plovyklos SL K7 KARCHER BAR kodus ir aukšto slėgio plovyklą SL K7 KARCHER, kurios vieneto kaina 455 Eur nupirko kaip aukšto slėgio plovyklą SL K2 BASIC KARCHER, kurios vieneto kaina 67,90 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 387,10 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. rugsėjo 7 d. apie 17.46 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo krūmapjovės EBH341UX1 BAR kodus ir krūmapjovę EBH341UX1, kurios vieneto kaina 459 Eur nupirko kaip elektrinę žoliapjovę CAMPUS 350 RT 350W 25CM, kurios vieneto kaina 55 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 404 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. rugsėjo 8 d. apie 14.59 val., prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo padangų AUT 195/65R15 91T BRIDG BLI LMOOl BAR kodus ir 2 vnt. padangų AUT 195/65R15 91T BRIDG BLI LMOOl, kurių vieneto kaina 54,99 Eur (2 vnt. kaina – 109,98 Eur) nupirko kaip 2 vnt. padangų 185/65R14 ECO OPONY RES VASAR 86H, kurių vieneto kaina 19,99 Eur (2 vnt. kaina – 39,98 Eur), taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 70 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. rugsėjo 8 d. apie 15.06 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo padangų AUT 195/65R15 91T BRIDG BLI LMOOl BAR kodus ir 2 vnt. padangų AUT 195/65R15 91T BRIDG BLI LMOOl, kurių vieneto kaina 54,99 Eur (2 vnt. kaina – 109,98 Eur) nupirko kaip 2 vnt. padangų 185/65R14 ECO OPONY RES VASAR 86H, kurių vieneto kaina 19,99 Eur (2 vnt. kaina – 39,98 Eur), taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 70 Eur vertės turtą,
toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017 m. rugsėjo 18 d. apie 15.00 val. prekybos centre UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perklijavo virtuvinio maišytuvo TALIS SELECT HANSGROHER BAR kodus ir virtuvinį maišytuvą TALIS SELECT HANSGROHER, kurio vieneto kaina 374,40 Eur nupirko kaip maišytuvą praustuvui ILGA THEMA LUX, kurio vieneto kaina 19,99 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 354,41 Eur vertės turtą,
iš viso R. A. savo naudai įgijo 3796,30 Eur vertės turtą ir padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinę žalą.
Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ apeliaciniame skunde prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 14 d. nuosprendį: panaikinti nuosprendžio dalį, kuria atmestas civilinis ieškinys (parduotuvė (duomenys neskelbtini)) dėl 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir priteisti iš R. A. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 3000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Skunde nesutinkama su teismo išvada, kad neturtinei žalai, patirtai dėl įvykdyto nusikaltimo, konstatuoti yra būtinos sunkios pasekmės – kaip prekybinės veiklos sustabdymas. Skunde nurodoma, kad dėl įvykdyto nusikaltimo buvo sutrikdyta įprastinė atitinkamų darbuotojų veikla, jie patyrė nepatogumų. 2018 m. vasario 20 d. pažymoje nurodyta, jog dėl parduotuvėje įvykdytų vagysčių darbuotojai, nustatydami prekių trūkumą ir aiškindamiesi vagysčių aplinkybes, sugaišo apie 166 darbo valandas. Į šį procesą buvo įtraukti 4 parduotuvės skyrių vadovai, keletas konsultantų, revizorius, prevencijos skyriaus specialistas, UAB „(duomenys neskelbtini)“ objekto apsaugos darbuotojas bei vadovas. Parduotuvės skyriaus vadovo ir konsultanto darbo funkcijos nesusijusios su prekių vagysčių užkardymu ir jų išaiškinimu, todėl šie darbuotojai neabejotinai patyrė nepatogumų, jų įprastinė veikla buvo sutrikdyta. Tačiau dėl minėtoje pažymoje pateiktų duomenų nuosprendyje nepasisakyta, nepateiktas šio įrodymo vertinimas, tuo pažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje prokuroras, nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą atmesti. Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ apeliacinis skundas atmetamas. Apeliaciniame skunde UAB „(duomenys neskelbtini)“ nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalimi, kuria atmestas jo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas nesiaiškino ir nevertino aplinkybių, susijusių su civilinio ieškovo pareikštu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo, taip pažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas. Tačiau teisėjų kolegija, išanalizavusi skundo argumentus ir išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė ir pagrįstai apelianto civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo atmetė. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Kaip ir nurodyta skundžiamame nuosprendyje, paminėti neturtinės žalos požymiai daugiausia taikytini tik fiziniam asmeniui (fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija), tačiau kartu tai nepaneigia neturtinės žalos atsiradimo galimybės ir juridiniam asmeniui. Tokia žala paprastai pasireiškia reputacijos pablogėjimu, juridinio asmens pažeminimu, jo socialinių santykių sumažėjimu ir kita. Juridiniams asmeniui reiškiant civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, turi būti nurodyti (pateikti) ne deklaratyvūs teiginiai, o realūs faktiniai padariniai, atsiradę būtent dėl neteisėtų, nusikalstamų konkretaus asmens veiksmų. Tuo tarpu tokių realių padarinių civilinis ieškovas nagrinėjamu atveju nepateikė. Vien UAB „(duomenys neskelbtini)“ subjektyvus supratimas bei vertinimas apie jai neva padarytą neturtinę žalą nėra pagrindas tokios neturtinės žalos priteisimui, ką pagrįstai konstatavo ir apylinkės teismas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniame ieškinyje ir apeliaciniame skunde neturtinę žalą grindžia patirtais nepatogumais, sutrikdžius įprastinę bendrovės veiklą, pablogėjusiais darbo rezultatais, patirtu verslo neužtikrintumo ir nestabilumo jausmu, taip pat reputacijos pablogėjimu padidėjus pirkėjų nepasitenkinimui. Patirti nepatogumai civilinio ieškovo įrodinėjami byloje esančia pažyma apie bendrovės darbuotojų skirtas darbo valandas peržiūrint vagysčių vaizdo įrašus, ieškant prekių, jas skaičiuojant. Nors šie darbai tiesiogiai nėra susiję su tiesioginiais juridinio asmens veiklos tikslais – pelno siekimu, tačiau, aukštesniojo teismo vertinimu, bendrovėje pagal darbo sutartis dirbančių darbuotojų, atlikusių minėtas funkcijas, joms atlikti skirtas darbo valandų skaičius, už kurį bendrovė šiems asmenims turėjo mokėti sulygtą darbo užmokestį įstatymų ir darbo sutartyse numatyta tvarka, negali būti vertinamas kaip civilinio ieškovo patirta neturtinė žala. Darbuotojams mokėtas darbo užmokestis, kuomet jie atliko užduotis, jiems priskirtas nustatant tikslų padarytos turtinės žalos dydį, galėtų būti vertinamas kaip bendrovei padaryta turtinė žala, bet ne kaip patirti nepatogumai neturtinės žalos prasme. Teigti, kad dėl R. A. atliktų nusikalstamų veiksmų buvo sutrikdyta įprastinė įmonės veikla, kad dėl to pablogėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ reputacija, taip pat nėra pagrindo. Kaip ir nurodyta skundžiamame nuosprendyje, prekybinės įmonės įprastinė veikla yra prekyba. Tuo metu, kai, kaip nurodo civilinis ieškovas, buvo atliekami papildomi veiksmai, tokie kaip neeilinis prekių patikrinimas, apklausinėjami darbuotojai, analizuojama vaizdo medžiaga, prekyba nebuvo sutrikdyta. Papildomi jos atliekami veiksmai taip pat nelėmė ir šio juridinio asmens reputacijos pablogėjimo, juridinio asmens pažeminimo ir (ar) jo socialinių santykių sumažėjimo. Nėra pagrindo sutikti ir su apelianto argumentais, kad dėl vagysčių parduotuvės apsaugos darbuotojams tikrinant pirkėjų daiktus, tiek apsaugos darbuotojai, tiek pati bendrovė (parduotuvė) yra vertinami nepalankiai, kad tai sukelia nepasitenkinimą ir tuo gadinamas bendrovės įvaizdis bei reputacija. Aukštesniojo teismo vertinimu, vagystės iš prekybos salių vertintinos kaip įprasta verslo rizika, t. y. tai potencialiai galimų nuostolių tikimybė, palyginus su siekiamu darbo našumu, o apsaugos kokybės gerinimo veiksmai, dėl ko galimai bendrovės klientai jaučia nepasitenkinimą, nėra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susiję su konkrečiu sukčiavimo atveju. Be to, kiekvienas asmuo, eidamas į prekybinę įmonę ir sukėlęs įtarimų tos įmonės turtą saugančiam asmeniui, gali pagrįstai tikėtis būti patikrintas, ir ši aplinkybė, teisėjų kolegijos vertinimu, neformuoja asmens neigiamo įspūdžio apie šią bendrovę, todėl taip pat nelemia ir šio juridinio asmens reputacijos pablogėjimo, juridinio asmens pažeminimo ir (ar) jo socialinių santykių sumažėjimo nagrinėjamu atveju. Į prekybos tinklą atvykstančių galimų pirkėjų nuomonė apie juridinį asmenį taip pat nėra pagrindas konstatuoti tam juridiniam asmeniui padarytą neturtinę žalą dėl konkretaus sukčiavimo ar vagystės atvejo. Juolab, kad iš teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ esančių įsiteisėjusių teismo nuosprendžių, priimtų kitose baudžiamosiose bylose, matyti, jog bendrovės atžvilgiu nusikalstamas veikas (vagystes, sukčiavimus) yra įvykdęs ne tik R. A., bet ir kiti asmenys. Atsižvelgiant į išdėstytą, daroma išvada, kad Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 14 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti civilinio ieškovo apeliacinio skundo argumentais nėra jokio teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ apeliacinį skundą atmesti.