- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-26
- Bylos Nr.
- II-397-1127/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00256-2023-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Atsisakyti priimti skundą
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. M. A.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Giedrė Maslauskaitė rašytinio proceso tvarka spręsdama pareiškėjo A. M. A. pateikto skundo administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. (duomenys neskelbtini) priėmimo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose buvo gautas A. M. A. skundas dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. (duomenys neskelbtini).
Teismas, susipažinęs su skundu konstatavo, kad skundas yra pateiktas anglų kalba, be vertimo į lietuvių kalbą ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. kovo 24 d. nutartimi įpareigojo A. M. A. per keturiolika kalendorinių dienų nuo nutarties nuorašo išsiuntimo dienos pašalinti skundo trūkumus. Į anglų kalbą išvertos nutarties nuorašas A. M. A. išsiųstas 2023 m. balandžio 6 d. jo skunde nurodytu elektroniniu paštu. Pareiškėjas A. M. A. skundo trūkumus turėjo pašalinti vėliausiai iki 2023 m. balandžio 20 d., pateikiant teismui į lietuvių kalbą išverstą skundą. Teismo nustatytu terminu A. M. A. nutartyje nurodytų trūkumų nepašalino.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 626 straipsnio 7 dalį, jeigu skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje padavęs asmuo pagal teismo nurodymus per nustatytą terminą nepašalina trūkumų, laikoma, kad skundas nepaduotas ir grąžinamas skundą padavusiam asmeniui.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas A. M. A. per teismo nustatytą 14 kalendorinių dienų terminą, nurodytų skundo trūkumų nepašalino, skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui (ANK 626 straipsnio 7 dalis). Pareiškėjui išaiškintina, jog tai netrukdo iš naujo paduoti skundą, atitinkantį įstatymo reikalavimus, kartu nurodant objektyvias skundo padavimo termino praleidimo priežastis bei prašant šį terminą atnaujinti
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsnio 5 ir 7 dalimis,
nutaria:
atsisakyti priimti pareiškėjo A. M. A. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. kovo 13 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. (duomenys neskelbtini) ir grąžinti skundą jį padavusiam asmeniui.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties nuorašo išsiuntimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.