Kauno apylinkės teismo įsakymas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Daiva Jankauskienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis UAB „Autosabas“ direktoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

2011-09-07 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 222 str. 1 d. – 10 MGL bauda.

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne anksčiau kaip 2010-10-05, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, žinodamas, jog šis turtas yra gautas nusikalstamu būdu - jį pagrobiant, įgijo nusikalstamu būdu gautą turtą - 2009-10-04 Vilniuje pavogto automobilio „BMW 530", kėbulo numeris WBADL81080GX56184, variklį Nr.22419912; 2010-07-26 Vokietijoje pavogto automobilio „BM 525", kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), variklį Nr.22647148; 2010-08-24 Vokietijoje pavogto automobilio „Audi A4", kėbulo numeris WAUZZZ8E67A282793, variklį Nr.BPW096472; 2010-08-19 Austrijoje pavogto automobilio „VW Touran", kėbulo numeris WVGZZZ1TZAWO7291O, variklį Nr.BLSC40487 ir greičių dėžę Nr.KWD07010370265; 2010-08-08 Vokietijoje pavogto automobilio „BMW 525", kėbulo numeris WBAPX51010C144108, variklį Nr.22977130; 2010-10-05 Vokietijoje pavogto automobilio „Audi A4", kėbulo numeris V/AUZZZ8E37A026918, variklį Nr.ASB030803 2010-08-16 Vokietijoje pavogto automobilio „BMW", kėbulo numeris WBANX51040C061974, variklį Nr.25037241; 2010-10-01 Vokietijoje pavogto automobilio „BMW 525", kėbulo numeris WBANX51040CT37506, variklį Nr.25926631; 2010-08-19/20 d. Austrijoje pavogto automobilio „VW Touran", kėbulo numeris WVGZZZ1TZ7WO24948, greičių dėžę NrJPLOS 12061403060223, turėdamas tikslą jas realizuoti, laikė UAB „Auriva" patalpose, esančiose Neveronių km., Kauno r., kol šios detalės 2010-10-25/28 policijos pareigūnų atliekamos kratos metu buvo rastos ir paimtos.

Tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 1 d.

Be to jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne anksčiau kaip 2010-10-15, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens žinodamas, jog šis turtas yra gautas nusikalstamu būdu - jį pagrobiant, įgijo nusikalstamu būdu gautą turtą - 2010-10-14 Vilniuje pavogto automobilio VW „Caddy", žalios spalvos, kėbulo numeris WV2ZZZ2KZ5X099136, detales: variklį, priekinę bei galinę dalis, kairės ir dešinės pusės priekines ir galines dureles, variklio dangtį, galinį dangtį, kairės ir dešinės pusės priekinius sparnus, galinį tiltą lingėmis, traversą, aušinimo radiatorių, ir, turėdamas tikslą jas realizuoti, laikė UAB „Auriva“ patalpose, esančiose Neveronių km., Kauno raj., kol šios detalės 2010-10-25/28 policijos pareigūnų atliekamos kratos metu buvo rastos ir paimtos.

Tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 1 d.

Be to jis, 2010 metų spalio mėnesį, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, Juodupės g. 5, Kaune, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, žinodamas, jog šis turtas yra gautas nusikalstamu būdu - jį pagrobiant, už 5000 eurų įgijo didelės vertės turtą: 2010-10-16/21 d. laikotarpiu Vokietijoje pavogtą automobilį „BMW 525", kėbulo numeris WBANX51090CT67522, kurio vertė 66 490 litų, bei 2010-10-22/23 d. laikotarpiu Vokietijoje pavogtą automobilį „BMW 530", kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), kurio vertė - 83 500 litų, kuriuos, turėdamas tikslą juos realizuoti laikė garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), kol šie automobiliai 2010-10-25 policijos pareigūnų atliekamos kratos metu, buvo rasti ir paimti.

Tuo padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

Įtariamojo A. S. apklausos protokolais (2 t., 117-118, 124 b.l.), kuriais nustatyta, jog jis kaltu pilnai prisipažįsta ir parodė, kad jis maždaug pusantrų metų laikinai eina UAB „Auriva“ direktoriaus pareigas. UAB „Auriva" maždaug 8 metai nuomojasi patalpas Kauno raj. Neveronių km. 2010 metų rugsėjo mėnesio pradžioje, tikslios datos neprisimena, į patalpas atvažiavo nepažįstamas vyras, kuris klausinėjo apie automobilių detales. Taip pat jis pasiūlė pigiau pirkti automobilius BMW. Iš jo nupirko tris penktos klasės automobilius BMW: du juodos spalvos ir vieną baltos spalvos. Vyras minėjo, kad šie automobiliai yra susiję su draudimais Vokietijoje, tačiau konkrečiai nieko neminėjo. Suprato, kad automobiliai gali būti paieškomi. Automobilius minėtas vyras atvarydavo sava eiga, t.y. jis pats atvažiuodavo automobiliais. Automobilius atvarė maždaug per pusantro mėnesio laikotarpį, t.y. tarp automobilių atvarymo praeidavo maždaug dvi savaitės. Matė, kad automobiliai buvo užvesti ne raktu, o mediniu pagaliuku. Už vieną automobilį Dariui mokėjo 5000 eurų. Jokių pirkimo - pardavimo sutarčių nepildė. Nupirktus automobilius ardė minėtose patalpose, detales pardavinėjo. Apie pardavinėjamų automobilių detales bendrovė skelbiasi internete. Automobilių kai kurios detalės yra parduotos. Taip pat 2010-10-25 pas jį namuose, adresu (duomenys nekslebtini), buvo atlikta krata, kurios metu buvo rasti du BMW markės automobiliai - baltos ir tamsiai mėlynos spalvos. Vieną automobilį buvo pradėjęs ardyti. Šiuos automobilius jam taip pat atvarė minėtas vyras vardu Darius. Už šiuos automobilius jam taip pat sumokėjo po 5000 eurų. Kadangi buvo savaitgalis, vyras minėtus automobilius atvarė į namus, o ne į patalpas, kuriose jis dirbo. Išardęs minėtus automobilius juos ketino parduoti detalėmis. 2012-11-13 papildomos apklausos metu A. S. parodė, kad nori papildyti, jog laikinai dirbdamas UAB „Auriva" direktoriaus pareigose be įtariamojo apklausos metu minėtų automobilių nusipirko žalios spalvos automobilį VW Caddy, kuris buvo jau išardytas ir nepažįstamas žmogus prašė, kad jis tas detales parduotų. Kokios konkrečiai buvo detalės, šiuo metu neprisimena. UAB „Auriva" patalpose, darant kratą taip pat buvo rasta automobilių varikliai, greičių dėžės. Kiek šiuo metu žino, kai kurie varikliai bei greičių dėžės taip pat yra vogti. Dėl šių detalių įsigijimo paaiškino, kad neprisimena, kaip konkrečiai buvo pirktos šios detalės, tačiau gal būti, kad jos į UAB „Auriva" patalpas buvo atvežtos kartu su kitomis automobilių detalėmis, kurias pirko UAB „Auriva", Dažniausia UAB „Auriva" automobilių detales pardavimui pirkdavo ir šiuo metu perka Lenkijoje, turgavietėse ar naudotų detalių parduotuvėse. Smulkių automobilių detalių pirkime aplinkybių paaiškinti negali, nes jau praėjo daug laiko.

2010-10-25 Kauno AVPK NTV APGTS tyrėjo R. K. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodoma, jog 2010-10-25 patikrinus UAB „Auriva" sandėliavimo ir prekybos patalpas, esančias Neveronių km., Kauno raj., buvo nustatyta, jog minėtose patalpose prekiaujama užsienyje vogtų automobilių detalėmis (1 t., 14 b.l.).

2010-10-25/28 d. kratos protokolu, kuriame nurodyta, jog UAB „Auriva" patalpose, esančios Neveronių km., Kauno raj., buvo rastos ir paimtos automobilių detalės (1 t., 21-23 b.l.).

2010-10-25 kratos protokolu, kuriame nurodyta, jog A. S. gyvenamosiose pagalbinėse patalpose, adresu (duomenys neskelbtini) buvo rasta ir paimta: automobilis BMW 530 valstybinių numerių, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), kuris yra dalinai iškomplektuotas, automobilis BMW 525 be valstybinių numerių, baltos spalvos, kėbulo numeris WWBANX51090CT67522, žoliapjovė „Husgvarna", 50 vnt. nešiojamų kompiuterių, vaizdo projektorius „Toshiba", televizorius „Sony", medinis pagaliukas apvyniotas lipnia juosta (2 t., 26 b.l.).

2010-10-25 apžiūros protokolu, kuriame apžiūrėti kratos metu rasti ir paimti automobilių BMW 530 be valstybinių numerių, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) ir BMW 525 valstybinių numerių, baltos spalvos, kėbulo numeris WWBANX51090CT67522. Apžiūros metu konstatuota, jog automobilio BMW 525 vairuotojo durelių bei užvedimo spynelė yra su išorinio laužimo pėdsakais (2 t., 28-31 b.l.).

2011-01-07 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-33, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio BMW variklio identifikacinis numeris - 22419912- yra žymėtas gamykliniu būdu (1 t., 52-53 b.l.).

2011-04-08 Kauno apskr. VPK NTV Tarptautinių ryšių grupės raštu, kuriame nurodoma, jog BMW variklis Nr.22419912 priklauso automobiliui VIN:WBADL81080GX56184, kuris paieškomas kaip vogtas Lietuvos teisėsaugos institucijos (1 t., 120 b.l.).

2011-01-12 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-64, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio BMW variklio identifikacinis numeris - 22647143 - yra suklastotas. Tikrasis šio variklio numeris 22647148 (1 t., 57-58 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog variklis Nr.22647148 buvo įmontuotas į automobilį BMW 525D, VIN:(duomenys neskelbtini), kuris paieškomas kaip vogtas Vokietijoje nuo 2010-07-26 (136 b.l., 1 tomas).

2011-01-11 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-42, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio Audi-VW variklio identifikacinis numeris BPW096742 yra žymėtas gamykliniu būdu (1 t., 62-63 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog variklis Nr. BPW096742 buvo įmontuotas į automobilį Audi A4, VIN:WAUZZZ8E67A282793, kuris paieškomas kaip vogtas Vokietijoje nuo 2010-08-24 (1 t., 137 b.l.).

2011-01-10 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-37, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio Audi-VW variklio identifikacinis numeris - BJB109508- yra žymėtas gamykliniu būdu (1 t., 67-68 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog variklis Nr. BJB109508 buvo įmontuotas į automobilį VW CADDY, VIN:WV2ZZZ2KZ5X099136, kuris paieškomas kaip vogtas Lietuvoje nuo 2010-10-15 (1 t., 127 b.l.).

2011-01-11 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-45, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio Audi-VW variklio identifikacinis numeris - BLSC40437 - yra suklastotas. Tikrasis šio variklio numeris yra BLSC40487 (1 t., 72-73 b.l.).

2011-04-08 Kauno apskr. VPK NTV Tarptautinių ryšių grupės raštu Nr.20-8-S-454 kuriame nurodoma, jog VW Audi variklis Nr. BLSC40487 priklauso automobiliui VIN:WVGZZZlTZAW072910 (1 t., 120 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog automobilis VW Touran, VE WVGZZZ1TZAWO7291O, paieškomas kaip vogtas Austrijoje nuo 2010-08-19 (1 t., 138 b.l.).

2011-01-13 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-72, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio BMW variklio identifikacinis numeris - 22977180 - yra suklastotas. Tikrasis šio variklio numeris 22977130 (1 t., 77-78 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog variklis Nr. 22977130 buvo įmontuotas į automobilį BMW 525D, VIN:WBAPX51010C144108, kuris paieškomas kaip vogtas Vokietijoje nuo 2010-08-08 (1 t., 139 b.l.).

2011-01-18 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-90, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio Audi-VW variklio identifikacinio numerio -ASB090803 - penktoje pozicijoje esantis simbolis "9" suklastotas. Tikrasis variklio numeris yra ASB030803 (1 t., 82-83 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog variklis Nr. ASB030803 buvo įmontuotas į automobilį Audi A4, VIN:WAUZZZ8E37A026918, kuris paieškomas kaip vogtas Vokietijoje nuo 2010-10-05 (1 t., 140 b.l.).

2011-01-13 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-73, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio BMW variklio identifikacinis numeris - 25087241 - yra suklastotas. Tikrasis šio variklio numeris 25037241 (1 t., 87-88 b.l.).

2011-04-08 Kauno apskr. VPK NTV Tarptautinių ryšių grupės raštu, kuriame nurodoma, jog BMW variklis Nr. 25037241 priklauso automobiliui VIN:WBANX51040C061974, kuris paieškomas kaip vogtas Vokietijoje nuo 2010-08-16 (1 t., 120 b.l.).

2011-01-13 specialisto išvada Nr. 20-4-IS 1-74, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio BMW variklio identifikacinis numeris - 25926681 - yra suklastotas. Tikrasis šio variklio numeris 25926631 (1 t., 97-98 b.l.).

Interpolo duomenų bazės išrašu, kuriame nurodyta, jog variklis Nr. 25926631 buvo įmontuotas į automobilį BMW 525d VIN:WBANX51040CT37506, kuris paieškomas kaip vogtas Vokietijoje nuo 2010-10-01 (1 t., 185 b.l.).

2011-01-21 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-130, kurioje nurodoma, jog „tirti pateiktos Audi -V grupės automobilių, greičių dėžės numeris - JPL0512061403060223- yra atliktas gamykliniu būdu. Greičių dėžės numeris nesuklastotas (1 t., 112-113 b.l.).

2011-04-08 Kauno apskr. VPK NTV Tarptautinių ryšių grupės raštu, kuriame nurodoma, jog VW-Audi greičių dėžė Nr. JPL0512061403060223 priklauso automobiliui VIN:WVGZZZ1TZ7WO24948, kuris paieškomas kaip vogtas Austrijoje (1 t., 120 b.l.).

2011-01-26 specialisto išvada Nr.20-4-IS 1-148, kurioje nurodoma, jog „tirti pateiktos VW grupės automobilių, greičių dėžės numeris - KWD07010370265- yra atliktas gamykliniu būdu. Greičių dėžės numeris nesuklastotas (117-118 b.l., 1 tomas).

2011-04-08 Kauno apskr. VPK NTV Tarptautinių ryšių grupės raštu, kuriame nurodoma, jog VW-Audi greičių dėžė Nr. KWD07010370265 priklauso automobiliui VIN:WVGZZZ1TZAWO7291O, kuris paieškomas kaip vogtas Austrijoje (1 t., 120 b.l.).

2010-11-26 specialisto išvada Nr.20-4-ISl-2340, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio „BMW 530" identifikacinis VIN numeris (duomenys neskelbtini) yra žymėtas gamykliniu būdu standartinėje vietoje (2 t., 53-54 b.l.).

2010-12-07 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. TR/8373/32/LT/10, kuriame nurodoma, "jog automobilis „BMW 530" VE (duomenys neskelbtini) buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2010-10-22 16.00 val. iki 2010-10-23 12 val. Berlyne (2 t., 57 b.l.).

2010-11-11 specialisto išvada Nr.20-4-IS 1-2211, kurioje nurodoma, jog „tirti pateikto automobilio „BMW 5" identifikacinis VIN numeris WBANX51090CT67522 yra žymėtas gamykliniu būdu standartinėje vietoje (2 t., 68-70 b.l.).

2010-11-18 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. TR/7831/16/LT/10, kuriame nurodoma, jog automobilis „BMW" VIN: WBANX51090CT67522 buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2010-10-20 16.00 val. iki 2010-10-21 13.00 val. Berlyne (2 t., 73 b.l.).

Šie įrodymai leidžia daryti išvadą, jog A. S. įgijo ir realizavo nusikalstamu būdu gautą turtą, todėl jo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 189 str. 1 d., 189 str. 2 d.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę.

Kaltinamojo A. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

A. S. anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs (2 t., 139-140 b.l.), psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neįrašytas (2 t., 146, 148 b.l.).

Kaltinamasis A. S. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūlomų bausmių dydžiais sutinka (2 t., 151 b.l.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 str., 420 str., 421 str.,

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d. (už nusikalstamu būdu gautų variklių bei greičių dėžių įgijimą laikymą), ir skirti jam 8 MGL – 1040 (vieno tūkstančio keturiasdešimties) litų baudą.

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d. (už nusikalstamu būdu gautų automobilio VW „Caddy“ detalių įgijimą ir laikymą), ir skirti jam 8 MGL – 1040 (vieno tūkstančio keturiasdešimties) litų baudą.

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d. (už nusikalstamu būdu gautų automobilių BMW 525 ir BMW 530 įgijimą ir laikymą), ir skirti jam 12 MGL – 1560 (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties) litų baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti - 20 MG (2600 litų) baudą.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-10-25 iki 2010-10-27 ir A. S. galutinę bausmę paskirti 16 MGL dydžio 2080 Lt (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties) litų baudą.

Kardomąją priemonę A. S. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Įpareigoti nuteistąjį per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjus baudą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Nuteistasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajam, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.