Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-04-22 · Civilinė byla Nr. 2A-546-275/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-22
Bylos Nr.
2A-546-275/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-07100-2009-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Kačinskienė, Henrichas Jaglinskis, Danutė Kutrienė
Ieškovas
R. T.
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“
Advokatai
Aldona Birutė Jankevičienė
Kategorijos
  • 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-546-275/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07100-2009-5Procesinio sprendimo kategorija42.4.; 42.10.; 45.6.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Henricho Jaglinskio, Dalios Kačinskienės ir Danutės Kutrienės (pirmininkės ir pranešėjos),

sekretoriaujant Gintarei Blechertaitei,

dalyvaujant ieškovei R. T., ieškovės atstovei adv. Aldonai Birutei Jankevičienei, atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“ atstovams P. P. ir J. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 6 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. T. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“ dėl avansinio mokėjimo pagal preliminarią nepastatyto nepilnai įrengto buto pirkimo-pardavimo sutartį ir delspinigių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui, prašydama priteisti iš pastarojo 56 372 Lt avansinės įmokos, 1 964,08 Lt delspinigių, 6 proc. metinių procesinių palūkanų. Nustatyta, kad šalys 2007-11-20 pasirašė sutartį Nr. RA/20, kuria sutarė rezervuoti ieškovei ieškinio pareiškime nurodomą butą iki 2007-12-31, numatant, kad iki šios datos turi būti sudaryta Preliminarioji sutartis (sutarties 1.1 p., 3.4 p.), šia sutartimi ieškovė įsipareigojo sumokėti (sutarties 5.1 p.) ir sumokėjo 5 000 Lt rezervavimo mokestį. 2007-12-29 šalys pasirašė preliminarią nepastatyto nepilnai įrengto buto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. PS-A20, kurios pagrindu atsakovas įsipareigojo pastatyti ir parduoti, o ieškovė įsipareigojo nupirkti 57,55 kv.m bendro ploto butą statomame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), su lodžija ir požemine automobilių stovėjimo vieta už bendrą 375 819 Lt sumą. Vykdydama sutarties 5.1. p. ir 4.2 p. nuostatas, ji sumokėjo 2008-01-03 51 372 Lt avansą. Ši suma ir rezervacijos mokestis turėjo būti įskaityti į pagrindinės sutarties kainą. Šalys pasirašė priedą Nr. 2 prie sutarties, kuriame numatytas privalomų atlikti darbų sąrašas. Iš sutarties 6.2 p., 6.4 p. nuostatų matyti, kad šalys susitarė, jog pagrindiniai buto statybos darbai turi būti baigti 2008-12-31 dieną, t.y. šiam momentui turėjo būti baigti visi priede Nr. 2 išvardinti darbai, ir kad pardavėjas privalo pranešti pirkėjui apie buto statybos darbų pabaigą, parengti pasirašymui buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą, sudaryti sąlygas pirkėjui apžiūrėti butą bei pasirašyti buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą ir per 30 kalendorinių dienų nuo buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo akto pasirašymo dienos pasirašyti pagrindinę sutartį. Atsakovas siuntė ieškovei pranešimą 2008-12-30, pranešdamas pastarajai, jog pagrindiniai statybos darbai yra užbaigti. Apžiūrėjusi objektą 2009-01-09, ieškovė įsitikino, jog pagrindiniai darbai nepadaryti. Ieškovės pateikti dokumentai rodo, kad sutartimi numatyti padaryti darbai nebuvo užbaigti 2009-02-25 atliktų darbų priėmimo-perdavimo akto pasirašymo metu, jie nebuvo pilnai užbaigti ir 2009-04-07, t.y. net suėjus 30 dienų nuo akto pasirašymo. Ieškovė siūlė sumažinti buto kainą, tačiau atsakovas nesutiko. Kadangi atsakovas ženkliai užtęsė darbų atlikimą, per tą laiką bankas nurodė ieškovei daryti naują buto įkainavimą, kainos buvo kritę, pasikeitusi situacija būsto rinkoje, bankas pasiūlė kitas nei pačioje pradžioje kreditavimo sąlygas, todėl ieškovė apsisprendė buto nebepirkti. Ieškovė mano, jog neturi mokėti atsakovui 20 000 Lt baudos, nes tam nėra jos kaltės.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. gegužės 6 d. sprendimu ieškinį patenkino. Priteisė iš atsakovo UAB „Piliuona“ ieškovės R. T. naudai 56 372 Lt avansinės įmokos, 1 964,08 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos (58 336,08 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2009-05-29 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 6 433,16 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nurodė, kad tikrieji šalių ketinimai, pasirašant preliminariąją nepastatyto ir nepilnai įrengto buto pirkimo-pardavimo sutartį, yra pagrindinės sutarties sudarymas, kuris buvo apibrėžtas konkrečiu terminu (CK 6.193 str. 1,2 d. d., 6.165 str. 3 d.). Iš visos civilinės bylos medžiagos matyti, kad atsakovas nesielgė sąžiningai, protingai ir teisingai, nes išsiuntęs 2008-12-30 pranešimą ieškovei dėl buto statybos darbų pabaigos, atsakovas šių statybos darbų, numatytų priede Nr. 2, tuo metu dar nebuvo pilnai pabaigęs, t.y. atsakovas nebuvo pilnai įvykdęs savo sutartinių įsipareigojimų. Todėl pasibaigus tarp šalių sudarytos sutarties terminui, ieškovė negalėjo sudaryti pagrindinės buto pirkimo-pardavimo sutarties dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, nes preliminarioji nepastatyto ir nepilnai įrengto buto pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo pilnai įvykdyta tik dėl atsakovo kaltės. Teismas padarė išvadą, kad atsakovas privalo grąžinti ieškovei avansu gautas lėšas pagal preliminariąją buto pirkimo-pradavimo sutartį, nes atsakovo sutartiniai įsipareigojimai nebuvo įvykdyti, o minėtos sutarties terminas jau yra pasibaigęs. Iš atsakovo taip pat priteistini paskaičiuoti delspinigiai (Sutarties 9.1.3 p, CK 6.71 str., 6.165 str., 6.222 str., 6.401 str.). Teismas konstatavo, kad namas nebaigtas, jo baigtumas 86 procentų. Atsakovo argumentus apie tai, jog pagrindiniais darbais yra laikytini tik statybos darbai, kurių pagrindu yra suformuojamas atskiras nekilnojamojo turto objektas, teismas atmetė kaip nepagrįstus. Sutinkamai su CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkto, 93 straipsnio nuostatomis, iš atsakovo ieškovės naudai priteistinas 1 833,16 Lt žyminis mokestis bei 4 600 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti. Nors išlaidos advokato pagalbai apmokėti nėra detalizuotos, tačiau teismas, atsižvelgęs į aplinkybę, jog bylos nagrinėjimo eigoje buvo sprendžiama eilė klausimų rašytinio proceso tvarka bei apeliacijoje, sprendė, kad ši suma nelaikytina didele.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovas UAB „Piliuona“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 6 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Dėl nagrinėjamai civilinei bylai svarbių aplinkybių

Nurodo, kad ieškovė ir atsakovas 2009-02-25 pasirašė buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą, kuriuo nustatė atitinkamus atliktų statybos darbų trūkumas ir nustatė atsakovui terminą iki 2009-05-01 šiuos trūkumus pašalinti. Kadangi šalys atskiro susitarimo dėl trūkumų šalinimo terminų nesudarė, todėl atsakovas trūkumus privalėjo pašalinti ne vėliau kaip iki 2009-05-01. Kai ieškovė ir atsakovas 2009-02-25 pasirašė buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą, įvyko dar keli susitikimai, kurių metu ieškovė išreiškė savo valią sudaryti pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau prašė ženkliai sumažinti buto kainą. Paskutinio susitikimo metu, įvykusio 2009-03-27, buvo sutarta, kad ieškovė galutinai suformuluos savo poziciją dėl ją tenkinančios galutinės buto kainos ir atsakovui UAB „Piliuona“ bus pateiktas oficialus raštas dėl ieškovę tenkinančios buto kainos. Tokiais aktyviais savo veiksmais (pasirašant buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą, vedant derybas dėl galutinių buto įsigyjimo sąlygų) ieškovė leido atsakovui aiškiai suprasti, kad preliminarioji sutartis bus vykdoma ir pagrindinė buto pirkimo-pardavimo sutartis bus sudaroma, todėl atsakovas, rengdamasis pagrindinės sutarties pasirašymui, parengė pagrindinės buto pirkimo-pardavimo sutarties projektą. Atsakovas, atsižvelgdamas į 2009-03-27 įvykusio susitikimo metu pasiektus derybų rezultatus, 2009-03-27 dieną raštu Nr. 09/03/27 informavo ieškovę, kad siūlo jai 35 000 Lt nuolaidą įsigyjamam butui ir kviečia 2009-04-03 sudaryti pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį, be to, šiame rašte buvo pažymėta, kad ieškovui nepagrįstai atsisakius sudaryti pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį aukščiau nurodytais terminais, preliminarioji sutartis bus nutraukta dėl ieškovės kaltės. Visgi vietoje to, kad pateiktų oficialų raštą dėl galutinės buto kainos, ieškovė 2009-03-27 raštu pranešė atsakovui, kad nutraukia preliminariąją sutartį 9.2.2 punkto pagrindu.

Dėl ieškovės reikalavimo teisės

Pirmosios instancijos teismo 2010-05-06 sprendime nenurodoma nei teisiniai argumentai, kurių pagrindu daroma išvada, jog šalys preliminariojoje sutartyje nurodė konkretų terminą pagrindinei sutarčiai sudaryti, nei su kokia konkrečia data pirmosios instancijos teismas sieja pagrindinės sutarties sudarymą. Apeliantas ir ieškovė sudarytoje preliminariojoje sutartyje aiškiai ir suprantamai įtvirtino terminą pagrindinei sutarčiai sudaryti: šalys susitarė nustatyti ne konkrečią ir tikslią datą, iki kada privalo būti pasirašyta pagrindinė sutartus, o konkretų terminą (30 kalendorinių dienų), skaičiuojamą nuo tam tikrų aplinkybių atsiradimo (buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo akto pasirašymo), per kurį šalys privalo sudaryti pagrindinę sutartį. Būtent siekdamas ieškovę informuoti apie pasirengimą pasirašyti buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą bei pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį, apeliantas kreipėsi į R. T. su savo 2008-12-30 pranešimu. Toks pranešimas buvo ne formalus ieškovės informavimas apie neva egzistuojančias sąlygas pagrindinei sutarčiai sudaryti, o realus raštas apie tai, kad egzistuoja visos sąlygos pagrindinei buto pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti, dėl ko ieškovė privalėjo įvykdyti preliminariosios sutarties 7.2 bei 7.3 punktuose nustatytus įsipareigojimus ir pasirašyti buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą, o vėliau (per preliminariosios sutarties 7.3 punkte nustatytą terminą) - ir pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį. Tiek 2008-12-31, tiek ir vėliau egzistavo visos sąlygos, būtinos statybos darbų atlikimo patvirtinimo akto pasirašymui (su pastabomis ar be jų), o kartu ir pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį. Šias aplinkybes patvirtina ir faktas, jog ieškovė 2009-02-25 pasirašė buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo aktą, kuriuo nustatė atitinkamus atliktų statybos darbų trūkumas ir nustatė atsakovui terminą iki 2009-05-01 šiuos trūkumus pašalinti. Pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas CPK 270 str., visiškai nepasisakė dėl aplinkybių, jog ieškovė vienašališkai (2009-03-27 raštu) nutraukė su atsakovu sudarytą ir galiojančią preliminariąją sutartį. Faktinių aplinkybių visetas (atsakovo 2008-12-30 pranešimo siuntimas, 2009-02-25 akto pasirašymas, derybų dėl pagrindinės sutarties sudarymo vedimas, 2009-03-27 pranešimo dėl preliminariosios sutarties nutraukimo siuntimas) patvirtina, kad ieškovė pati nelaikė preliminariosios sutarties pasibaigusia. Ieškovė savo reikalavimą galėtų kildinti išimtinai tik iš to, jog pati savo iniciatyva vienašališkai nutraukė su atsakovu sudarytą preliminariąją sutartį. Pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino tų teisinių pasekmių, kurios kilo apeliantui savo 2009-04-17 pranešimu Nr. 09/04/17 įskaičius R. T. pagal preliminariąją sutartį sumokėtą pirminę įmoką kaip jos prievolės sumokėti 20 000 Lt baudą (preliminariosios sutarties 9.2.2 punktas) bei atlyginti kitus atsakovo UAB „Piliuona“ nuostolius, kurių nepadengia bauda. Remiantis CK 6.130 straipsnio 1 dalimi, prievolė baigiasi, kai įskaitomas priešpriešinis vienarūšis reikalavimas. Tuo tarpu CK 6.131 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo. Šiuo konkrečiu atveju yra tenkinamos CK 6.130 straipsnio 1 dalyje ir 6.131 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos sąlygos, todėl ieškovės reikalavimo teisė pagal preliminariosios sutarties 9.2.2 punktą (tai sumai, kurios nepadengia šiame sutarties punkte numatyta 20 000 Lt bauda) turėtų būti laikoma pasibaigusi.

Dėl preliminariojoje sutartyje nustatytų darbų atlikimo

2009-02-25 aktu ieškovė priėmė atliktus statybos darbus, be to, ieškovė, įgyvendindama preliminariojoje sutartyje (8.3 punktas) ir CK 6.662 straipsnyje nustatytas teises, nurodė atliktų statybos darbų trūkumus, kuriuos atsakovas įsipareigojo pašalinti per akte nustatytą terminą, t.y. iki 2009-05-01. Vien tai, kad yra nurodyti atliktų statybos darbų trūkumai, dar nereiškia, kad apeliantas pažeidė preliminariosios sutarties nuostatas. Remiantis preliminariosios sutarties 2.1 punktu, pardavėjas įsipareigojo pastatyti ir pirkėjo nuosavybėn perleisti preliminariojoje sutartyje nurodytą (identifikuotą) butą, tačiau pažymėtina, kad statybos darbų trūkumai (defektai) yra natūrali statybų proceso pasekmė, o statybos darbų atlikimas be trūkumų apskritai nėra įmanomas. Vadovaujantis preliminariosios sutarties nuostatomis (7.2 ir 7.3 punktai), bute atliktų statybos darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymas yra būtinas pagrindinės buto pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymui, tačiau net ir pasirašant šį aktą pirkėjas turi teisę nurodyti bute atliktų statybos darbų trūkumus (preliminariosios sutarties 8.3 punktas, taip pat CK 6.662 str. 1 d.), kuriuos pardavėjas privalo nustatytais terminais pašalinti.

Dėl pirmosios instancijos teismo argumentų, kuriais buvo atsisakyta priimti apelianto priešieškinį

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-09-14 nutartimi atsisakė priimti atsakovo UAB „Piliuona“ priešieškinį ieškovei R. T. . Šioje nutartyje nurodyta, kad teismui teiktiną priešieškinį 2009-06-05 įgaliojimo pagrindu pasirašė bendrovės teisininkas J. K. , tačiau šiame įgaliojime nėra atskirai aptarta atstovo teisė pareikšti priešieškinį kaip to reikalauja CPK 59 straipsnio 2 dalis, todėl laikytina, kad priešieškinį padavė neįgaliotas vesti bylą asmuo (CPK 137 str. 2 d. 8 p.). 2009-06-05 atsakovo UAB „Piliuona“ įgaliojime teisininkui J. K. nustatyta, jog J. K. suteikiama teisė atstovauti UAB „Piliuona“ Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-12980-727/2009 suteikiant teisę UAB „Piliuona“ vardu pasirašyti procesinius dokumentus. Remiantis CPK 110 straipsniu, dalyvaujančių byloje asmenų procesiniai dokumentai - tai šių asmenų ieškiniai, priešieškiniai, atsiliepimai į ieškinius ar priešieškinius, dublikai, triplikai, atskirieji, apeliaciniai ir kasaciniai skundai bei atsiliepimai į juos ir kiti dokumentai, kuriuose rašytinio proceso metu pareikšti jų prašymai, reikalavimai, atsikirtimai ar paaiškinimai. Taigi galima pagrįstai manyti, kad atsakovas UAB „Piliuona“, suteikdamas teisę bendrovės teisininkui J. K. pasirašyti procesinius dokumentus civilinėje byloje Nr. 2-12980-727/2009, įskaitant ir priešieškinį (CPK 110 str.), tinkamai įgyvendino CPK 59 straipsnio 2 dalį. Teismas, atsisakydamas priimti atsakovo UAB „Piliuona“ priešieškinį, visiškai nepasisakė dėl pagrindų, nurodytų CPK 143 straipsnio 2 dalyje, šiam priešieškiniui priimti, o tik formaliai įvertino UAB „Piliuona“ įgaliojimo bendrovės teisininkui J. K. formą, nustatydamas, jog priešieškinys yra pasirašytas tam neįgalioto vesti bylą asmens. Priešieškinio ir ieškinio nagrinėjimas kartu būtų leidęs teisingai išnagrinėti tarp šalių kilusį ginčą dėl preliminariosios sutarties vykdymo ir/ar netinkamo vykdymo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra konstatavęs, kad proceso ekonomiškumas ir greitumas neturi kenkti proceso kokybei ir teisingam bylos išnagrinėjimui.

Dėl kitų CPK normų pažeidimo

2010-04-27 įvykusio teismo posėdžio metu apeliantas UAB „Piliuona“ pateikė pirmosios instancijos teismui prašymą atidėti teismo posėdį, kadangi dėl ligos atsakovui negali atstovauti jo atstovas teisininkas J. K. Kartu su šiuo prašymu teismui buvo pateikti rašytiniai įrodymai dėl atsakovo atstovo ligos. Pirmosios instancijos teismas, nesilaikydamas CPK nuostatas, atmetė tokį atsakovo prašymą ir tokiu būdu pažeidė atsakovo teisę į gynybą (CPK 12 str. ir 17 str.). CPK 246 straipsnio 2 dalis numato, kad bylos nagrinėjimas gali būti atidėtas atsakovo ar jo atstovo prašymu, jei jis iki teismo posėdžio pradžios pateikia dokumentus, pateisinančius savo neatvykimą, ir teismas neatvykimo priežastis pripažįsta svarbiomis (neatvykimas dėl ligos, atostogos, komandiruotė, užimtumas kitose bylose, kitoks užimtumas ir pan.). Šiuo atveju buvo tenkinamos CPK 246 straipsnio 2 dalies sąlygos. Toks prašymas dėl teismo posėdžio atidėjimo anksčiau pateiktas negalėjo būti, nes įrodymai dėl atsakovo atstovo ligos (nedarbingumo pažymėjimas) buvo gautas tik 2010-04-26. Priežastis, dėl kurios atsakovas prašė atidėti teismo posėdį yra svarbi, t.y. atsakovo atstovo liga. Tokio prašymo teikimu nebuvo siekiama užvilkinti bylos nagrinėjimo, o buvo bandoma užtikrinti proceso šalių lygiateisiškumo bei atsakovo teisę į tinkamą gynybą. Iki tol atsakovas dalyvavo absoliučiai visuose teismo posėdžiuose, kurie vyko šioje civilinėje byloje. Taigi pirmosios instancijos teismas, neatsižvelgęs į atsakovo pateiktus rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad teismo posėdis turi būti atidėtas dėl svarbių priežasčių, iš esmės pažeidė CPK 12, 17 straipsnius ir atsakovo teisę į gynybą.

Dėl netesybų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Sprendime nustatyti 0,2 proc. dydžio nuo visos preliminariosios sutarties sumos delspinigiai už kiekvieną dieną sudarytų 73 proc. metinių palūkanų, todėl tokie delspinigiai neatitinka teisingumo ir protingumo principų. Teismų praktiką formuojančiose Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse yra ne kartą konstatuota, kad praktikoje įprasti delspinigiai yra 0,02 procento už kiekvieną termino įvykdyti prievolę praleidimo dieną (LAT nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-394/2005, Nr. 3K-3-173/2006 ir kt.). Paskaičiuoti delspinigiai, kurie sudaro ženklią dalį ieškovės prašomos priteisti skolos, yra neprotingai dideli ir delspinigių skaičiavimas pažeidžia CK 1.5 straipsnio nuostatas. Pirmosios instancijos teismas savo 2010-05-06 sprendime teisingai pastebėjo, kad ieškovės 4 600 Lt išlaidos advokatės teisinei pagalbai apmokėti nėra detalizuotos. Civilinėse bylose priteistino advokato užmokesčio maksimalūs dydžiai yra nustatyti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“. Iš atsakovo priteistos išlaidos advokatės teisinei pagalbai apmokėti neatitinka nurodyto įsakymo normų ir nustatytų maksimalių dydžių.

Atsiliepimas

Ieškovė R. T. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-05-06 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti iš atsakovo ieškovės patirtas atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo ir atstovavimo išlaidas. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

2011 m. balandžio 21 d. posėdyje šalys teismui pateikė raštu pasirašytą taikos sutartį ir prašė ją patvirtinti. Sutartyje taip pat pažymėta, kad šalims yra žinomos procesinės pasekmės sudarius taikos sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, byloje nėra duomenų, kurių pagrindu ji pripažintina negaliojančia, ši sutartis nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, šalims yra žinomos tokio veiksmo procesinės pasekmės, todėl ji tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Patvirtinus taikos sutartį, ieškovei R. T. grąžintina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį. Kadangi atsakovui UAB „Piliuona“ Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. birželio 29 d. nutartimi buvo atidėtas žyminio mokesčio už apeliacinį skundą mokėjimas iki apeliacinės instancijos teismo sprendimo priėmimo, todėl patvirtinus tarp šalių sudarytą taikos sutartį iš atsakovo priteistina 25 procentų žyminio mokesčio (kurį sudaro 1 944 Lt) dalis į valstybės biudžetą (CPK 87 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p. kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 6 d. sprendimą panaikinti.

Patvirtinti 2010 m. balandžio 20 d. tarp R. T. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos advokatės Aldonos Birutės Jankevičienės) ir uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“ (į.k. 122652732, buveinės adresas Konstitucijos pr. 12, Vilnius, atstovaujamos bendrovės teisininko J. K. ) sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

„1. Pasirašydamos šią taikos sutartį, šalys patvirtina, kad 2010 m. gegužės 5 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-941-727/2010 pagrindu R. T. šios sutarties pasirašymo dieną turi teisėtą ir galiojantį 64 769,24 Lt (šešiasdešimt keturių tūkstančių septynių šimtų šešiasdešimt devynių litų ir 24 centų) dydžio reikalavimą uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“.

2. R. T., atsižvelgdama į šalių siekį tarpusavio ginčą išspręsti taikiai, atsisako dalies savo reikalavimo uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“ ir patvirtina, jog uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“ sumokėjus 57 000 Lt (penkiasdešimt septynių tūkstančių litų) dydžio sumą R. T., bus laikoma, kad uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“ piniginė prievolė R. T. yra pilnai ir tinkamai įvykdyta.

3. Šalių sutarimu, atsakovas sumoka ieškovui 20 000 Lt (dvidešimties tūkstančių litų) sumą ne vėliau kaip šios sutarties pasirašymo dieną į ieškovo nurodytą banko sąskaitą arba grynais pinigais. Likusią sumą atsakovas sumoka tokia tvarka: 1) 20 000 Lt (dvidešimties tūkstančių litų) suma sumoka ne vėliau kaip iki 2011 m. birželio 1 d.; 2) likusi 17 000 Lt (septyniolikos tūkstančių litų) suma sumokama ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 21 d.

4. R. T., pasirašydama šią taikos sutartį patvirtina, kad gavusi 57 000 Lt (penkiasdešimt septynių tūkstančių litų) dydžio sumą iš uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“, jokių pretenzijų uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“ dėl 64 769,24 Lt (šešiasdešimt keturių tūkstančių septynių šimtų šešiasdešimt devynių litų ir 24 centų) sumos neturės.

5. Uždaroji akcinė bendrovė „Piliuona“ atsisako savo 2010 m. birželio 4 d. apeliacinio skundo dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-941-727/2010.

6. Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 5 procentų dydžio palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo.

7. Atsakovui pilnai atsiskaičius su ieškovu ir tai patvirtinus raštiškai, šalys prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 10 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-12980-727/2009 pagrindu uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“ taikomas laikinąsias apsaugos priemones.

8. Šalys susitaria, kad neatlygina viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų bei taikos sutarties parengimo išlaidų - jos tenka nurodytas išlaidas patyrusiai šaliai, visas kitas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su šia civiline byla ir kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, apmoka šalys lygiomis dalimis.

9. Jei kuri nors iš šalių civilinėje byloje Nr. 2A-546-275/2011 turėjo šioje taikos sutartyje neaptartų išlaidų, tokios sumos šalims neatlyginamos ir tenka jas patyrusiai šaliai.

10. Atsakovas prašo atleisti jį nuo 75 % mokėtino žyminio mokesčio, kuris butų apskaičiuotas mokėti atsakovui už paduotą apeliacinį skundą.

11. Šalys susitaria ir prašo teismo šią taikos sutartį patvirtinti ir civilinę bylą Nr. 2A-546-275/2011 nutraukti ir pareiškia, kad šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. ir 294 str., kad sudaryta taikos sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.

12. Šalys prašo teismo aukščiau išvardintomis sąlygomis Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2A-546-275/2011 nutraukti.

13. Šalys patvirtina, kad ši taikos sutartis atitinka šalių valią bei interesus, abi šalys turėjo galimybę konsultuotis dėl taikos sutarties sąlygų su savo teisės patarėjais ir šalims nežinomos aplinkybės, dėl kurių ši taikos sutartis galėtų prieštarauti imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Šis susitarimas šalių sudarytas, perskaitytas, suprastas ir patvirtintas kaip visiškai atitinkantis jų valią.

14. Šalys išreiškia savo supratimą, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 str. ši taikos sutartis, kaip ir bet kuri kita civilinė teisinė sutartis, šalims turi įstatymo galią ir turi būti vykdoma“.

Civilinę bylą pagal ieškovės R. T. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Piliuona“ dėl avansinio mokėjimo pagal preliminarią nepastatyto nepilnai įrengto buto pirkimo-pardavimo sutartį ir delspinigių priteisimo nutraukti.

Grąžinti ieškovei R. T. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) 1 268 Lt (vieną tūkstantį du šimtus šešiasdešimt aštuonis litus) Swedbank, AB 2009-04-24 įmokos mokėjimo kvitu sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Piliuona“ (į.k. 122652732, buveinės adresas Konstitucijos pr. 12, Vilnius) 680 Lt (šešis šimtus aštuoniasdešimt litų) žyminio mokesčio už apeliacinį skundą į valstybės biudžetą.

Teisėjai Henrichas JaglinskisDalia KačinskienėDanutė Kutrienė