- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-11-18
- Bylos Nr.
- Iv-955-414/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00318-2013-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rimantas Giedraitis
- Pareiškėjas
- UAB“Žaliasis kampas“
- Atsakovas
- Alytaus miesto savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- A. G., UAB“Alkesta“
- Kategorijos
- 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant UAB“Žaliasis kampas“ atstovui adv. Haroldui Ivanauskui, Alytaus miesto savivaldybės administracijos atstovams Sigitui Stumbrui ir Mariui Jasaičiui, UAB“Alkesta“ atstovui R. M., A. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB“Žaliasis kampas“ patikslintą skundą atsakovui Alytaus miesto savivaldybės administracijai dėl turtinės žalos atlyginimo, tretieji suinteresuoti asmenys A. G. ir UAB“Alkesta“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
UAB“Žaliasis kampas“ atstovas prašė priteisti iš atsakovo 121042,93 Lt. turtinei žalai atlyginti ir bylinėjimosi išlaidas. Jis paaiškino, kad 2004 m. lapkričio 23 d. A. G. Alytaus miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio departamento architektūros ir urbanistikos skyriui pateikė paraišką projektavimo sąlygų sąvadui parengti Nr. 360. Šia paraiška buvo prašoma nustatyti, ar gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) pritaikymas komercinei veiklai neprieštarauja detaliajame plane numatytam teritorijos naudojimo tvarkymo režimui. Paraiškoje taip pat buvo nurodyta, jog bus įrengta automobilių stovėjimo aikštelė 5 automobiliams; įvažiavimas iš (duomenys neskelbtini); formuojamas reljefas su nuolydžiu į (duomenys neskelbtini) 2004 m. gruodžio 22 d. Alytaus miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio departamento architektūros ir urbanistikos skyrius pateikė projektavimo sąlygų sąvadą Nr. 360. Šio projektavimo sąlygų sąvado 2.2 punkte buvo, be kita ko, nurodyta, jog reikia įvertinti (duomenys neskelbtini) gatvės II-os juostos raudonąsias linijas. Jokių kitų pastabų projektavimo sąlygų sąvade nebuvo nurodyta. 2005 m. rugsėjo 14 d. individualus gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini) su prekybinėm patalpom pirmajame aukšte bei jo priklausiniais buvo apžiūrėtas ir pripažintas tinkamu naudoti, o 2005 m. rugsėjo 29 d. išduotas pažymėjimas apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre. Atkreipė dėmesį, kad 2010 m. kovo 25 d. A. G. ir UAB „Žaliasis kampas" sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Pagal šią sutartį A. G. suteikė pareiškėjui teisę naudoti ir valdyti 460,57 kv m bendro ploto pastatą ir 0,0717 ha žemės sklypą, esančius (duomenys neskelbtini) Pareiškėjas įsipareigojo mokėti 17,37 Lt mokestį už vieną nuomojamų patalpų kv m per mėnesį. Atsižvelgiant į tai, kad (duomenys neskelbtini) esančios patalpos po 2005 m. rekonstrukcijos darbų buvo pritaikytos komerciniai veiklai vykdyti, o patalpų funkciniai, techniniai, estetiniai reikalavimai atitiko „Husąvarna" bendrovės keliamus reikalavimus, pareiškėjas nurodytose patalpose prekiavo „Husąvarna" prekės ženklu pažymėtomis prekėmis - vejapjovėmis, žoliapjovėmis, krūmapjovėmis, skarifaktoriais, pjūklais, gyvatvorių žirklėmis, plovimo įrenginiais ir kitomis „Husąvarna" prekės ženklu pažymėtomis prekėmis, teikė garantinį ir pogarantinį aptarnavimą. Pažymėjo, kad 2010 m. Alytaus miesto savivaldybės administracijos užsakymu UAB „Urbanistika" parengė statinio projektą Nr. U-0615-P „(duomenys neskelbtini) gatvės Alytuje II-os eilės ruožo nuo (duomenys neskelbtini) gatvės iki miesto ribos įrengimo padalijimas į etapus, I etapas – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos įrengimas, II etapas - nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos iki (duomenys neskelbtini) gatvės". Pradėjus vykdyti II etapo darbus pareiškėjo veikla buvo pilnai suparalyžuota, nes 2012 m. spalio 16 d. buvo išardyta (duomenys neskelbtini) gatvės asfalto danga ir nukastas 1,5 m žemės sluoksnis, todėl privažiavimas prie (duomenys neskelbtini) esančio pastato tapo visiškai negalimas. Kadangi atsakovas kategoriškai atsisakė atlyginti bent dalį pareiškėjo patirtų nuostolių, nepagrįstai tvirtino, kad pareiškėjas privalėjo įvertinti (duomenys neskelbtini) gatvės II-os juostos raudonąsias linijas, nors gatvių raudonųjų linijų sąvoka neapima vertikalaus planiravimo, nesudarė sąlygų pareiškėjo klientams bei pačiam pareiškėjui patekti į (duomenys neskelbtini) esančias prekybos patalpas bei remonto dirbtuves, pareiškėjas buvo priverstas nuo 2013 m. vasario 1 d. stabdyti veiklą, pareiškėjo darbuotojams buvo išdalinti pranešimai dėl darbo sutarčių nutraukimo. Pažymėjo, kad 2013 m. sausio 23 d. pareiškėjas ir UAB „Alkesta" sudarė statybos rangos sutartį Nr. 2013/01/17-01, kuria UAB „Alkesta" įsipareigojo už 53 908,04 Lt rekonstruoti automobilių stovėjimo aikštelę su žmonių su negalia įvažiavimu prie pastato (duomenys neskelbtini). Šios sutarties sudarymo būtinumą lėmė atsakovo veiksmai, t.y. 2012 m. spalio 16 d. išardžius (duomenys neskelbtini) gatvės asfalto dangą ir nukasus 1,5 m žemės sluoksnį pareiškėjas ir jo klientai neteko galimybės privažiuoti prie prekybos patalpų ir remonto dirbtuvių. Pažymėjo, jog ir šio skundo pateikimo dieną privažiavimas prie pareiškėjo nuomojamų prekybos patalpų ir remonto dirbtuvių yra priverstinai ribojamas ir objektyviai negalimas dėl eismą draudžiančių ženklų. Rengiant (duomenys neskelbtini) esančių patalpų rekonstrukcijos bei automobilių aikštelės įrengimo projektus, pareiškėja nebuvo tinkamai informuota, kad planuojama sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su (duomenys neskelbtini) gatvės antrąja eile. Žinant būsimas (duomenys neskelbtini) gatvės altitudes, automobilių aikštelė būtų buvusi žemesnė, vientisa ir be paaukštėjimų. Be to, pradėjus vykdyti Naujosios bei (duomenys neskelbtini) gatvių rekonstrukcijos darbus pareiškėjui ir ypač jo klientams nebuvo sudarytos tinkamos sąlygos patekti į prekybos patalpas ir remonto dirbtuves. Atsižvelgiant į išdėstytas faktines aplinkybes, darė išvada, kad dėl atsakovo veiksmų (neveikimo) pareiškėjas patyrė papildomas išlaidas rekonstruojant automobilių aikštelę, negavo ir negaus pagrįstai numatytų pajamų.
Alytaus miesto savivaldybės administracijos atstovai prašė skundą atmesti. Jie paaiškino, kad 2004 metais A. G. norėdamas pakeisti nebaigto statyti gyvenamojo namo projektinius sprendinius kreipėsi į Alytaus miesto savivaldybės administraciją dėl projektavimo sąlygų sąvado išdavimo. 2004-12-22 išduoto projektavimo sąlygų sąvado Nr. 360 specialiųjų sąlygų 2.2 punkte Alytaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio departamento Architekto ir urbanistikos skyriaus vedėjo vyriausio architekto padaryta žyma „tikslinti statybos leidimo Nr. GN-45 techninius rodiklius, įvertinti (duomenys neskelbtini) gatvės II-os juostos raudonąsias linijas. 3 punkte nurodyta, kad statinio projektas rengiamas vadovaujantis šiuo projektavimo sąlygų sąvadu, normatyviniais statybos techniniais dokumentais, statybos sklypo geodezinių, geologinių, hidrogeologinių, aplinkos taršos ir kitų tyrimų duomenimis, o rekonstruojant, išplečiant ar pakeičiant statinio (jo patalpų) paskirtį, taip pat paties statinio ir gretimų statinių, kuriems gali turėti įtakos numatomi statybos darbai, tyrimo duomenys. Kai nėra parengto specialiojo teritorijos plano, projektuojant inžinerinius tinklus, kelius ir aikšteles už sklypo ribų projektuotojas turi suderinti tinklų tiesimo vietas su kitais žemės savininkais, kad nebūtų pažeisti įstatymai, kiti teisės aktai ir normatyviniai dokumentai. Gyvenamojo namo rekonstrukcijos projektą rengė statinio savininkas A. G., kuris tuo metu turėjo galiojusį statybos specialisto kvalifikacijos atestatą Nr. 2498, suteikiantį teisę būti teritorijų detaliojo plano, teritorijų specialiojo plano, statinio projekto, statinio projekto vykdymo priežiūros ir bendrosios statinio statybos techninės priežiūros vadovu. Pažymėjo, kad 1992 m. buvo parengtas (duomenys neskelbtini) gatvės rekonstravimo projektas su darbo projektu, tačiau dėl lėšų trūkumo tuo metu nebuvo įgyvendintas. Pagal UAB „Urbanistika" 2010 m. parengtą statinio projektą 1992 m. (duomenys neskelbtini) gatvės rekonstravimo projektas buvo išskirtas į II etapus. I etapas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos įrengimas, II nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos iki (duomenys neskelbtini) gatvės. Leidimas rekonstruoti statinį Nr. LNS-11-110114-00005 išduotas 2011-01-14. 1992 m. ir 2010 m. statinio projektuose I ir II etapo buvo numatyta sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su (duomenys neskelbtini) gatvės sankasa. Atsakovė 2012-03-12 sudarė sutartį Nr.605 dėl (duomenys neskelbtini) gatvės Alytuje II eilės ruožo nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių iki (duomenys neskelbtini) gatvės įrengimo statybos darbų atliko rangovas UAB „Alkesta". Pagal sutarties 2.1 punktą atsakovė perdavė rangovui statybvietės valdymo teisę dėl (duomenys neskelbtini) gatvės Alytuje II eilės ruožo nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių iki (duomenys neskelbtini). Pabrėžė, kad 2005-09-14 individualus gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini) su prekybinėm patalpom pirmajame aukšte bei jo priklausiniais buvo apžiūrėtas ir pripažintas tinkamu naudoti. Tačiau pripažintas tinkamu buvo tik individualus gyvenamasis namas. Atkreipė dėmesį, kad 2004-09-27 statybos leidimas Nr. GN-45 A. G. išduotas individualaus gyvenamojo namo dalies patalpų pakeitimui į prekybines patalpas. Statybos leidime 5 vietų automobilių parkavimo aikštelės įrengimui leidimo nėra, šį faktą patvirtina 2004 metų parengtas žemės sklypo planas. Gyvenamojo namo priklausinys, t. y. 5 vietų automobilių parkavimo aikštelė, nebuvo inventorizuota ir įregistruota nekilnojamojo turto registre, kadangi dalis stovėjimo aikštelės su dviem įvažiavimais buvo įrengta valstybinėje žemėje, neturint valstybinės žemės valdytojo sutikimo ir statybą leidžiančio dokumento. Pažymėjo ir tai, kad pagal savivaldos įstatymo 6 straipsnio 32 punktą, savarankiškoms savivaldybių funkcijos priskiriamas savivaldybių vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas. Plačiau ši savivaldybės funkcija atskleidžiama Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-02-11 nutarime Nr. 155 „Dėl kelių priežiūros tvarkos aprašo patvirtinimo". Aprašo 29 punktas suteikia kelio savininkui (valdytojui) laikinai apriboti nutraukti eismą ar uždaryti kelią dėl eismo įvykių, <...> vykstant kelio statyboms, rekonstravimo, taisymo (remonto) ir priežiūros darbams <...>. Kelio savininkams (valdytojams) apribojant ar nutraukiant eismą, keliuose, atsižvelgiant į priežastis ir darbui pobūdį, pastatomi atitinkami kelio ženklai nurodomos galimos apylankos. Apie eismo ribojimą keliuose ar kelių uždarymą skelbiama per visuomenės informavimo priemones (Aprašo 31 punktas). Dėl apribojimų atsiradę nuostoliai eismo dalyviams ir (ar) kelio infrastruktūros objektų savininkams (valdytojams) neatlyginami (Aprašo 33 punktas). Išdėstyti faktiniai ir teisiniai argumentai, atstovų manymu, įrodo, kad pareiškėjas neįrodė neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos fakto, taip pat priežastinio ryšio tarp menamų neteisėtų veiksmų bei menamos žalos.
UAB“Alkesta“ atstovas sprendimą prašė priimti teismo nuožiūra.
Šalies argumentai
A. G. prašė skundą patenkinti skunde nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
CK 6.271 straipsnis, kaip specialioji norma bendrųjų civilinės atsakomybės sąlygų atžvilgiu, reglamentuoja atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Pagal CK 6.271 straipsnio 2 dalį terminas „valdžios institucija“ reiškia bet kokį viešosios teisės subjektą, taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas, o terminas „aktas“ reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams, išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis (CK 6.271 str. 2 d.).
Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6. 248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6. 249 str.). Tačiau įstatymų numatytais atvejais civilinė atsakomybė gali atsirasti net ir nesant teisės pažeidėjo kaltės. Vienas iš tokios atsakomybės atvejų yra numatytas CK 6.271 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Vadinasi, viešoji (valstybės ar savivaldybės) atsakomybė CK 6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda esant tik trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A444– 619/2004; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A442-330/2008).
CK 6.246 straipsnis įtvirtina bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos – neteisėtų veiksmų – sampratą: civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Veiksmų neteisėtumas siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai ir t. t., išskyrus teismų nuosprendžius, sprendimus bei nutartis).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų sampratą, yra pažymėjęs, kad neteisėtumas galėtų pasireikšti tik tada, kai būtų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, paviršutiniškai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-499/2007). Taip pat Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad, sprendžiant administracinės teisės subjekto veiklos neteisėtumo klausimą, kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina nustatyti, kokios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė, t. y. neigiamos tam tikros veikos pasekmės savaime negali būti laikomos pakankamu pagrindu konstatuoti šios veikos neteisėtumą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A11-1642/2005).
Teismo posėdžio metu nustatyta, kad atsakovo neteisėtus veiksmus pareiškėjas UAB“Žaliasis kampas“ sieja su jo neinformavimu apie planuojamą sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su (duomenys neskelbtini) gatvės antrąja eile, rengiant (duomenys neskelbtini) esančių patalpų rekonstrukcijos bei automobilių aikštelės įrengimo projektus. Žinant būsimas (duomenys neskelbtini) gatvės altitudes, automobilių aikštelė būtų buvusi žemesnė, vientisa ir be paaukštėjimų. Rekonstruojant (duomenys neskelbtini) esančią automobilių stovėjimo aikštelę pareiškėjas patyrė 44777,27 Lt dydžio išlaidas. Be to, pradėjus vykdyti (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) gatvių rekonstrukcijos darbus pareiškėjui ir jo klientams nebuvo sudarytos tinkamos sąlygos patekti į prekybos patalpas ir remonto dirbtuves, todėl nebuvo gauta 76265,66 Lt pajamų.
Dėl pareiškėjo reikalavimo atlyginti 44777,27 Lt išlaidas už automobilių stovėjimo aikštelės rekonstrukcijos darbus.
Byloje nustatyta, kad 2004 m. lapkričio 18 d. A. G. įsigijo žemės sklypą ir gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini), Alytuje (b.l. 19-22, 1t.). A. G., turėdamas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos išduotą kvalifikacijos atestatą Nr. 2498 (b.l. 23, 1t.), paruošė gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijos projektą (b.l. 24-34, 1t.). 2004 m. gruodžio 22 d. Alytaus miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio departamento architektūros ir urbanistikos skyrius pateikė projektavimo sąlygų sąvadą Nr. 360. Šio projektavimo sąlygų sąvado 2.2 punkte buvo, be kita ko, nurodyta, jog reikia įvertinti Naujosios gatvės II-os juostos raudonąsias linijas (b.l. 39-41, 1t.). 2004 m. rugsėjo 27 d. Alytaus miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio departamento architektūros ir urbanistikos skyrius išdavė statybos leidimą Nr. GN-45, kuris vėliau, atsižvelgiant į projektavimo sąlygų sąvadą, buvo tikslinamas. Statybos leidime buvo numatytas individualaus gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) dalies patalpų pakeitimas į prekybines patalpas (b.l. 35-36, 1t.). 2005 m. rugsėjo 14 d. individualus gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini) su prekybinėm patalpom pirmajame aukšte buvo apžiūrėtas ir pripažintas tinkamu naudoti, o 2005 m. rugsėjo 29 d. išduotas pažymėjimas apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre (b.l. 43-47, 1t.).
1992 m. buvo parengtas Naujosios gatvės rekonstravimo projektas su darbo projektu, tačiau dėl lėšų trūkumo tuo metu nebuvo įgyvendintas. Pagal UAB „Urbanistika" 2010 m. parengtą statinio projektą 1992 m. Naujosios gatvės rekonstravimo projektas buvo išskirtas į II etapus. I etapas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos įrengimas, II etapas nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos iki (duomenys neskelbtini) gatvės. 1992 m. ir 2010 m. statinio projektuose I ir II etape buvo numatyta sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su (duomenys neskelbtini) gatvės sankasa. Alytaus miesto savivaldybės administracija ir UAB „Alkesta" 2012-03-12 sudarė sutartį Nr. 605 dėl Naujosios gatvės Alytuje II eilės ruožo nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių iki (duomenys neskelbtini) gatvės įrengimo statybos darbų (b.l. 115-117, 1t.). Pradėjus vykdyti II etapo darbus 2012 m. spalio 16 d. buvo išardyta (duomenys neskelbtini) gatvės asfalto danga ir nukastas 1,5 m žemės sluoksnis, privažiavimas prie (duomenys neskelbtini) esančio pastato tapo negalimas (b.l. 71, 1t.), todėl 2013 m. sausio 23 d. pareiškėjas ir UAB „Alkesta" sudarė statybos rangos sutartį Nr. 2013/01/17-01, kuria UAB „Alkesta" įsipareigojo už 53908,04 Lt rekonstruoti automobilių stovėjimo aikštelę prie pastato (duomenys neskelbtini) (b.l. 87-93, 195, 1t., 33, 2t.).
2013 m. rugpjūčio 30d. UAB“Alkesta“ užbaigė darbus pagal 2013 m. sausio 23 d. statybos rangos sutartį už 44777,27 Lt sumą, o šią aplinkybę patvirtina atliktų darbų aktas Nr. 1, PVM sąskaita-faktūra bei atlikti apmokėjimai (b.l. 194, 1t., 57-64, 2t.).
Kaip jau buvo paminėta, atsakovo neteisėti veiksmai dėl UAB“Žaliasis kampas“ turėtų 44777,27 Lt išlaidų rekonstruojant automobilių stovėjimo aikštelę prie pastato (duomenys neskelbtini) kildinami iš to, kad 2004 metais rengiant (duomenys neskelbtini) esančių patalpų rekonstrukcijos bei automobilių aikštelės įrengimo projektus, pareiškėjas nebuvo tinkamai informuotas, kad planuojama sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su (duomenys neskelbtini) gatvės antrąja eile, o žinant būsimas (duomenys neskelbtini) gatvės altitudes, automobilių aikštelė būtų buvusi žemesnė, vientisa ir be paaukštėjimų. Šioje vietoje pažymėtina, kad 44777,27 Lt išlaidų pareiškėjas patyrė dėl automobilių stovėjimo aikštelės prie pastato (duomenys neskelbtini) rekonstravimo, tačiau teismas sutinka su atsakovo pozicija, jog 2004-09-27 statybos leidimas Nr. GN-45 A. G. buvo išduotas tik individualaus gyvenamojo namo dalies patalpų pakeitimui į prekybines patalpas, o statybos leidime 5 vietų automobilių parkavimo aikštelės įrengimui leidimo nebuvo, pripažintas tinkamu buvo tik individualus gyvenamasis namas, 5 vietų automobilių parkavimo aikštelė nebuvo inventorizuota ir įregistruota nekilnojamojo turto registre, kadangi dalis stovėjimo aikštelės su dviem įvažiavimais buvo įrengta valstybinėje žemėje, neturint valstybinės žemės valdytojo sutikimo ir statybą leidžiančio dokumento (b.l. 80-81, 1t.). Be to, kaip jau buvo paminėta, 2004 metais gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijos projektą parengė A. G., jam buvo išduotas statybos leidimas, jis buvo statytojas, todėl nepagrįstas skundo argumentas, jog pareiškėjas, t. y. UAB“Žaliasis kampas“ turėjo būti informuotas, kad planuojama sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su Naujosios gatvės antrąja eile, o žinant būsimas (duomenys neskelbtini) gatvės altitudes, automobilių aikštelė būtų buvusi žemesnė, vientisa ir be paaukštėjimų.
Kaip nustatyta iš atsakovo atstovų paaiškinimų, rengiant 2004 metais (duomenys neskelbtini) rekonstrukcijos projektą, teikiant sąlygų sąvadą, informacija apie planuojamus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių rekonstrukcijos darbus (gatvių žeminimus) buvo suteikta A. G., kaip užsakovui (b.l. 37-38, 1t.), 2004-12-22 išduotose projektavimo sąlygų sąvado Nr. 360 specialiųjų sąlygų 2.2 punkte padarius žymą „tikslinti statybos leidimo Nr. GN-45 techninius rodiklius, įvertinti (duomenys neskelbtini) gatvės II-os juostos raudonąsias linijas“ (b.l. 39-41). Pareiškėjas su tokia pozicija nesutinka, nes gatvių raudonųjų linijų sąvoka neapima vertikalaus planiravimo.
Nurodytu laikotarpiu bendra projektavimo sąlygų ir projektavimo sąlygų sąvado parengimo ir išdavimo tvarka buvo nustatyta Statybos įstatymo 20 straipsnyje, kurio nuostatos buvo detalizuotos Statybos techninio reglamento STR 1.05.07/2002 „Statinio projektavimo sąlygų sąvadas“. Statybos įstatymo 2 straipsnio 32 dalis statinio projektavimo sąlygas apibrėžė kaip privalomuosius reikalavimus, jeigu jie nenustatyti ar nepakankamai išsamiai nurodyti teritorijų planavimo dokumentuose. To paties straipsnio 33 dalis statinio projektavimo sąlygų sąvadą apibrėžė kaip savivaldybės administracijos direktoriaus (jo įgalioto savivaldybės administracijos valstybės tarnautojo) patvirtintą konkrečiam statiniui nustatytų aukščiau nurodytų projektavimo sąlygų, bendrąjį dokumentą. STR „Statinio projektavimo sąlygų sąvadas“ 38 ir 39 punktuose buvo nustatyta, jog statinio projektavimo sąlygos turi būti suredaguotos konkrečiai ir aiškiai, kad pagal jas galima būtų parengti statinio projekto sprendinius. Reikalavimai, kurie yra nustatyti teritorijų planavimo dokumentuose, jei nereikia jų detalizuoti, nekartojami, bet pateikiamos nuorodos į juos; Statinio projektavimo sąlygose vietoj konkrečių reikalavimų neturi būti išvardijami normatyviniai statybos techniniai dokumentai ar normatyviniai statinio saugos ir paskirties dokumentai, kuriais vadovaujantis turi būti rengiamas projektas.
Teismo posėdžio metu neginčijamai buvo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) gatvės II-os juostos raudonosios linijos buvo pažymėtos 1992 metais parengtame (duomenys neskelbtini) gatvės techniniame projekte, kuris dėl lėšų trūkumo tuo metu nebuvo įgyvendintas (b.l. 44, 2t.). Apžiūrėjus šį projektą pareiškėjo atstovai teigė, o A. G. su tuo sutiko, jog pagal Naujosios gatvės II eilės techninį projektą kuris apima ir (duomenys neskelbtini) gatvės dalį, (duomenys neskelbtini) gatvės aukščiai žemėja, tačiau A. G. teigė, kad su šiuo (duomenys neskelbtini) gatvės II eilės techniniu projektu 2004 metais jis nebuvo supažindintas. Iš to darytina išvada, kad nors gatvių raudonųjų linijų sąvoka neapima vertikalaus planiravimo, tačiau A. G. neįvykdė privalomojo reikalavimo įvertinti (duomenys neskelbtini) gatvės II-os juostos raudonąsias linijas, todėl jis, kaip statytojas, neteko galimybės būti informuotas, kad planuojama sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su Naujosios gatvės antrąja eile.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog atsakovas Alytaus miesto savivaldybės administracija pareiškėjo UAB“Žaliasis kampas“ atžvilgiu neatliko CK 6.246 straipsnyje įtvirtintos bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos – neteisėtų veiksmų – sampratos: civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Nenustačius tokių veiksmų, pareiškėjo reikalavimas atlyginti 44777,27 Lt išlaidas už automobilių stovėjimo aikštelės rekonstrukcijos darbus negali būti tenkinamas.
Dėl pareiškėjo reikalavimo atlyginti 76265,66 Lt negautų pajamų.
Byloje nustatyta, kad 2010 m. kovo 25 d. A. G. ir UAB „Žaliasis kampas" sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Alytuje, nuomos sutartį. Pagal šią sutartį A. G. suteikė pareiškėjui teisę naudoti ir valdyti 460,57 kv m bendro ploto pastatą ir 0,0717 ha žemės sklypą, esančius (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas įsipareigojo mokėti 17,37 Lt mokestį už vieną nuomojamų patalpų kv m per mėnesį. Atsižvelgiant į tai, kad (duomenys neskelbtini) esančios patalpos po 2005 m. rekonstrukcijos darbų buvo pritaikytos komerciniai veiklai vykdyti, o patalpų funkciniai, techniniai, estetiniai reikalavimai atitiko „Husąvarna" bendrovės keliamus reikalavimus, pareiškėjas nurodytose patalpose prekiavo „Husąvarna" prekės ženklu pažymėtomis prekėmis - vejapjovėmis, žoliapjovėmis, krūmapjovėmis, skarifaktoriais, pjūklais, gyvatvorių žirklėmis, plovimo įrenginiais ir kitomis „Husąvarna" prekės ženklu pažymėtomis prekėmis, teikė garantinį ir pogarantinį aptarnavimą (b.l. 51-62, 1t.).
Kaip jau buvo minėta, 1992 metais buvo parengtas Naujosios gatvės techninis projektas, kuris dėl lėšų trūkumo tuo metu nebuvo įgyvendintas, tačiau 2010 metais UAB „Urbanistika" parengė techninį projektą Nr. U-0615-P „(duomenys neskelbtini) gatvės Alytuje II eilės ruožo nuo (duomenys neskelbtini) gatvės iki miesto ribos įrengimo padalijimas į etapus, I etapas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos įrengimas, II nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos iki (duomenys neskelbtini) gatvės“. Tai reiškia, kad 1992 metais parengtas (duomenys neskelbtini) gatvės techninis projektas 2010 metais buvo atskirtas į du etapas, kas reiškia, kad tai nėra naujas (atskiras) techninis projektas ir dėl šios aplinkybės ginčo tarp šalių nėra. Pagal sutarties tarp Alytaus miesto savivaldybės administracijos ir UAB“Alkesta“ 2012-03-12 sutarties Nr. 605 2.1 punktą rangovui buvo perduotos statybvietės valdymo teisės dėl (duomenys neskelbtini) gatvės II eilės ruožo nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių iki (duomenys neskelbtini) gatvės įrengimo (b.l. 126, t.).
Neginčijamai nustatyta, kad II etapo darbai buvo pradėti 2012 m. spalio 15 d. o nuo 2012 m. spalio 24 d. privažiavimas prie (duomenys neskelbtini) esančio pastato tapo visiškai negalimas, nes šias aplinkybes patvirtina 2012-10-24 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (b.l. 68-75, 1t.). Alytaus miesto savivaldybės administracijos neteisėtus veiksmus dėl negautų pajamų pareiškėjas sieja su visuomenės neinformavimu apie svarbių statinių projektavimo pradžią, ką reglamentuoja Statybos įstatymo 32 straipsnio 1 dalis, o rengiant statinio projektą ir jį įgyvendinant nebuvo užtikrinta pareiškėjo interesų apsauga, kurią gina Statybos įstatymo 6 straipsnio 4 dalis, 15 straipsnio 6 dalies 5 punktas, STR 1.05.06:2010 Statinio projektavimas 27 punktas, 8 priedo 5.4.1 punktas, 6 ir 7.1.2 puntas. Kaip jau buvo paminėta, 1992 metais parengtas (duomenys neskelbtini) gatvės techninis projektas 2010 metais buvo atskirtas į du etapas, kas reiškia, kad tai nėra naujas (atskiras) techninis projektas, o šią aplinkybę patvirtina tai, kad 1992 metų ir 2010 metų statinio projektuose buvo numatyti sužeminti (duomenys neskelbtini) gatvės paviršių ties susikirtimu su (duomenys neskelbtini) gatvės sankasa (b.l. 44-45, 2t.). Iš to darytina išvada, kad 2010 metų projektui nėra taikoma Statybos įstatymo 32 straipsnio 1 dalies teisės norma, įpareigojanti, kad statytojas privalo informuoti visuomenę apie svarbių statinių projektavimo pradžią. Be to, pareiškėjas nepagrindė aplinkybės, jog atsakovas turėjo pareigą informuoti visuomenę apie 1992 metais parengtą (duomenys neskelbtini) gatvės techninį projektą, nes Statybos įstatymas buvo priimtas 1996 metų kovo 19 d.
Statybos įstatymo, galiojusio 2012 metais 15 straipsnio 6 dalies 5 punkte buvo nurodyta, jog rangovas privalo užtikrinti saugų darbą, gaisrinę saugą ir aplinkos apsaugą bei tinkamas darbo higienos sąlygas statybvietėje bei statomame statinyje, taip pat gretimos aplinkos bei gamtos ir nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugą, greta statybvietės gyvenančių, dirbančių, poilsiaujančių ir judančių žmonių apsaugą nuo statybos darbų keliamo pavojaus, be to, nepažeisti trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sąlygų, nurodytų šio Įstatymo 6 straipsnio 4 dalyje. Šio įstatymo 6 straipsnio 4 dalyje buvo nurodyta, jog Statinys turi būti statomas ir pastatytas, o statybos sklypas tvarkomas taip, kad statybos metu ir naudojant pastatytą statinį trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sąlygos, kurias jie turėjo iki statybos pradžios, galėtų būti pakeistos tik pagal normatyvinių statybos techninių dokumentų ir normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų nuostatas. Šios sąlygos yra : statinių esamos techninės būklės nepabloginimas; galimybė patekti į valstybinės ir vietinės reikšmės kelius bei gatves.
Iš šių teisės aktų akivaizdu, kad trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sąlygų turi nepažeisti rangovas statybos metu, kuriuo buvo UAB”Alkesta” (b.l. 116-117, 1t.). Kadangi negautos pajamas reikalaujamos dėl statybos metu, t. y 2012 m. spalio mėn. išardytos (duomenys neskelbtini) gatvės asfalto dangos ir nukasto 1,5 m žemės sluoksnio, dėl ko pareiškėjas ir jo klientai neteko galimybės privažiuoti prie prekybos patalpų ir remonto dirbtuvių, buvo priversti sustabdyti iki tol sėkmingai vykdytą komercinę veiklą, patyrė ženklius nuostolius (taip nurodyta skunde), teismas sprendžia, jog Alytaus miesto savivaldybės administracija nėra atsakinga už pareiškėjo gyvenimo ir veiklos sąlygas, kurios apspręstos Statybos įstatymo 6 straipsnio 4 dalyje.
Pareiškėjas taip pat teigia, jog 2010 metais rengiant statinio projektą Nr. U-0615-P bei jį įgyvendinant buvo netinkamai suformuotos užduotys, netinkamai kontroliuojamas projekto įgyvendinimas bei neužtikrinta pareiškėjo teisių ir pareigų apsauga, kuri numatyta STR 1.05.06:2010 Statinio projektavimas 27 punkte, 8 priedo 5.4.1, 6 ir 7.1.2 punktuose. Tačiau neginčijamai nustatyta, kad Naujosios g. rekonstravimas pagal 2010 metais parengtą statinio projektą Nr. U-0615-P buvo vykdomas turint 2011 m. sausio 14d. išduotą leidimą rekonstruoti statinį Nr. LNS-11-1101114-00005. Pagal Statybos įstatymo 23 straipsnio 9 dalį, statybą leidžiantis dokumentas buvo išduotas patikrinus statybos ar rekonstravimo projekto sprendinių atitiktį nustatytiems reikalavimams, o statybos valstybinę priežiūrą atliekanti Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (Statybos įstatymo 27 straipsnio 1 dalis) nustatė, jog Naujosios gatvės rekonstravimas vykdomas nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų (b.l. 80-81, 1t.).
Byloje esantys duomenys taip pat patvirtina, kad vadovaujantis Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 10 straipsnio 8 dalies 3 punktu, Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktorius priėmė įsakymus dėl eismo ribojimo vykdant (duomenys neskelbtini) gatvės atkarpos tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių rekonstravimo darbus (b.l. 29, 34), buvo sudarytos laikinos eismo organizavimo schemos ir sustatyti laikini kelio ženklai (b.l. 39-43, 2 t.), kas reiškia, jog pareiškėjas ir jo klientai tam tikrą laiką automobiliais negalėjo patekti į namų valdą (duomenys neskelbtini), o šią aplinkybę patvirtina 2013 m. birželio 3 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (b.l. 5-13, 2t.). Tačiau atsakovas remiasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-02-11 nutarimu Nr. 155 „Dėl kelių priežiūros tvarkos aprašo patvirtinimo". Aprašo 29 punktas suteikia kelio savininkui (valdytojui) laikinai apriboti nutraukti eismą ar uždaryti kelią dėl eismo įvykių, <...> vykstant kelio statyboms, rekonstravimo, taisymo (remonto) ir priežiūros darbams <...>. Kelio savininkams (valdytojams) apribojant ar nutraukiant eismą, keliuose, atsižvelgiant į priežastis ir darbui pobūdį, pastatomi atitinkami kelio ženklai nurodomos galimos apylankos. Apie eismo ribojimą keliuose ar kelių uždarymą skelbiama per visuomenės informavimo priemones (Aprašo 31 punktas). Dėl apribojimų atsiradę nuostoliai eismo dalyviams ir (ar) kelio infrastruktūros objektų savininkams (valdytojams) neatlyginami (Aprašo 33 punktas).
Akivaizdu, kad pareiškėjas negautas pajamas kildina iš to, jog jis pats ir jo klientai dėl nukasto 1,5 m žemės sluoksnio neteko galimybės privažiuoti prie prekybos patalpų ir remonto dirbtuvių (duomenys neskelbtini). Tai reiškia, jog pareiškėjas ir jo klientai, kaip eismo dalyviai, neteko galimybės automobiliais patekti į namų valdą (duomenys neskelbtini, o kaip jau buvo paminėta, dėl apribojimų atsiradę nuostoliai eismo dalyviams neatlyginami.
Pabrėžtina, kad pareiškėjas apsiriboja bendro pobūdžio teiginiais dėl atsakovo veiklos neteisėtumo, kurie savaime nepatvirtina, kad viešojo administravimo subjektas neveikė taip, kaip pagal teisės aktų reikalavimus turėjo ir privalėjo veikti.
Išdėstyti faktiniai ir teisiniai argumentai rodo, kad Alytaus miesto savivaldybės administracijos neteisėti veiksmai (ar neveikimas), kurie yra privalomoji viešosios civilinės atsakomybės sąlyga, byloje nenustatyti. Nenustačius tokių veiksmų, pareiškėjo reikalavimas dėl žalos atlyginimo negali būti tenkinamas, todėl negautos pajamas pareiškėjui nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.