Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2016-04-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-118-361/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-04-14
Bylos Nr.
1A-118-361/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23118-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys (pirm.), Edita Lapinskienė, Linas Pauliukėnas
Nuteistasis
K. L.
Advokatai
Olegas Romanovas
Kategorijos
Pranešėjas D. Jocys Baudžiamoji byla Nr. 1A-118-361/2016

Teisėjas E. Jurgutis Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23118-2015-6

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1.1.; (S) 1.2.14.5.2.; 1.2.29.1.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. balandžio 14 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,

teisėjų Editos Lapinskienės ir Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorei Viktorijai Žemaitaitienei,gynėjui advokatui Olegui Romanovui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. L. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 16 d. nuosprendžio, kuriuo K. L., gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams, bausmę atliekant pataisos namuose; pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį išteisintas.

Nuosprendžiu iš K. L. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos naudai priteista 46,32 Eur už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. L. nuteistas už tai, kad 2012 metais tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir nenustatytu būdu padėjo pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą (International Driver‘s License) Nr. (duomenys neskelbtini), pateikdamas šio dokumento pagaminimui savo asmens duomenis ir nuotrauką, šį aiškiai netikrą vairuotojo pažymėjimą laikė ir gabeno su savimi iki 2015-04-18, kol dokumentą iš jo paėmė policijos pareigūnai. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012-08-31, apie 19.02 val., (duomenys neskelbtini), K. L. minėtą netikrą vairuotojo pažymėjimą pateikė Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos 2-ojo būrio pareigūnams, sustabdžiusiems jį už greičio viršijimą, ir tokiu būdu minėtą netikrą vairuotojo pažymėjimą panaudojo. 2015-04-18, apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), K. L. minėtą netikrą vairuotojo pažymėjimą panaudojo pakartotinai – pateikė Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono PK VPS pareigūnams.

Šalies argumentai

Nuteistasis K. L. apeliaciniu skundu prašo nuosprendį panaikinti, taip pat nesutinka su priteista suma Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai. Nurodo, kad teismas rezoliucinėje dalyje vertino ir konstatavo, kad jis, K. L., padėjo pagaminti, padirbti ir suklastoti dokumentą, tačiau netiria, ar tas dokumentas yra tikras. Nesikreipta į Ukrainos valstybę, kurioje dokumentas išduotas. Nuteistasis teigia, jog pats dokumento nepadirbinėjo, dokumentas išduotas oficialiai. Todėl nėra jokių įrodymų dėl jo kaltės. Be to, apeliantas nurodo, kad buvo pažeista jo teisė į efektyvią gynybą. Teismas paskyrė naują gynėją, kuris su byla net nesusipažino ir nežinojo nagrinėjamų aplinkybių. Gynėja savo pareigų neatliko, neginčijo nepagrįstų kaltinimų, teismo ginčuose nedalyvavo, todėl nepagrįstai priteista pinigų suma už paslaugas, kurios nesuteiktos.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nuteistasis K. L. apeliaciniame skunde teigia, jog netirta, ar dokumentas tikras, nesikreipta į Ukrainos valstybę, jis dokumento, kuris oficialiai išduotas, nepadirbinėjo. Tačiau apelianto argumentus paneigia byloje surinkti bei ištirti įrodymai. Teisiamajame posėdyje apklausti pareigūnai, sustabdę K. L., paaiškino, jog K. L. pateikto tarptautinio vairuotojo pažymėjimo tikrumas jiems sukėlė įtarimų, todėl asmuo buvo sulaikytas kaip be vairuotojo pažymėjimo. Teisiamajame posėdyje paskelbta specialisto išvada patvirtina pareigūnų teiginius bei parodo, kad jiems kilusios abejonės dėl dokumento tikrumo buvo pagrįstos. Atlikęs tyrimą, specialistas pripažino, kad tikėtina, jog vairuotojo pažymėjimas, išduotas K. L. vardu, yra pagamintas ne pagal tokių dokumentų gamybos reikalavimus. Kaip matyti, išvados tikėtinumą lemia tai, kad nėra pateiktas atitinkamas tarptautinio vairuotojo pažymėjimo pavyzdys ir nėra pakankamai išsamios informacijos apie tokio dokumento spaudos būdus ir apsaugos priemones (b. l. 31–32, t. 1). Nors specialisto išvada ir nėra kategoriška, tačiau yra neabejotinai nustatyti objektyvūs K. L. pateikto vairuotojo pažymėjimo ir tokio tipo dokumentų skirtumai.

Apie tai, kad K. L. aiškiai suprato, jog siekė gauti ir gavo netikrą dokumentą, galima spręsti iš įrodymų visumos. Kaip liudytoja apklausta jo sutuoktinė Y. S. paaiškino, kad nėra mačiusi lietuviškų vyro teisių. K. L. teisiamajame posėdyje nurodė, kad Ukrainoje susirado įstaigą, kur galima išsiimti tarptautines teises, ir pateikė jiems dokumentus, kad laikosi teises Lietuvoje, jo paprašė asmens dokumentų, pasidarė nuotrauką, užteko viską pasakyti žodžiu, Lietuvoje pažymėjimo iki tol pareigūnai neatimdavo ir niekas nepaaiškino, jog dokumentas blogas. Iš šių nuteistojo parodymų visiškai akivaizdu, jog jis aiškiai suprato, kad teisės vairuoti nėra įgijęs, kadangi tik laikėsi egzaminus, tačiau Ukrainoje siekė įgyti dokumentą, patvirtinantį tokią neįgytą teisę, dokumento gamybai pateikė savo asmens duomenis, nuotrauką, gavęs tokį dokumentą laikė bei gabeno, o vėliau jį panaudojo, pateikdamas Lietuvos pareigūnams. Suprantama, jog teisė vairuoti transporto priemones neįgyjama vien tik pateikus dokumentus, tai yra aišku kiekvienam protingam asmeniui, abejoti, jog K. L. nesuprato, jog siekia gauti ir gavo neįgytą teisę neva patvirtinantį dokumentą, kolegija neturi pagrindo. Byloje nėra jokių duomenų, o ir pats K. L. nenurodė, kad būtų baigęs specialius kursus dėl teisės vairuoti įgijimo, netgi priešingai, jis nurodė, kad tokių kursų Lietuvoje baigęs nebuvo. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog Lietuvoje K. L. administracine tvarka ne kartą baustas dėl vairavimo neturint tokios teisės, o iš administracinio teisės pažeidimo bylos duomenų matyti, kad K. L. Lietuvoje nėra buvęs išduotas vairuotojo pažymėjimas, šias aplinkybes patvirtina ir Y. S. parodymai, kad vyro lietuviško vairuotojo pažymėjimo ji nematė. Esant paminėtų aplinkybių visumai, K. L. visiškai pagrįstai pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu dėl padėjimo pagaminti netikrą dokumentą, netikro dokumento laikymo, gabenimo bei panaudojimo.

Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutinka ir su proceso išlaidų už antrinę teisinę pagalbą priteisimu, teigia, jog gynyba buvo neefektyvi. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo gautas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus raštas, kuriuo prašyta priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, sudarančias 46,32 eurų (b. l. 202, t. 1). Nuosprendžiu nurodytos išlaidos priteistos iš kaltu pripažinto K. L.. Tačiau apygardos teismas su tokiu sprendimu nesutinka, nes Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad tais atvejais, kai byloje gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymai netenkinami (kasacinė nutartis 2K–322/2014).

Šiuo konkrečiu atveju Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 9 d. nutartimi (b. l. 191–192, t. 1) kaltinamajam K. L. gynėjas advokatas buvo skirtas, kadangi kaltinamasis jau atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę pagal kitą nuosprendį, taigi BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu, numatančiu, jog gynėjo dalyvavimas yra būtinas tiriant ir nagrinėjant bylas, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas. Kadangi K. L. atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę, realios galimybės pačiam susirasti norimą gynėją buvo apribotos. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas ir nepriklausė nuo K. L. valios. Atsižvelgiant į teismų praktiką, tokiu atveju antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš K. L. neturėjo būti priteistos, o nuosprendžio dalis dėl šių išlaidų priteisimo keistina.

Apeliantas nepatenkintas ir gynybos efektyvumu. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu K. L. buvo užtikrintas gynėjo dalyvavimas. BPK numatytų nušalinimo pagrindų nenustatyta. Gynėja pirmosios instancijos teisme nors ir nebuvo itin aktyvi, tačiau pasisakė ginamojo naudai, todėl nėra pagrindo konstatuoti teisės į gynybą suvaržymą ar netinkamą interesų gynimą (realios teisinės pagalbos neturėjimą).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,

nutaria:

Kretingos rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 16 d. nuosprendį pakeisti.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš K. L. priteista 46,32 eurų proceso išlaidų už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Dalius JocysTeisėjai Edita LapinskienėLinas Pauliukėnas