- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-02-11
- Bylos Nr.
- Ik-1272-624/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03369-2010-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Dirvonas, Ina Kirkutienė, Rosita Patackienė
- Pareiškėjas
- UAB „Rensana“
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato
- Advokatai
- Aleksandras Timoščenka
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Inos Kirkutienės ir Rositos Patackienės, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant pareiškėjos UAB „Rensana“ atstovui advokato padėjėjui Aleksandrui Timoščenko, nedalyvaujant atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Rensana“ skundą atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariatui dėl nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja UAB „Rensana“ (toliau – ir Bendrovė) patikslintame skunde prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus apskrities 3 policijos komisariato 2010-10-28 nutarimą Nr. 48 dėl ekonominių sankcijų taikymo už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus. Nurodo, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariatas 2010-10-28 nutarime taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus konstatavo, kad 2010-09-20, apie 16.30 val., Bendrovės darbuotoja K. G. nepilnamečiui pardavė vieną bokalą alaus. Šiuo pagrindu, neatsižvelgiant į Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 5 d., buvo nuspręsta taikyti ekonominę sankciją už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimą. Klausimas, ar K. G. pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymą, šiuo metu yra nagrinėjamas Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme, administracinėje byloje Nr. A2.8-6112-487/2010 (Nr. A2.8-11-487/2011). Taigi, iki šiol nėra nustatyta, ar K. G. veiksmai atitinka pažeidimo sudėtį, todėl Bendrovei negalėjo būti taikoma atsakomybė (b. l. 1, 9).
Pareiškėjos atstovas teismo posėdyje palaikė skundą ir prašė jį tenkinti jame išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad pareiškėjai buvo įteiktas tik nutarimas skirti baudą, protokolas įteiktas nebuvo.
Atsiliepimas
Pateiktame atsiliepime atsakovas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariatas su pareiškėjos skundu nesutiko. Nurodo, kad ginčijamas nutarimas yra pagrįstas ir teisingas. Byloje yra surinkta pakankamai faktinių duomenų, įrodančių, kad 2010-09-20, apie 16.30 val., kavinės „Drakono liepsna“, esančios adresu (duomenys neskelbtini) 2, Vilniuje, restorano barmenė-padavėja K. G. pardavė alkoholinį gėrimą – alų – kavinės nepilnamečiui lankytojui M. C., gim. 1993 m., kuris jai pasirodė pakankamai suaugęs. Apie tai, kad draudžiama parduoti alkoholinius gėrimus jaunesniems kaip 18 metų asmenims, pardavėja žinojo. UAB „Rensana“ kaltė padarius pažeidimą, numatytą Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 4 d., įrodyta administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta medžiaga, t. y. tarnybiniais pranešimais, paaiškinimais ir kt., todėl ginčijamas 2010-10-28 nutarimas yra teisėtas. UAB „Rensana“ teiginius reikėtų vertinti kritiškai, kaip mėginimą išvengti atsakomybės už padarytą teisės pažeidimą (b. l. 15-16).
Atsakovo atstovas į teismo posėdį, apie kurio vietą ir laiką pranešta tinkamai, neatvyko, byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Pareiškėjos atstovo paaiškinimais ir byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato viršininko pavaduotojas, nustatęs, kad 2010-09-29, apie 16.30 val., UAB „Rensana“ priklausančiame restorane „Drakono liepsna“, esančiame (duomenys neskelbtini) g. 2, Vilniuje, restorano barmenė-padavėja K. G. nepilnamečiui M. C., gim. (duomenys neskelbtini), už 3.50 Lt pardavė vieną 0.3 l talpos alaus bokalą „Kalnapilis Grand“, pripažino, kad tokiu būdu buvo padarytas pažeidimas, numatytas Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 4 d. 3 p., atsakomybė už kurį nustatyta to paties įstatymo 34 str. 4 d., 2010-10-28 nutarimu Nr. 48, UAB „Rensana“ paskyrė ekonominę sankciją – 1000 Lt baudą (b. l. 17-18).
Alkoholio kontrolės įstatymo (2008-10-14 įstatymo Nr. I-857 redakcija) 34 str. 1 d. nustato, kad už šio Įstatymo pažeidimus baudas juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams bei atstovybėms pagal savo kompetenciją turi teisę skirti Tarnyba, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Valstybinė mokesčių inspekcija, institucija, Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota išduoti vyno produktų ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio importo ir eksporto licencijas, Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija, kuri turi būti informuojama apie alkoholio produktų (išskyrus vyno produktus ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholį) importą, savivaldybių institucijos ir policija.
Alkoholio kontrolės įstatymo 18 str. 4 d. 3 p. nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti alkoholinius gėrimus asmenims, jaunesniems kaip 18 metų, o to paties įstatymo 34 str. 4 d. nustatyta, kad už šio Įstatymo 18 str. 4 d. 3 p. reikalavimo nesilaikymą įmonės baudžiamos nuo vieno tūkstančio litų iki trijų tūkstančių litų bauda.
Alkoholio kontrolės įstatymo 35 str. 1 d. nustatyta, kad šio Įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytų kontrolės institucijų tam įgalioti darbuotojai (pareigūnai), nustatę, kad šio Įstatymo reikalavimai pažeisti, surašo Administracinių teisės pažeidimų kodekse nustatyto turinio protokolą. Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 260 str., nustatančiame administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį, numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-03-23 nutartyje administracinėje byloje Nr. A15-39-2005 nurodė, kad kaip matyti iš įstatymo formuluotės ir joje vartojamos sąvokos „baudžiami“, įstatymo leidėjas ekonominėms sankcijoms siekė suteikti represinį pobūdį, t. y. nubausti pažeidimą padariusį asmenį. Tuo pačiu įstatymu leidėjas siekė ir prevencinių tikslų, tiek specialiosios, tiek ir bendrosios prevencijos prasme. Taigi Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 5 dalyje numatytos ekonominės sankcijos (baudos) pagal joms priskiriamas funkcijas ir tikslus galėtų būti siejamos su baudžiamąja arba administracine atsakomybe. Atsižvelgdama į tai, kad įstatyme nurodyta bauda gali būti taikoma tik juridiniam asmeniui, o jos viršutinė riba yra žymiai mažesnė už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 4 dalyje nustatytą baudos juridiniam asmeniui maksimalų dydį, taip pat į Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 5 dalyje vartojamą formuluotę „jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės“, teisėjų kolegija sprendžia, kad nurodytos ekonominės sankcijos už Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo pažeidimus turi būti siejamos su administracine atsakomybe ir pagal savo prigimtį prilygintinos nuobaudoms už administracinius teisės pažeidimus (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 139 psl.).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas pažeidimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos bylos nagrinėjimo ribos. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas pažeidimas.
Kaip matyti iš administracinės byloje medžiagos, šiuo atveju dėl pažeidimo Alkoholio kontrolės įstatymo 35 str. 1 d. numatytas protokolas nebuvo surašytas. Tokiu būdu buvo pažeista Alkoholio kontrolės įstatymo 35 str. 1 d. nuostata, imperatyviai nustatanti, kad šio Įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytų kontrolės institucijų tam įgalioti darbuotojai (pareigūnai), nustatę, kad šio Įstatymo reikalavimai pažeisti, surašo Administracinių teisės pažeidimų kodekse nustatyto turinio protokolą. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 3 p. nustatyta, kad skundžiamas aktas (ar jo dalis) turi būti panaikintas, jeigu jis yra neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo priėmimą. Kadangi tiriant pažeidimą ir priimant ginčijamą nutarimą buvo pažeistos imperatyvios Alkoholio kontrolės įstatymo 35 str. 1 d. nuostatos, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2010-10-28 nutarimas Nr. 48 naikinamas ir klausimas dėl ekonominės sankcijos UAB „Rensana“ skyrimo perduodamas nagrinėti iš naujo.
Teismas atkreipia dėmesį, kad Alkoholio kontrolės įstatymo 35 straipsnio 2 dalyje (2007-06-21 įstatymo Nr. X-1198 redakcija) nustatyta, kad <...> „institucijos bylas nagrinėja ir baudas skiria ne vėliau kaip per mėnesį nuo pažeidimo nustatymo dienos, tačiau ne vėliau kaip per 3 metus nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pažeidimui - per 3 metus nuo jo paaiškėjimo dienos.“ Administracinių teismų praktikoje aiškinant Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 35 straipsnio 2 dalies nuostatas yra konstatuota, kad Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 35 straipsnio 2 dalyje <...> „nustatytas vieno mėnesio terminas yra naikinamasis (nei šioje, nei kitose įstatymo normose bylos nagrinėjimo ir atsakomybės taikymo termino pratęsimas nenumatytas). Pasibaigus įstatymo normoje nustatytam terminui procesas nebegali vykti - neišnagrinėjus bylos ir nepaskyrus baudos (ekonominės sankcijos) per įstatymu nustatytą terminą, ji negali būti skiriama.“; „Pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 35 straipsnio 2 dalį teisiškai reikšmingas faktas, nuo kurio pradedamas skaičiuoti vieno mėnesio terminas, per kurį institucija turi išnagrinėti bylą ir, esant pagrindui, skirti baudą susisietas su pažeidimo nustatymo diena.“; <...> „sąvoka „pažeidimo nustatymo diena“ laikytina diena, kai kompetentinga taikyti Alkoholio kontrolės įstatymo 34 ir 35 straipsnio nuostatas kontrolės institucija (šiuo atveju - atsakovas) pagal turimą informaciją (medžiagą) galėjo ir turėjo suvokti, kad yra padarytas atitinkamas Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimas. Nustatant kada kompetentinga alkoholio kontrolės institucija galėjo ir turėjo suvokti, jog atitinkamas subjektas pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymą, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti vertinama bylai reikšmingų faktinių aplinkybių visuma (pirminės informacijos, kurią institucija gavo apie galimą įstatymo pažeidimą pilnumas; ar institucijai buvo būtina rinkti papildomą informaciją, kviesti specialistus, atlikti naujų, institucijos praktikoje anksčiau netaikytų teisės aktų analizę; institucijos papildomai surinktos informacijos, jei ji buvo renkama, reikšmingumas aiškinantis galimą įstatymą pažeidimą ir kt.).“; <...> „termino eigos pradžią kiekvienu konkrečiu atveju nulemia ne tik kompetentingos institucijos subjektyvus suvokimas (jo atsiradimo momentas), kad padarytas pažeidimas, bet ir turimos informacijos apie tariamai padarytą pažeidimą įvertinimas pagal laiko sąnaudų (kai yra būtina gauti papildomą informaciją) bei sudėtingumo (kai yra būtinybė atlikti palyginus sudėtingą materialinės teisės normų analizę) kriterijus“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylos Nr. A11-326/2007; Nr. A146-1505/2008; Nr. A442-702/2008).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 89 str. 1 ir 3 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
nusprendžia:
pareiškėjos UAB „Rensana“ skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2010-10-28 nutarimą Nr. 48 ir klausimą dėl ekonominės sankcijos UAB „Rensana“ skyrimo perduoti nagrinėti iš naujo.
Kitoje dalyje pareiškėjos UAB „Rensana“ skundą atmesti kaip nepagrįstą
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.