Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-03-02 · Administracinė byla Nr. A-525-270-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-02
Bylos Nr.
A-525-270-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Arūnas Sutkevičius
Pareiškėjas
D. G.
Atsakovas
Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 12.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A525 – 270/2009Procesinio sprendimo kategorija 12.4; 38 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. kovo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus,

sekretoriaujant Ramunei Petkuvienei,dalyvaujant pareiškėjui D. G.,atsakovo atstovui Jurui Vytautui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. G. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. G. skundą atsakovui Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas D. G. skundu (b.l. 5 – 7), kurį patikslino (b.l. 17 – 19), kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti Kaišiadorių rajono savivaldybės administraciją (toliau – ir Administracija) tinkamai įgyvendinti Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 19 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus bei Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registro nuostatų (patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 247) (toliau – ir Registro nuostatai) ir Traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registravimo taisyklių (patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 3D-384) (toliau – ir Registravimo taisyklės) reikalavimus ir įregistruoti savaeigę sniego valymo mašiną Mitsubishi Shogun, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – transporto priemonė)

Nurodė, kad 2007 m. rugsėjo 24 d. P. G. kreipėsi į Kaišiadorių rajono savivaldybės žemės ūkio skyrių su prašymu įregistruoti 1991 m. laidos transporto priemonę, kartu su prašymu jis pateikė įstatymų nustatytus dokumentus. Minėtą transporto priemonę atsisakyta registruoti Traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registre (toliau – ir Registras). 2007 m. spalio 4 d. Administracijos atsakyme nurodyta, jog lengvieji automobiliai, pritaikyti sniego valymui, neregistruojami. 2007 m. spalio 20 d. pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu transporto priemonė parduota pareiškėjui. Remdamasis Įstatymo 19 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 2 straipsnio 18 dalimi, Registro nuostatų 3, 2.3 punktais, Registravimo taisyklėmis, pažymėjo, kad gatvių priežiūros mašinos yra registruojamos. Atsižvelgdamas į lietuvių kalbos žodynų pateikiamas žodžių „mašina“ ir „automobilis“ reikšmes, nurodo, kad minėti žodžiai lingvistine prasme yra tapatūs, turintys vienodą reikšmę. Pažymi, jog Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre ir Registre registruojamos analogiškos transporto priemonės. Remdamasis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. sausio 29 d. įsakymu Nr. 21 patvirtina transporto priemonių klasifikavimo ir kodifikavimo tvarka, pabrėžia, kad minimos transporto priemonės yra abiejų registrų objektai. Nurodo, jog įstatymų leidėjas nenustatė imperatyvo, kad motorinė transporto priemonė, būdama abiejų registrų objektu, turi būti registruojama būtent tame, o ne kitame registre, tai gali pasirinkti pats registro duomenų teikėjas. Remdamasis Registravimo taisyklių nuostatomis, Įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi, 13 straipsnio 5 dalimi, pabrėžė, kad savaeigės mašinos gali būti priskiriamos automobiliams, tai patvirtina tokių sąvokų tapatumą kartu su įstatymų leidėjo numatyta alternatyva renkantis registrą motorinių transporto priemonių registracijai. Pabrėžė, kad registracijai pateiktuose transporto priemonės dokumentuose nurodyta, kad ji yra sniegui valyti skirta mašina, turi visus šiai funkcijai atlikti skirtus įrengimus ir priemones, ji yra Registro objektas, todėl turi būti jame įregistruota.

Atsiliepimas

Atsakovas Administracija atsiliepimu į skundą (b. l. 22 – 23) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Rėmėsi Įstatymo 19 straipsnio 2 dalimi, Registro nuostatų 3, 4 punktais, Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 2 straipsniu, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998 m. rugsėjo 11 d. įsakymo Nr. 348 „Dėl kelių transporto priemonių gamybos ir perdirbimo tvarkos ir jų techninės ekspertizės atlikimo norminių dokumentų tvirtinimo“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 348) 7 priedu, Registravimo taisyklių 2 punktu ir pažymėjo, kad transporto priemonė pagaminta lengvojo automobilio pagrindu ir yra priskirtina kelių transporto priemonių kategorijai, todėl Registre ji negali būti įregistruota.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 17 d. sprendimu (b. l. 38 – 40) skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Nurodė, kad pareiškėjas pagrįstai teigė, jog Įstatymo 19 straipsnio 2 dalis numato, kad motorinės transporto priemonės, priekabos ir puspriekabės registruojamos Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre arba Registre, tačiau kiti norminiai aktai reguliuoja motorinės transporto priemonės atitikimą konkrečiam registrui. Remdamasis Registro nuostatų 3 punktu ir Registravimo taisyklių 2 punktu, pažymėjo, kad Registre registruojama technika, kuri dažniausiai yra pagaminta traktorių konstrukcijų pagrindu ir nepatenka į kelių transporto priemonių kategoriją. Įvertinęs pateiktas fotonuotraukas, pabrėžė, kad transporto priemonė pagaminta lengvojo automobilio pagrindu, todėl atsakovas pagrįstai pagal Registravimo taisyklių 2 punktą atsisakė ją įregistruoti. Nurodė, kad sniego valymo įrenginiai sudaro nedidelę transporto priemonės dalį, jie lengvai numontuojami, todėl padarė išvadą, kad atsakovas pagrįstai atsisakė įregistruoti transporto priemonę, nurodydamas, kad tai lengvasis automobilis, pagal parametrus ir technines charakteristikas skirtas keleivių pervežimui. Pažymėjo, jog pareiškėjas negalėjo paaiškinti, ar sniego valymo įrenginiai – peilis ir švyturėliai pagaminti gamykliniu būdu, ar sumontuoti vėliau. Pabrėžė, kad byloje nepateikti pareiškėjo nurodytos aplinkybės, jog jis kreipėsi dėl registravimo į VĮ „Regitra“, įrodymai, nepateiktas ir atsisakymas dėl registravimo, jis neginčytas, transporto priemonės ekspertizė neatlikta, pareiškėjas tokio prašymo taip pat nepateikė, nepateikti įrodymai, jog transporto priemonė pagaminta traktorių konstrukcijų pagrindu. Atsižvelgdamas į Registro nuostatų 4 punktą, Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių kodekso 2 straipsnį, Įsakymo Nr. 348 7 priedą, padarė išvadą, jog transporto priemonės pagrindą sudaro lengvasis automobilis, todėl ji priskirtina kelių transporto priemonių kategorijai, ir pagrįstai atsisakyta ją registruoti Registre.

III.

Pareiškėjas apeliaciniu skundu (b.l. 41 – 44) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą ir patenkinti jo skundą. Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui. Taip pat pateikiami tokie apeliacinio skundo argumentai:

1. Nesutinka su teismo išvada, kad Registre registruojamos tik traktorių pagrindu pagamintos savaeigės mašinos. Remiasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 81 straipsniu, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gegužės 30 d. įsakymu Nr. 206 patvirtintos Traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų bei jų priekabų registravimo tvarkos 1 straipsniu, faktu, kad minėta tvarka neteko galios, patvirtinus Registravimo taisykles, ir pažymi, jog teismas rėmėsi negaliojančia tvarka, o Registravimo taisyklių naujoje redakcijoje nėra nuostatos, kad savaeigė mašina turi būti pagaminta traktoriaus bazėje.

2. Pažymi, jog teismas aplinkybių dėstymo metu sniego valymo mašiną vadino automobiliu, o tai leidžia suabejoti teismo nešališkumu ir pažeidžiami ABTĮ 6 straipsnio ir 7 straipsnio 1 dalies reikalavimai.

3. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro nuostatų (patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005-11-28 nutarimu Nr. 1286) 2 straipsniu, Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso (toliau – ir Kodeksas) 2 straipsnio 10 dalimi, pabrėžia, kad traktoriai, savaeigės mašinos ir jų priekabos tai pat yra kelių transporto priemonės, tačiau nepriklauso Kelių transporto priemonių registro objektams.

4. Atsižvelgdamas į Kelių transporto kodekso 5 straipsnį, 1968 m. Kelių eismo konvencijos 1 straipsnio o) ir p) dalis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 138 straipsnį, Registravimo taisyklių 4 ir 7 straipsnius, pažymi, kad kelių eisme gali dalyvauti tik kelių transporto priemonės, tačiau tam, kad sniego valymo mašina atliktų savo paskirtį (nuvalytų sniegą nuo kelio), tokia mašina turi būti registruota, nes, remiantis Kelių eismo taisyklių (patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 d. nutarimu Nr. 1950) ir Įstatymo nuostatomis, tik tada ji gali dalyvauti kelių eisme.

5. Pabrėžia, kad teismo teiginys, jog pareiškėjas negalėjo nurodyti, ar sniego valymo įrenginiai ir švyturėliai pagaminti gamykliniu būdu, neatitinka tikrovės. Nurodo, kad teismui pateiktose nuotraukose matyti, jog sniego valymo peilis pagamintas gamykliniu būdu, ant jo matyti gamintojo užrašai, kiti identifikaciniai ženklinimai, jis nepanašus į pagamintą negamykliniu būdu. Pažymi, jog tas pats pasakytina ir apie švyturėlius. Pareiškėjo pateiktame registracijos dokumente ir įsigijimo dokumente nurodyta, jog transporto priemonė yra sniegui valyti skirta savaeigė mašina.

6. Remiasi Tarybos direktyvos 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų 4 straipsniu ir pažymi, kad transporto priemonė buvo registruota Didžiojoje Britanijoje, o Administracijai buvo pateiktas registracijos liudijimas, kurį ji privalėjo pripažinti ir priimti perregistruojant.

7. Pabrėžia, kad nei Lietuvos Respublikos įstatymai, nei Registravimo taisyklės ar Registro nuostatai nereglamentuoja, kokiu pagrindu turi būti pagaminta savaeigė mašina, todėl atsakovo teiginiai, jog transporto priemonė pagaminta automobilio pagrindu, neturi jokios įtakos jos registravimui.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 48 – 49) prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. spendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime pateikiami tokie nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. Pažymi, kad Įstatymo 19 straipsnio 2 dalis nustato, jog Lietuvoje yra du registrai, tačiau nenumato jokios pasirinkimo laisvės, kuriame registre galima registruoti.

2. Nurodo, kad pagal jo turimą informaciją VĮ „Regitra“ transporto priemonės neregistruoja, nes ji skirta eismui kairiąja kelio puse.

3. Nesutinka su teiginiu, kad Administracija vadovavosi negaliojančiais teisės aktais, kadangi nėra jokių nuorodų į negaliojančius aktus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Ginčas kilęs dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, todėl ginčo sprendimui taikytina šiuo metu galiojanti teisė. Atkreiptinas dėmesys, kad nuo apeliacinio skundo teismui pateikimo dienos buvo pakeisti kai kurie nagrinėjamoje byloje taikytini teisės aktai.

Pareiškėjas prašo įpareigoti Administraciją įregistruoti jam priklausančią sniego valymo mašiną Mitsubishi Shogun Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registre. Tokius savo reikalavimus pareiškėjas grindžia tuo, kad transporto priemonė yra Registro objektas, sniego valymo mašina pagaminta gamykliniu būdu, o, siekiant ją naudoti pagal paskirtį, ji turi būti tinkamai įregistruota.

Registro nuostatų 2 punktas numato, kad Registro paskirtis – registruoti Nuostatų 3 punkte nurodytus registro objektus, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims duomenis ir dokumentus apie registro objektus. Registro nuostatų 3 punkte numatyta, kad Registro objektai yra traktoriai, savaeigės žemės ūkio ir kitos savaeigės mašinos, kurių variklio galia viršija 8 kW, taip pat jų priekabos ir puspriekabės.

Siekiant nustatyti, ar pareiškėjui priklausanti transporto priemonė registruotina Registre, turi būti įvertinta, ar minėta transporto priemonė gali būti Registro objektu.

Įstatymo (aktuali redakcija nuo 2008-07-01) 27 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad transporto priemonės, priekabos registruojamos Lietuvos Respublikos motorinių transporto priemonių registre arba Lietuvos Respublikos traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registre.

Pareiškėjas teigia, jog, kai motorinė transporto priemonė gali būti abiejų registrų objektu, suteikiama galimybė pačiam registro duomenų teikėjui pasirinkti, kuriame registre tokią priemonę registruoti. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi minėtą nuostatą, pažymi, kad ji tik nurodo registrus, kuriuose numatytos transporto priemonės gali būti registruojamos, nesuteikdama teisės, kaip teigia pareiškėjas, duomenų teikėjui pasirinkti, kuriame registre jos gali būti registruojamos, o registras, kuriame konkreti transporto priemonė registruojama, turėtų būti nustatytas atsižvelgiant į tų registrų veiklą reglamentuojančius teisės aktus.

Kaip jau minėta, Registro objektais yra traktoriai, savaeigės žemės ūkio ir kitos savaeigės mašinos, kurių variklio galia viršija 8 kW, taip pat jų priekabos ir puspriekabės (Registro nuostatų 3 p.). Nagrinėjamu atveju pareiškėjui priklausanti transporto priemonė nepriskirtina traktoriams, savaeigėms žemės ūkio mašinoms, jų priekaboms ar puspriekabėms, todėl svarstytina, ar transporto priemonė priskirtina kitoms savaeigėms mašinoms.

Remiantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 3D-499 „Dėl traktorių ir savaeigių mašinų, kurios nepriskiriamos automobiliams, kategorijų ir minimalaus vairuotojų amžiaus patvirtinimo“ 1.4 punktu, prie savaeigių ne žemės ūkio mašinų priskiriamos specialiosios žemės kasimo, transportavimo, melioracijos, miškų ūkio, kelių dangų rengimo ir priežiūros mašinos bei kitos savaeigės mašinos, nepriklausančios savaeigių žemės ūkio mašinų kategorijai. Pagal Registravimo taisyklių 2.3 punktą savaeigėms mašinoms priskiriami ratiniai ir vikšriniai ekskavatoriai, krautuvai, savaeigiai kranai, greideriai, vikšriniai buldozeriai, grunto tankintuvai, kelių frezeriai, asfalto klotuvai, plentvoliai, vikšriniai vamzdžių klotuvai, poliakalės, kelių ženklinimo mašinos, medvežės, miško kirtimo mašinos, gatvių priežiūros mašinos, motorinės rogės, keturračiai motociklai ir kitos savaeigės mašinos.

Iš minėtų nuostatų darytina išvada, kad sniego valymo mašina galėtų būti vertinama kaip ne žemės ūkio savaeigė mašina (t.y. kaip gatvių priežiūros mašina), tačiau nagrinėjamu atveju būtina įvertinti, ar pareiškėjui priklausanti transporto priemonė iš tikrųjų yra specialioji kelių dangos priežiūros (sniego valymo) mašina.

Byloje nėra įrodymų, jog transporto priemonė yra specialioji sniego valymo mašina. Iš byloje pateiktų transporto priemonė fotonuotraukų (b.l. 28) matyti, jog tai yra lengvasis automobilis, prie kurio pritaisytas sniego valymo peilis. Jokiais įrodymais nepatvirtinti pareiškėjo teiginiai, jog tiek sniego valymo peilis, tiek švyturėliai pagaminti transporto priemonę gaminant gamykliniu būdu, tai patvirtinančių įrodymų pareiškėjas nepateikė. Specialiojo transporto priemonė statuso neįrodo ir pateikta sąskaita (b.l. 12) bei registracijos sertifikatas (b.l. 10), nes minėtame sertifikate nepateikiami duomenys apie specialųjį transporto priemonės statusą, paskirtį. Priešingai registracijos sertifikate nurodyta apmokestinimo klasė (PRIVATE/LIGHT GOODS (PLG)) patvirtina, jog ši transporto priemonė Jungtinėje Karalystėje buvo registruota ir apmokestinta kaip lengvasis automobilis (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1994/ukpga_19940022_en_1, http://www.dvla.gov.uk/media/pdf/forms/v149.pdf). Todėl darytina išvada, jog nėra pagrindo konstatuoti, kad ginčo transporto priemonė vertintina kaip specialioji kelių dangos priežiūros (sniego valymo) mašina, o, padarius tokią išvadą, kartu konstatuotina, jog ji neregistruotina Registre.

Be to atkreiptinas dėmesys į tai, jog Mitsubishi Shogun ir Mitsubishi Pajero yra tapačios transporto priemonės (http://www.mitsubishi-cars.co.uk/company/history.asp), kitaip tariant, jos abi yra lengvieji automobiliai, jeigu neįrodyta kitaip, o priešingą išvadą pagrindžiantys įrodymai teismui nebuvo pateikti.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog registruoti transporto priemonę Registre nėra pagrindo, todėl pareiškėjo reikalavimas dėl įpareigojimo įregistruoti transporto priemonę netenkintinas. Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė teisės aktus, bylą išnagrinėjo pilnai ir visapusiškai, procesinės teisės normų pažeidimų nepadarė, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo D. G. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius