Kauno apylinkės teismo nutartis

2024-09-20 · Byla Nr. E1-2721-1189/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-09-20
Bylos Nr.
E1-2721-1189/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gabrielė Kaktienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-2721-1189/2024Teisminio proceso Nr. 1-20-3-00006-2024-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. rugsėjo 20 d.Kaišiadorys
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų teisėja Gabrielė Kaktienė,sekretoriaujant Editai Juršienei,dalyvaujant prokurorei Jurgitai Česienei,

asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, M. N. ,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Švedijos kompetentingos institucijos pateiktą prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje M. N. atžvilgiu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose 2024 m. liepos 11 d. gautas Švedijos kompetentingos institucijos (Kronofogden Swedish Enforcement authory) prašymas bei dokumentai dėl Švedijos Kalmar apylinkės teismo (Kalmar tingsratt) 2022 m. spalio 16 d. (sprendimu Nr. B1627-22) M. N. paskirtos 22182 SEK (atitikmuo eurais – 1943,28 Eur) dydžio baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė siūlė teikimą tenkinti, piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismo posėdyje M. N. paaiškino, jog žino už ką jam yra skirta bauda, dalis baudos yra sumokėta, o likusią Švedijos kompetentinga institucija ir prašo pripažinti, su kuo jis sutinka, baudą sumokės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, viena kurių yra vagystė.

Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Iš teismui pateikto liudijimo matyti, kad M. N. šiuo sprendimu paskirta 45000 SEK (atitikmuo eurais – Eur) dydžio bauda, kurios dalis yra sumokėta, o nesumokėta baudos dalis, kurią ir prašoma pripažinti ir vykdyti yra 22182 SEK už tai, kad 2021 m. gruodžio 12 d. Jula, Trangsundsvagen 18A, Kalmar, Kalmaro mieste jis pavogė 158 SEK vertės svetimą turtą – tepalus, taip pat 2021 m. gruodžio 12 d. Jula, Trangsundsvagen 18A, Kalmar, Kalmaro mieste jis pavogė 899 SEK vertės svetimą turtą – lazerinį matuoklį.

Liudijime nurodyta kad M. N. veika kvalifikuota pagal Švedijos baudžiamojo kodekso 9 skyriaus, 6 skyriaus 1 dalies, 1 dalis (1962:700). Liudijime taip pat nurodoma, kad byla nebuvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, o M. N. kaltę pripažino, asmeniškai dalyvaudamas svarstyme. Teismo posėdžio metu M. N. patvirtino, jog iš tiesų padarė liudijime nurodytas nusikalstamas veikas, kaltę pripažįsta, dalis, iš visos skirtos, baudos jau yra sumokėta.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta Švedijos Kalmar apylinkės teismo (Kalmar tingsratt) 2022 m. spalio 16 d. (sprendimo Nr. B1627-22) M. N. paskirta 22182 SEK (1943,28 Eur) dydžio piniginė sankcija (bauda) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹– 365² straipsniais, teismas

nutaria:

prašymą patenkinti. Pripažinti Švedijos Kalmar apylinkės teismo (Kalmar tingsratt) 2022 m. spalio 16 d. (sprendimu Nr. B1627-22) M. N. paskirtą ir nesumokėtą 1943,28 Eur (tūkstantis devyni šimtai keturiasdešimt trys eurai ir dvidešimt aštuoni centai) dydžio piniginę sankciją (baudą) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti, kad piniginė sankcija savanoriškai turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Išaiškinti, kad nesumokėjus piniginės sankcijos, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas M. N. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje negalimas.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją – Kronofogden Swedish Enforcement authority, adresas – SE 106 65 Stokholmas, Švedija, el. paštas: bmt.eu@kronofogden.se.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.

Teisėja Gabrielė Kaktienė