- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-19
- Bylos Nr.
- AN2-484-312/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01956-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Advokatai
- Bogdanas Chranovskij
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal T. A. atstovo advokato Bogdan Chranovskij apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. nutarties, kuria panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2018 m. liepos 19 d. nutarimas Nr. 13-ANR_N-1738-2018, kuriuo T. A. nubausta 100 Eur bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 346 straipsnio 16 dalį ir ši byla grąžinta institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, papildomam tyrimui atlikti, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2018 m. liepos 19 d. nutarimu Nr. 13-ANR_N-1738-2018 T. A. nubausta pagal ANK 346 straipsnio 16 dalį už tai, kad ji bute, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. birželio 28 d. pagal dovanojimo sutartį LESE1095 augino juodos spalvos katiną, registruotą vardu Goša, kurį, neaiškiomis aplinkybėmis sužalotą, 2018 m. birželio mėn. išmetė į laiptinę. Gyvūnas dėl sužalotos kojos negalėjo savimi pasirūpinti, patirdamas didelį skausmą, nuolat miauksėdamas, sėdėjo prie buto durų, prašėsi į namus, tačiau nebuvo įleistas. 2018 m. birželio 19 d. gyvūnų gelbėjimo tarnyba UAB „V. s.“, gavusi kaimynų iškvietimą, iš namo laiptinės paėmė gyvūną, su kuriuo šeimininkė elgėsi žiauriai, paliko jį be priežiūros, nesirūpino jo sveikata ir gerove. Katinas buvo perduotas gyvūnų globos organizacijai VšĮ „L.“, kur jam buvo suteikta medicininė pagalba. 2018 m. birželio 23 d. UAB „J. v. c.“ gyvūnui nustatyta visiška kojos nejautra, atlikta kojos amputacija.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartimi panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2018 m. liepos 19 d. nutarimas Nr. 13-ANR_N-1738-2018 ir ši byla grąžinta institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, papildomam tyrimui atlikti. Savo sprendimą pirmosios instancijos teismas motyvavo tuo, kad skundžiamą nutarimą priėmė institucija, kuriai tokios bylos nagrinėjimas nėra priskiriamas, taip pat administracinio nusižengimo protokolas neatitinka ANK 609 straipsnio reikalavimų, be to, byloje būtina atlikti papildomą didelės apimties tyrimą dėl T. A. elgesio nagrinėjamo įvykio metu.
II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniu skundu T. A. atstovas advokatas Bogdan Chranovskij prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartį dalyje dėl bylos grąžinimo institucijai, taip pat panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2018 m. liepos 19 d. nutarimą Nr. 13-ANR_N-1738-2018 ir administracinio nusižengimo teiseną T. A. nutraukti.
4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl T. A. veiksmų atitikties ANK 346 straipsnio 16 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties požymiams. Šioje byloje surinktų duomenų visuma ir be papildomo tyrimo leidžia daryti išvadą, kad T. A. nepažeidė Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatymo 4 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimų, todėl nepadarė administracinio nusižengimo. Byloje esantys VšĮ „V. s.“ darbuotojų ir liudytojos K. D. paaiškinimai yra pagrįsti tik prielaidomis. Pirmosios instancijos teismas turėjo patikrinti, ar nagrinėjamu atveju nėra aplinkybių, dėl kurių administracinio nusižengimo teisena negalima, o ne grąžinti bylą papildomam tyrimui atlikti.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato Pirmasis veiklos skyrius prašo palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartį nepakeistą, o T. A. atstovo advokato Bogdan Chranovskij apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, pirmosios instancijos teismas gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Vis dėlto, šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas nenurodė, kokios aplinkybės šioje administracinio nusižengimo byloje reikalauja papildomo didelės apimties tyrimo, kokie veiksmai byloje dar galėtų būti atlikti ir kokią tai turėtų įtaką bylos baigčiai. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje yra surinkta pakankamai duomenų motyvuoto galutinio teismo procesinio sprendimo priėmimui. Be to, svarbu atkreipti dėmesį ir į tai, kad teismas, kaip administracinio nusižengimo bylas nagrinėjanti institucija, yra aktyvus ir turi pareigą išsamiai išnagrinėti bylos aplinkybes, todėl pats gali imtis veiksmų tam tikroms aplinkybėms patikslinti ar kylantiems prieštaravimams pašalinti.
7. Nepaisant to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Taigi, byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3007/2011 ir kt.). Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-5351/2010, N444-202/2011 ir kt.).
8. ANK 609 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kita ko, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Kaip matyti iš byloje esančio 2018 m. liepos 3 d. administracinio nusižengimo protokolo, surašyto T. A., jame administracinio nusižengimo padarymo laikas nurodytas netiksliai (2018 m. birželio 29 d., 00 val. 00 min.), taip pat nenurodyti pažeisti Lietuvos Respublikos gyvūnų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo straipsniai, jų dalys ir punktai. Tuo tarpu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Antrojo policijos komisariato 2018 m. liepos 19 d. nutarime Nr. 13-ANR_N-1738-2018 yra nurodytas kitoks nei protokole administracinio nusižengimo padarymo laikas (2018 m. birželio 15 d., 21 val. 00 min.), yra išplėsta pažeidimo esmė ir jau yra numatyti pažeisti Lietuvos Respublikos gyvūnų globos, laikymo ir naudojimo įstatymo straipsniai, jų dalys ir punktai. Tokiu būdu, T. A. nubaudžiant už tai, dėl ko ji nebuvo kaltinama, jos neinformuojant apie naujas kaltinimo aplinkybes, buvo pažeista jos teisė į gynybą, toks pažeidimas yra esminis, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai administracinio nusižengimo bylą grąžino tyrimai atlikusiai institucijai, su kuo taip pat sutinka ir apeliantai. Esant tokiai situacijai, skirtingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo negalėjo nagrinėti iš esmės, negalėjo vertinti surinktų įrodymų, nes byloje nėra tinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo, kas reiškia, kad nėra apibrėžtos bylos nagrinėjimo ribos.
9. Esant tokioms aplinkybėms, T. A. atstovo advokato Bogdan Chranovskij apeliacinis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
T. A. atstovo advokato Bogdan Chranovskij apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 15 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.