Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2017-10-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A5.-5174-270/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-10-27
Bylos Nr.
A5.-5174-270/2017
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02584-2017-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Pažeidėjas
S. Z.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-5174-270/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02584-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos 6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2017 m. spalio 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, dalyvaujant Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovui J. V., nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. Z., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs S. Z., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), dirbančio UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, administracinio nusižengimo bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), direktoriumi, nesilaikydamas trečiosios šalies piliečių norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos, nuo 2017 m. kovo 10 d. iki 2017 m. kovo 24 d. leido dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kepykloje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Baltarusijos Respublikos pilietėms A. L., gimusiai (duomenys neskelbtini), ir I. K., gimusiai (duomenys neskelbtini). Apie šių darbuotojų įdarbinimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2017 m. kovo 10 d. buvo pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui, tačiau, Lietuvos teritorinės darbo biržos duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl leidimų dirbti nurodytą darbą Baltarusijos Respublikos pilietėms Lietuvoje nesikreipė.

Šiais savo veiksmais S. Z. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau ir – DK) (aktuali redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) 98 straipsnio 1 dalies 4 punkto bei 98 ¹ straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 95 straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. Z. buvo išsiųsti pranešimai apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką visais žinomais jo gyvenamosios ar buvimo vietos adresais bei turimais elektroninio pašto adresais (b.l. 23), kas laikytina, jog pastarajam apie teismo posėdį pranešta tinkamai ir laiku, tačiau jis į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko, apie neatvykimo priežastis nepranešė, prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas. Kadangi nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių priimti procesinį sprendimą šioje byloje, todėl, vadovaujantis bendraisiais proceso tikslingumo ir proceso greitumo principais, administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama S. Z. nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 1 dalis).

Teismo posėdžio metu institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą -Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovas J. V. prašė pripažinti S. Z. kaltu padarius jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą dėl nelegalaus darbo ir nurodė, jog 2017 m. kovo 24 d. apie 10 val. 40 min. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kepykloje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta, jog S. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, nesilaikė trečiosios šalies piliečių norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos ir nuo 2017 m. kovo 10 d. iki 2017 m. kovo 24 d. leido Baltarusijos Respublikos pilietėms A. L. ir I. K. dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kepykloje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neturint įstatymų nustatyta tvarka išduotų leidimų dirbti nurodytą darbą Lietuvos Respublikoje.

Surašant administracinio nusižengimo protokolą, S. Z. paaiškinimų dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo nedavė ( b.l. 2).

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens S. Z. kaltė, padarius inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje, įrodoma šiais byloje esančiais ir teismo posėdžio metu patikrintais įrodymais.

2017 m. gegužės 4 d. Nelegalaus darbo tyrimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad, 2017 m. kovo 24 d. apie 9 val. 40 min. buvo atliktas patikrinimas pagal gautą anoniminį pranešimą dėl galimai nelegaliai dirbančių asmenų, kurio metu nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kepykloje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo rasti dirbantys asmenys, iš kurių dvi darbuotojos A. L. ir I. K. buvo Baltarusijos Respublikos pilietės, nuo 2017 m. kovo 10 d. dirbančios UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal pasirašytas darbo sutartis. Apie pastarųjų įdarbinimą minėtoje bendrovėje Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinis skyrius buvo informuotas, tyrimo metu buvo pateikti asmenų dokumentai su vizomis, tačiau įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos teritorinės darbo biržos leidimai trečiosios šalies piliečiams dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ gauti nebuvo (b.l. 3).

Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pateiktų duomenų nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinis skyrius buvo informuotas apie Baltarusijos Respublikos piliečių A. L. ir I. K. įdarbinimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2017 m. kovo 10 d. (b.l. 4, 5).

Byloje esančios darbo sutartys taip pat patvirtina, jog Baltarusijos Respublikos pilietės A. L. ir I. K. pagal 2017 m. kovo 9 d. sudarytas darbo sutartis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2017 m. kovo 10 d. (b.l. 6, 7).

Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. kovo mėnesio darbo laiko grafikų bei tabelio matyti, jog Baltarusijos Respublikos pilietės A. L. ir I. K. į darbuotojų sąrašą įtrauktos nebuvo (b.l. 10-11, 12). Bendrovės vadovas jokių papildomų dokumentų, susijusių su Baltarusijos Respublikos piliečių darbu UAB „(duomenys neskelbtini)“, tyrimo metu nepateikė (b.l. 3).

Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Darbo rinkos ir užimtumo rėmimo politikos įgyvendinimo departamento pateiktais duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl leidimų dirbti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos pilietėms A. L. ir I. K. nesikreipė. Minėtoms trečiosios šalies pilietėms buvo išduoti leidimai dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau minėtos bendrovės prašymu 2017 m. balandžio 6 d. Lietuvos darbo biržos direktoriaus įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) leidimai dirbti buvo panaikinti (b.l. 17).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos rašto nustatyta, jog trečiosios šalies pilietėms A. L. ir I. K. buvo išduotos D daugkartinės nacionalinės vizos, kaip atvykstančioms į Lietuvos Respubliką dirbti įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir turinčioms Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos užsieniečiams išduotą leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje, tačiau 2017 m. balandžio 21 d. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priėmė sprendimą panaikinti D daugkartinę nacionalinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojančią iki 2017 m. spalio 5 d., ir D daugkartinę vizą Nr. (duomenys neskelbtini), galiojančią iki 2017 m. birželio 26 d., kadangi nebuvo pagrįsti numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslai ir sąlygos. Be to, rašte pažymėta, jog Baltarusijos Respublikos pilietės A. L. ir I. K. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai nėra pateikusios prašymų išduoti D daugkartines nacionalines vizas kaip ketinančios dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 14, 15, 18).

Valstybės įmonės „Registrų centras“ pateiktais duomenimis, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius yra S. Z. (b.l. 22).

Darbdaviai ar kiti atsakingi asmenys, leidę asmenims dirbti nelegalų darbą, yra traukiami administracinėn atsakomybėn pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį. Pagal DK (aktuali redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) 98 straipsnio 1 dalį, nelegalus darbas laikytinas tuomet, kai darbas atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiūrint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklūsta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vieną iš šių požymių: 1) yra DK 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius rašytinės darbo sutarties; 2) darbdavys prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią; 3) darbą dirba užsienio valstybių piliečiai ar asmenys be pilietybės, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; 4) darbą dirba trečiosios šalies piliečiai, įdarbinti nesilaikant DK 98¹ straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nustatytų reikalavimų. Pažymėtina, jog įstatyme numatyti nelegalaus darbo požymiai yra alternatyvūs, todėl nustačius bent vieną iš jų, atsiranda pagrindas konstatuoti nelegalaus darbo egzistavimą. DK 98¹ straipsnio 1 dalyje yra numatytos darbdavio pareigos, susijusios su trečiosios šalies piliečio darbu, kurio 3 punkto nuostatos numato, jog darbdavys privalo užtikrinti, kad trečiosios šalies pilietis dirbtų darbą, nurodytą leidime dirbti Lietuvos Respublikoje, išskyrus atvejus, kai trečiosios šalies pilietis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ nustatyta tvarka atleidžiamas nuo pareigos įsigyti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 57 straipsnio nuostatos numato užsieniečio pareigą įsigyti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje, o to paties įstatymo 58 straipsnyje yra numatyti atvejai, kai užsienietis yra atleidžiamas nuo pareigos įsigyti leidimą dirbti Lietuvoje. DK (aktuali redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) 98 straipsnio 2 dalyje teigiama, jog darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti nelegalų darbą, atsako įstatymų nustatyta tvarka.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. L. ir I. K. yra trečiosios šalies - Baltarusijos Respublikos pilietės, kurios, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 58 straipsnio 1 dalies reikalavimais, nepriskiriamos asmenų grupei, kuriai yra numatomos išimtys ir įstatymo nustatyta tvarka jos galėtų būti atleidžiamos nuo pareigos įsigyti leidimą dirbti Lietuvos Respublikoje. Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, daro išvadą, kad administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį S. Z. surašytas pagrįstai, nes administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo požymius, kadangi S. Z., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, nesilaikydamas trečiosios šalies piliečių norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos, nuo 2017 m. kovo 10 d. iki 2017 m. kovo 24 d. leido Baltarusijos Respublikos pilietėms A. L. ir I. K., dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kepykloje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neturint įstatymų nustatyta tvarka išduotų leidimų dirbti nurodytą darbą Lietuvos Respublikoje.

ANK 635 straipsnio 3 dalies nuostatos numato, jog jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, teismas pakeičia nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinę nuobaudą.

Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog S. Z. savo veiksmais pažeidė DK (aktuali redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas. Atsižvelgiant į tai, kad DK (aktuali redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) 98 straipsnio 1 dalies 4 punktas numato, jog nelegaliu darbu yra laikomas darbas, kurį dirba trečiosios šalies piliečiai, įdarbinti nesilaikant šio kodekso 98¹ straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 5 punktuose nustatytų reikalavimų, ir šis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytas įstatymo pažeidimas yra įrodytas byloje esančia medžiaga, tačiau surašant administracinio nusižengimo protokolą buvo suklysta nurodant administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatančio teisės akto normą, todėl teismas mano, jog, vadovaujantis ANK 635 straipsnio 3 dalies nuostatomis, S. Z. padarytas pažeidimas turi būti patikslintas, nurodant, jog pastarasis pažeidė DK (aktuali redakcija iki 2017 m. liepos 1 d.) 98 straipsnio 1 dalies 4 punkto bei 98¹ straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimus.

Motyvuojamoji dalis

S. Z. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jo asmenybę – dirba, duomenų apie administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens baustumą administracine tvarka ar teistumą byloje nėra ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 2 dalies reikalavimais, teismas mano, kad administracinės nuobaudos paskirtis, numatyta ANK 22 straipsnio 2 dalyje, bus įgyvendinta S. Z. skiriant ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinę nuobaudą – minimalaus dydžio baudą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, 675 straipsniu, teismas,

nutarė:

Pripažinti S. Z. kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) baudą.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą

Išaiškinti pažeidėjui, kad:

1) paskirta bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: AB banke „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB banke DNB Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB banke Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, „Danske Bank“ Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, UAB „Medicinos bankas“ Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038. Mokėjimo pavedime būtina nurodyti įmokos kodą 1001 ir administracinio nusižengimo identifikacinį kodą ROIK: 17073186110. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai (ANK 676 str. 1-2 d.);

2) po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka (ANK 675 str. 3 d.).

Teisėjas Olegas ZaicevasNuorašas tikras