- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-26
- Bylos Nr.
- e2-12604-894/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-07728-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rasa Urbanavičiūtė
- Ieškovas
- BTA Insurance Company SE, Lietuvos Respublikoje
- Atsakovas
- UAB „SSM LT“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Plačiajuostis internetas“
- Kategorijos
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Rasa Urbanavičiūtė, gavusi prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės BTA Insurance Company SE, Lietuvos Respublikoje veikiančios per BTA Insurance Company SE filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovei UAB „SSM LT“ dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo UAB „Plačiajuostis internetas“
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė BTA Insurance Company SE, Lietuvos Respublikoje veikianti per BTA Insurance Company SE filialą Lietuvoje, ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 1281,50 Eur žalos atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
2015-06-25 bylos šalys teismui pateikė prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo. Šalys prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo prašo nagrinėti rašytinio proceso tvarka, patvirtinus taikos sutartį grąžinti 75 proc. ieškovės sumokėto žyminio mokesčio.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
Šalys gali baigti bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 140 str. 3 d.). Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos CPK 293 str. 5 p. ir CPK 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 str. 2 d. (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), CK 6.985 str. (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).
Taikos sutartimi šalys išsprendė tarpusavio ginčą. Pagal taikos sutartį atsakovė įsipareigojo iki 2015-06-30 atlyginti ieškovei dalį turtinės žalos – 640,75 Eur, ieškovė atsisakė reikalavimo priteisti 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Taikos sutarties sąlygos neprieštarauja įstatymo reikalavimams (CK 6.983 str.), atitinka vieną esminių civilinio proceso tikslų - kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių (CPK 2 straipsnis) ir nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Esant šioms aplinkybėms, yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti ir bylą nutraukti (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).
Patvirtinus tarp šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukus, ieškovei grąžintina 75 procentai byloje sumokėto žyminio mokesčio - 21,75 Eur (CPK 87 str. 2 d., 5 d.).
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos valstybei nepriteistinos, nes jos neviršija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. Įsakymas dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. Įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo pakeitimo“ Nr. 1R-298/1K-290).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 42 str., 87 str., 140 str. 3 d., 290 str., 291 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 295 str.,
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą 2015 m. birželio 19 d. civilinėje byloje Nr. e2-12604-894/2015 (teisminio proceso Nr. 2-69-3-07728-2015-2) tarp šalių: ieškovės BTA Insurance Company SE, Lietuvos Respublikoje veikiančios per BTA Insurance Company SE filialą Lietuvoje, įmonės kodas 300665654, ir atsakovės UAB „SSM LT“, įmonės kodas 300601438, tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovė pripažįsta dalį ieškovės reikalavimo, t. y. 640,75 Eur ir įsipareigoja šią sumą iki 2015-06-30 sumokėti į „BTA Insurance Company“ SE filialą Lietuvoje, į. k. 300665654, Viršuliškių skg. 34, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas: 73473, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis „byla R14/0002910“.
2. Ieškovė, atsižvelgdama į tai, kad atsakovė pagal šią sutartį įsipareigojo sumokėti jai 640,75 Eur, atsisako nuo 6 procentų dydžio metinių palūkanų ir likusių ieškinio reikalavimų.
3. Ieškovė ir atsakovė atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti išlaidas, susijusias su jų atstovų teisinės pagalbos apmokėjimu ir bet kokias kitas bylinėjimosi išlaidas.
4. Šalys susitaria, kad įvykdžius šios sutarties 2 p. nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinčius atsirasti ateityje, dėl civilinėje byloje nagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.
5. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 294 str. 2 d. (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 str. 1 d. (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).
Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-12604-894/2015 (teisminio proceso Nr. 2-69-3-07728-2015-2).
Grąžinti ieškovei BTA Insurance Company SE, Lietuvos Respublikoje veikiančiai per BTA Insurance Company SE filialą Lietuvoje, įmonės kodas 300665654, 21,75 Eur (dvidešimt vieną Eur 75 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2015-03-31 mokėjimo nurodymu Nr. ISL0002257.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.