- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-12-02
- Bylos Nr.
- 1-174-847/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00113-2013-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Nukentėjusysis
- L. J.
- Kaltinamasis
- P. C.
- Kategorijos
- 1.17.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.14.6Turto pasisavinimas (BK 183 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant prokurorui Tomui Bajorūnui, nukentėjusiajai L. J., gynėjui advokatui Jonui Pliekaičiui, vertėjai V. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) pilietis, išsilavinimas vidurinis, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) , nėra žinomas Rumunijos kriminaliniame registre, teistas 2013-05-24 Jonavos r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį – areštu 70 parų ir 2013-09-02 Ukmergės r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d. 60 parų arešto, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 90 parų arešto (nuosprendis įsiteisėjo 2013-10-29), kaltinamas padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 182 str. 3 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. C. kaltinamas tuo, kad jis, 2013 m. kovo 14 d., Biržų m. Vytauto g. 18 apie 11 val., parduotuvėje ,,Gėlių namai“, paduodamas pardavėjai 500 litų nominalo banknotą, prašydamas padaryti gėlių puokštę už 10 litų, o gavęs gėles ir 490 litų grąžą, persigalvodamas dėl pirkinio ir grąžindamas gėles ir grąžą, kurioje trūksta 230 litų, pareikalaudamas grąžinti 500 litų nominalo banknotą, apgaule savo naudai įgijo svetimą- parduotuvės ,,Gėlių namai“ savininkei L. J. priklausantį turtą - pinigus – 230 litų, tuo padarydamas nukentėjusiajai L. J. 230 litų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka LR BK 182 str. 3 d.
Apklaustas kaltinamuoju P. C. kaltu prisipažino iš dalies, jis parodė, kad norėjo nusipirkti gėlių pasveikinti autobuso bendrakeleivį, užsisakė mažą puokštę, padavė pardavėjai 500 Lt banknotą, jam padavė grąžos, paskui persigalvojo, paprašė padaryti didelę puokštę, 500 Lt įsidėjo į kišenę, kitus pinigus padėjo ant prekystalio, išėjęs iš parduotuvės piniginėje atrado dar pinigų, tačiau negrįžo ir pinigų negrąžino, antros užsakytos puokštės taip pat negrįžo pasiimti. Nesiruošė apgauti, tačiau atradęs pinigus jų pardavėjai negrąžino. Gailisi dėl padaryto, civilinį ieškinį pripažįsta, atsiprašo nukentėjusiosios ir pardavėjų.
Kaltinamojo kaltė dėl padaryto baudžiamojo nusižengimo įrodyta jo paties parodymais, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais, rašytine bylos medžiaga.
Nukentėjusioji L. J. parodė, kad įvykio metu parduotuvėje nebuvo, ji yra parduotuvės savininkė. Atėjus į parduotuvę, pardavėjos atrodė labai pasimetusios ir paaiškino, kad atėjęs vyriškis norėjo iš pradžių pirkti mažą puokštę gėlių, jam atidavė grąžą, paskui jis persigalvojo, sumokėjo už didelę puokštę, tačiau jos pasiimti negrįžo, parduotuvėje buvo padaryta didelė puokštė gėlių. Suskaičiavus pinigus, pasirodė, kad trūksta 230 Lt.
Liudytoja L. T. parodė, kad įvykio dieną dirbo gėlių parduotuvėje su kolege C. Atėjo klientas, ne lietuviškos išvaizdos, nekalbantis lietuvių kalba, jį aptarnavo S. C.. Jis padavė 500 Lt kupiūrą, buvo anksti, todėl pinigus grąžai kolegė rinko iš abiejų kasų. Ji nemačiusi visos pinigų operacijos, nes rišo puokštę, didelę, kurią užsisakė tas vyriškis. Kai jis negrįžo pasiimti puokštės, pasidarė įtartina ir pamatė, kad kasos skyrelyje yra tik 270 Lt, kuriuos davė tas vyriškis, nors turėjo būti 500 Lt. Apie įvykį papasakojo parduotuvės savininkei. Žino, kad grąžoje buvo dvi kupiūros po 200 Lt, šių pinigų nebebuvo grąžinęs.
L. S. C parodė, kad ji dirba gėlių parduotuvėje, prieš pietus į parduotuvę atėjo vyriškis, kuris nekalbėjo lietuviškai, jis paėmė 3 gėles, už kurias turėjo sumokėti 10 Lt, padavė jai 500 Lt banknotą, ji surinko grąžą 490 Lt iš dviejų kasų, grąžą padėjo ant lėkštutės, ten buvo dvi kupiūros po 100 Lt, vyriškis pinigus paėmė į rankas, nuėjo prie šaldytuvo su gėlėmis, grįžo ir padavė jai pinigus atgal, ji suprato, kad grąžos nereikia, o reikia didelės puokštės gėlių. Jis išėjo, o kolegė pradėjo rišti puokštę. Ilgiau negrįžus pirkėjui, nutarė patikrinti pinigus. Stalčiuje atrado 260 Lt, o 230 Lt trūko. Šie pinigai buvo padėti atskirame stalčiuje. Vakare pamatė tą vyrą, rodomą per žinias televizijoje, paskambinusi pasakė, kad kolegė pasižiūrėtų, jį atpažino.
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu patvirtinta, kad atpažįstančiajai liudytojai L. T. parodytos lentelėje sunumeruotos 5 nuotraukos. Nuotrauka Nr.2 yra P. C., kitos nuotraukos yra asmenų, nesusijusių su tiriama baudžiama byla. A. L. T., pasiūlius jai pagal nuotraukas nurodyti asmenį, apie kurį ji davė parodymus, pareiškė: atpažįstanti asmenį Nr.2, kuris 2013-03-14 atėjo į gėlių parduotuvę ,,Gėlių namai“, kur ji dirba, užsisakė gėlių puokštę, paduodamas kolegei S. C. 500 litų kupiūrą, paimdamas iš jos grąžą, vėliau tą grąžą atiduodamas S ir pasiėmęs savo 500 litų, užsisakęs antrą puokštę, išėjo iš parduotuvės. Parskaičiavus kasą, joje trūko 230 litų, tada suprato, kad minėtas pilietis apgavo. Atpažįsta pagal veido bruožus, tvirtą kūno sudėjimą (b.l.14-16).
Liudytojos L. T. parodymų patikrinimas įvykio vietoje protokole užfiksuota, kaip L. T. parodo vietą, kur buvo kaltinamasis. (b.l.17-19).
Asmens atpažinti protokole užfiksuota, kad parodymo atpažinti metu atpažintinam P. C. buvo pasiūlyta užimti bet kurią vietą tarp parodomų asmenų ir jis užėmė vietą pirmą iš dešinės, pirmą nuo kabineto durų. A. L. T., pasiūlius jai nurodyti asmenį, apie kurį ji davė parodymus, pareiškė: atpažįstanti asmenį tarp trijų asmenų, kurie jai stovi priešais, pirmą iš dešinės, kuris 2013-03-14 atėjo į gėlių parduotuvę ,,Gėlių namai“, kur ji dirba, užsisakė gėlių puokštę, paduodamas kolegei S. C. 500 litų kupiūrą, paimdamas iš jos grąžą, vėliau tą grąžą atiduodamas S ir pasiėmęs savo 500 litų, užsisakęs antrą puokštę, išėjo iš parduotuvės. Parskaičiavus kasą, joje trūko 230 litų, tada suprato, kad minėtas pilietis apgavo. Atpažįsta pagal veido bruožus, tvirtą kūno sudėjimą (b.l.21-23).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad atpažįstančiajai liudytajai S. C. parodytos lentelėje sunumeruotos 5 nuotraukos. Nuotrauka Nr..4 yra P. C., kitos nuotraukos yra asmenų nesusijusių su tiriama baudžiama byla. A. S. C, pasiūlius jai pagal nuotraukas nurodyti asmenį, apie kurį ji davė parodymus, pareiškė: atpažįstanti asmenį Nr.4, kuris 2013-03-14 atėjo į gėlių parduotuvę ,,Gėlių namai“, kur ji dirba, užsisakė gėlių puokštę u 10 litų, padavė jai 500 litų kupiūrą, paimdamas iš jos 490 litų grąžą, o jam grąžą gražinus ir išėjus iš parduotuvės, perskaičiavus jo atiduotus pinigus trūko – 230 litų, atpažįsta pagal veido bruožus, kūno sudėjimą, (b.b.l.27-29).
Asmens atpažinti protokole užfiksuota, kad parodymo atpažinti metu atpažintinam P. C. buvo pasiūlyta užimti bet kurią vietą tarp parodomų asmenų ir jis užėmė vietą pirmą iš kairės, pirmą nuo kabineto lango. A. S. C, pasiūlius jai nurodyti asmenį, apie kurį ji davė parodymus, pareiškė: atpažįstanti asmenį tarp trijų asmenų, kurie jai stovi priešais, pirmą iš kairės, kuris 2013-03-14 atėjo į gėlių parduotuvę ,,Gėlių namai“, kur ji dirba, užsisakė gėlių puokštę už 10 litų, padavė jai 500 litų kupiūrą, paimdamas iš jos 490 litų grąžą, o jam grąžą gražinus ir išėjus iš parduotuvės, perskaičiavus jo atiduotus pinigus trūko – 230 litų, atpažįsta pagal veido bruožus, kūno sudėjimą (b.l.34-36).
Ištyrus visų byloje surinktų įrodymų visumą, daroma išvada, kad P. C. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką yra įrodyta, kadangi byloje neginčijamai nustatyta, jog jis apgaule įgijo svetimą turtą, 2013 m. kovo 14 d. būdamas Biržuose, parduotuvėje „Gėlių namai“, paduodamas pardavėjai 500 Lt nominalo banknotą ir prašydamas padaryti puokštę už 10 Lt, gavęs gėles ir 490 Lt grąžą, persigalvojo, ir dėl pirkinio ir grąžindamas gėles ir grąžą, kurioje trūksta 230 Lt, pareikalaudamas grąžinti 500 litų nominalo banknotą, apgaule savo naudai įgijo turtą – 230 Lt pinigų, padarydamas nukentėjusiajai 230 Lt turtinę žalą. Nors kaltinamasis parodė, kad pinigus atrado piniginėje išėjęs iš parduotuvės, tačiau jų negrąžino, o neturėjo tikslo apgauti pardavėjos, jo kaltę dėl sukčiavimo įrodo išsamūs, nešališki bei nuoseklūs tiesiogiai su juo bendravusių pardavėjų L. T. ir S. C. parodymai, kurių teismas neturi pagrindo vertinti kritiškai, nes jokio tikslo apkalbėti kaltinamąjį nei jis pats, nei jo gynėjas nenurodė. Asmens atpažinimo iš fotonuotraukų protokolai teismo taip pat vertinami kaip įrodymų visumą sudarančių įrodymų dalis, nėra pagrindo kritiškai vertinti juose esančių duomenų bei teismo posėdžio metu duotų parodymų. Paties kaltinamojo parodymus teismas vertina kritiškai, pripažindama faktą, kad buvo parduotuvėje, padavė ir atsiėmė 500 Lt banknotą, bei užsisakęs puokštę gėlių už 500Lt bei negrįždamas jo pasiimti, o išėjęs piniginėje rado dalį grąžos, teismas vertina kaip bandymą suklaidinti teismą ir nukentėjusiąją bei išvengti atsakomybės už inkriminuojamą baudžiamąjį nusižengimą, tuo labiau, kad pagal tokį patį modelį šis asmuo yra teisiamas ir jau nuteistas ne viename Lietuvos rajone. Jo padaryta veika, dėl kurios priimamas šis nuosprendis, pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 3 d., kai tokiu būdu jo apgaule įgyto turto suma nesiekė 3 MGL ribos ir atitiko nedidelės vertės svetimo turto įgijimo apgaule sudėtį.
Nukentėjusiosios L. J. civilinis ieškinys dėl 230 Lt turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir tenkintinas, šią sumą priteisiant iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai.
Kaltinamasis teistas, visais atvejais už analogiškas nusikalstamas veikas nuosavybei, dar trys teismo nuosprendžiai jo atžvilgiu yra neįsiteisėję. Atsižvelgiant į bylos aplinkybes, vadovaujantis baudžiamojo įstatymo normomis, reglamentuojančiomis bausmės skyrimą, siekiant užtikrinti bausmės tikslus ir patį bausmės atlikimą, kaltinamajam skirtina arešto bausmė. Jo atsakomybę sunkinančių bei lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jam skirtina arešto bausmė, artima vidurkiui.
P. C. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš Lietuvos Respublikos – naikintina, kadangi jis yra nuteistas ir atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas
nusprendžia:
P. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, ir nuteisti 30 (trisdešimties) parų arešto bausme.
Patenkinti civilinio ieškovo L. J. civilinį ieškinį ir priteisti iš P. C. 230 Lt (du šimtus trisdešimt litų) baudžiamuoju nusižengimu padarytai žalai atlyginti.
P. C. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš Lietuvos Respublikos – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam P. C. – nuo jo nuorašo su vertimu įteikimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.