- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-15
- Bylos Nr.
- 2A-1124-567/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alma Urbanavičienė (pirm.), Neringa Švedienė (pran.), Algirdas Auruškevičius
- Trečiasis asmuo
- V. D., G. D.
- Ieškovas
- UAB „Naujamiesčio būstas“
- Atsakovas
- M. K.
- Advokatai
- Dmitrij Aleksandrov
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal trečiųjų asmenų V. D. ir G. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. sausio 26 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-3467-820/2010 pagal ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinį atsakovei M. K. dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys V. D., G. D..
Aprašomoji dalis
nusta t ė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Naujamiesčio būstas“ pateiktu ieškiniu prašė priteisti 1118,47 Lt skolos, 39,29 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos skolos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas: 66 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 6 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenis, 2,90 Lt už gyventojų registro tarnybos išrašą apie atsakovę bei kitas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad jis yra gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo objekto administratorius ir teikia šių objektų eksploatavimo komunalinės priežiūros paslaugas, veikdamas pagal 2006-01-16 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. 30-41. Name (duomenys neskelbtini), atsakovė M. K. turi butą ir jai dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos atsakovė privalo išlaikyti ir mokėti mokesčius bei kitas rinkliavas už jų priežiūrą. Kiekvieną mėnesį atsakovei jos buto adresu yra pateikiamas mokėjimo pranešimas (sąskaita) su nurodyta priskaičiuota mokėti suma. Atsakovės įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2007-10-01 iki 2009-05-31 priskaičiuotus mokesčius už bendrosios dalinės nuosavybės administravimą, eksploatavimą ir suteiktas komunalines paslaugas, tenkančias atsakovės butui, yra 1118,47 Lt, iš nurodytos bendros sumos:
- už namo bendrojo naudojimo objektų eksploatavimą 240,81;
- už avarinės tarnybos paslaugas 2,76 Lt;
- už elektros instaliacijos remontą 0,49 Lt;
- už šildymo ir karšto vandens sistemos remontą 2,46 Lt;
- už namo šildymo ir karšto vandens sistemos eksploatavimą 244,55 Lt;
- už elektros energiją, sunaudotą bendroms reikmėms 102,29 Lt;
- už komunalinių atliekų išvežimą 353,74 Lt;
- už didžiųjų atliekų išvežimą 13,92 Lt;
- už bendrosios dalinės nuosavybės administravimą 139,40 Lt;
- už televizijos kolektyvinę anteną 18,05 Lt.
Atsakovei už pradelstą terminą įvykdyti prievolę priskaičiuota 39,29 Lt palūkanų (LR CK 4.82 str. 2 d., 3 d., 4.84 str., 6.210 str. 1 d.; Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 2 str.).
Atsiliepimas
Atsakovė M. K. pateikė atsiliepimą, prašydama atmesti ieškinį. Atsakovė nurodė, kad ji įsigijo trijų kambarių butą (duomenys neskelbtini), pagal antstolio R. K. turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui aktą, kuris buvo patvirtintas 2007-09-17 Vilniaus rajono apylinkės teisme. Tačiau šiame bute buvo apsigyvenę tretieji asmenys V. D. ir V. D.. M. K. kreipėsi į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą dėl iškeldinimo ir nuostolių priteisimo. Teismui priėmus ieškinį dėl trečiųjų asmenų iškeldinimo, M. K. informavo ieškovą UAB „Naujamiesčio būstas“ apie susiklosčiusią padėtį.
Tretysis asmuo V. D. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydama priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė jog ieškinio tenkinimo ar atmetimo klausimą palieka spręsti teismo nuožiūra. Tretysis asmuo G. D. nepateikė atsiliepimo į ieškinį.
Rezoliucinė dalis
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010-01-26 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir nusprendė:
1) Priteisti iš atsakovės M. K. 1115,71 Lt skolos, 39,29 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2009-06-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o taip pat bylinėjimosi išlaidas 74,90 Lt;
2) Atmesti ieškinio dalį dėl 2,76 Lt išlaidų, patirtų už avarinės tarnybos iškvietimą, priteisimo;
3) Priteisti iš atsakovės M. K. advokato pagalbai apmokėti: trečiajam asmeniui V. D. - 150 Lt, trečiajam asmeniui G. D. - 100 Lt advokato pagalbai apmokėti;
4) Priteisti iš atsakovės M. K. 19,80 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei. Teismas nustatė, kad pagal registro duomenis atsakovė yra buto savininkė nuo 2007-09-24. Atsakovės nurodoma aplinkybė, kad butu naudojasi tretieji asmenys ir faktiškai ji buto nuosavybės neperėmė, neturi teisinės reikšmės. Nuosavybės teisė pereina nuo daikto perdavimo (CK 6.393 str. 4 d.). Tik turėdamas nuosavybės teisę, asmuo ją gali įregistruoti viešame registre. Kol nėra nuginčyti registro duomenys, kad atsakovė yra ginčo buto savininkė, atsakovė laikytina ginčo buto savininke. Aplinkybė, kad butu naudojosi tretieji asmenys, neatleidžia atsakovės nuo atsakomybės, tačiau gali būti pagrindu atsakovei reikalauti nuostolių atlyginimo iš trečiųjų asmenų. Atsižvelgęs į minėtas aplinkybes, teismas padarė išvadą, jog atsakovė privalo mokėti išlaidas, skirtas bendrosios dalinės nuosavybės turtui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lėšas (CK 4.82 str. 3 d., 4.83 str. 3 d., 4.262 str.; Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 29 str. 1 d. 6 p.). Ieškovas suteikė atsakovei paslaugų už 1118,47 Lt (b. l. 42-43). Teismas atmetė reikalavimą dėl 2,76 Lt išlaidų už avarinės tarnybos paslaugas priteisimo, kaip neįrodyto fakto, jog buvo suteiktos avarinės tarnybos paslaugos (CPK 178 str.).
Nagrinėdamas trečiųjų asmenų G. D. ir V. D. prašymą priteisti po 1000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 95, 102), teismas nustatė, kad tretysis asmuo V. D. pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 80). Teismas pažymėjo, kad šis atsiliepimas labai nesudėtingas, jame argumentacija ypatingai trumpa (argumentacijos tik vienas sakinys), todėl tokio procesinio dokumento paruošimas nėra sudėtingas, reikalaujantis sudėtingų teisinių problemų sprendimo. Teismas nustatė, kad tretysis asmuo G. D. atsiliepimo nepateikė. Teismo posėdyje trečiųjų asmenų atstovas užtruko apie 3 valandas. Išlaidos advokato pagalbai apmokėti turi būti proporcingos atliekamam darbui ir negali būti piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis priemonė. Teismas padarė išvadą, kad trečiajam asmeniui V. D. priteitina 150 Lt, trečiajam asmeniui G. D. – 100 Lt (Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.18, 11 p.; CPK 98 str. 1 d.). Be to, iš atsakovės priteistinos 19,80 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (CPK 92 str.).
Tretieji asmenys V. D. ir G. D. pateikė apeliacinį skundą, prašydami pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-01-26 sprendimą, priteisiant iš atsakovės papildomai solidariai abiem tretiesiems asmenims 1750 Lt atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų bei išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodė, kad 2009-11-18 V. D. sudarė atstovavimo sutartį su advokatu, tą pačią dieną buvo susipažinta su byla ir pateiktas atsiliepimas į ieškinį. 2009-11-20 sutartimi G. D. pavedė advokatui atstovauti jam šioje byloje. 2009-12-01 ir 2010-01-12 įvyko teismo posėdžiai, iš viso 3 valandų trukmės, kuriuose tretieji asmenys nedalyvavo, visus procesinius veiksmus jų vardu atliko advokatas. Proceso metu advokatas klientams teikė konsultacijas 3 valandų trukmės. Teisė susigrąžinti bylinėjimosi metu patirtas išlaidas yra įprastinė tinkamo proceso principo dalis (CPK 93 str. 1 d.). Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia advokato atstovavimo išlaidas iš antrosios šalies, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai pateikti iki bylos išnagrinėjimo pabaigos (LR CPK 98 str. 1, 3 d., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-51/2009). Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (8.2 p., 8.18 p., 9 p. ir 10 p.) yra nurodoma, kad už atsiliepimą į ieškinį yra priteisiama iki 3 MMA, už vieną atstovavimo teisme ar konsultacijų valandą – iki 0,15 M. M. priteistina suma už trečiųjų asmenų atstovavimą pirmosios instancijos teisme sudaro 3840 Lt (800 Lt x 3 + 800 Lt x 3 valandų atstovavimo x 2 asm. x 0.15 + 800 Lt x 3 valandų konsultacijų x 2 asm. x 0.15).
Ieškovas UAB „Naujamiesčio būstas“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas spręsti teismo nuožiūra. Atsakovė M. K. nepateikė atsiliepimo į apeliacinį skundą.
Apeliacinis skundas atmestinas. Teisėjų kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (LR CPK 303 str. 1 d., 320 str.). Įstatymų leidėjas nustatė, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas priteisia iš antrosios šalies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Tai reiškia, kad ieškinį patenkinus iš dalies, iš atsakovo priteisiamos ne tik ieškovo, bet trečiųjų asmenų turėtų bylinėjimosi išlaidų dalis, atitinkanti patenkintų reikalavimų dalį.
Tretieji asmenys pirmosios instancijos teisme patyrė bylinėjimosi išlaidas už advokato teisines paslaugas: G. D. – 1000 Lt (b.l. 95), V. D. – 1000 Lt (b.l. 102), kurios pagal kiekvieno trečiojo asmens dydį yra beveik tokio paties dydžio, kaip ieškovo naudai iš atsakovės priteista 1115,71 Lt skola. Trečiųjų asmenų naudai priteistinų išlaidų dydis negali būti adekvatus priteistos skolos dydžiui. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai sumažino trečiųjų asmenų naudai priteistinų išlaidų dydį, tinkamai pritaikydamas proporcingumo principą. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis šiuo klausimu ir jų nekartoja. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliantų prašymas priteisti iš atsakovės papildomai solidariai abiem tretiesiems asmenims 1750 Lt atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų yra teisiškai nepagrįstas, nes įstatymų leidėjas nenumatė galimybės išieškoti bylinėjimosi išlaidas solidariai. Ta aplinkybė, kad pagal Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio numato galimybę apskaičiuoti maksimalų priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį, savaime nereiškia, kad kiekvienoje byloje priteisiamas maksimalus galimas advokato išlaidų atlyginimas, nes kiekvienu konkrečiu atveju būtina įvertinti konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-51/2009 netaikytina nagrinėjamai bylai, nes skiriasi bylų kategorijos ir sudėtingumas. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teisme priteistas trečiųjų asmenų naudai bylinėjimosi išlaidų dydis atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, nes byla yra nesudėtinga, nereikalaujanti didelių advokato darbo ir laiko sąnaudų. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad trečiųjų asmenų apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimo dalį, kuri yra teisėta ir pagrįsta, procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis turėtų būti pakeista ar panaikinta apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes bylinėjimosi išlaidų klausimas išspręstas teisingai (LR CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d., 7 str., 8 str., 79 str., 88 str., 93 str., 98 str., 313 str., 320 str., 328 str.). Atsižvelgiant į tai, kad trečiųjų asmenų apeliacinis skundas netenkinamas, apeliantams nėra atlyginamos jų patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme ir jie turi atlyginti lygiomis dalimis valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas 13,90 Lt (b.l. 135) apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 92 str., 96 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Palikti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. sausio 26 d. sprendimą nepakeistą.
Priteisti iš apeliantų V. D. ir G. D. po 6,95 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai.