Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-31 · Byla Nr. N-39-1649-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-31
Bylos Nr.
N-39-1649-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė (pirm.), Stasys Gudynas (pran.), Laimutis Alechnavičius
Kategorijos
  • 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N39-1649/2008Procesinio sprendimo kategorija 48.6. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gudyno (pranešėjas) ir Laimučio Alechnavičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. A. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 25 d. nutarimo R. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Šiaulių rajono policijos komisariato viešosios policijos Bubių policijos nuovados (toliau – Šiaulių r. PK VP Bubnių PN) pareigūnas 2007 m. lapkričio 29 d. surašė R. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2007 m. birželio 22 d. apie 21 val. 20 min. (duomenys neskelbtini), Šiaulių rajone, R. B. garsiai leido muziką, tuo trikdydamas viešąją rimtį. R. B. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 183 straipsnio 2 dalį.

Šiaulių r. PK VP Bubnių PN viršininkas 2007 m. lapkričio 29 d. nutarimu Nr. N180679 už pažeidimą, numatytą LR ATPK 183 straipsnio 2 dalyje, skyrė R. B. 1000 Lt baudą.

Šalies argumentai

R. B. kreipėsi su skundu į Šiaulių apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Šiaulių r. PK VP Bubnių PN viršininko 2007 m. lapkričio 29 d. nutarimą Nr. N180679 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodė, kad protokole nurodytu laiku muzikos nesiklausė. Nagrinėjamu atveju, atliekant triukšmo matavimą, buvo pažeistos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. rugsėjo 3 d. įsakymu Nr. V-520 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 33-1:2003 „Akustinis triukšmas. Leidžiami lygiai gyvenamojoje ir darbo aplinkoje. Matavimo metodikos bendrieji reikalavimai“ 19.1, 19.2, 20.1 ir 24.7 punktų nuostatos. Skundžiamas nutarimas priimtas atsižvelgiant tik į K. A. pareiškimą. K. A. jau ilgai terorizuoja R. B. šeimą, pateikdama skundus įvairioms institucijoms. Jų santykiai yra konfliktiški. R. B. nuomone, jis buvo nubaustas nepagrįstai.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 25 d. nutarimu R. B. skundą patenkino – panaikino Šiaulių r. PK VP Bubnių PN viršininko 2007 m. lapkričio 29 d. nutarimą Nr. N180679 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė. Teismas nutarime nurodė, kad skundžiamu nutarimu R. B. nubaustas pagal LR ATPK 183 straipsnio 2 dalį, kurioje numatyta atsakomybė už veiksmus, padarytus asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmoje dalyje padarytus pažeidimus. Iki 2007 m. birželio 22 d. R. B. nebuvo baustas pagal LR ATPK 183 straipsnio 1 dalį. Jis buvo baustas tik 2007 m. spalio 18 d. ir 2007 m. lapkričio 16 d., skundai dėl šių nuobaudų dar nagrinėjami teisme. Tai, kad R. B. jau po 2007 m. birželio 22 d. padarė analogiškus pažeidimus, nėra pagrindas jo veiką kvalifikuoti pagal LR ATPK 183 straipsnio 2 dalį. Teismas nutarime taip pat nurodė, kad R. B. inkriminuotas teisės pažeidimas buvo padarytas 2007 m. birželio 22 d., todėl laikytina, kad LR ATPK 35 straipsnyje numatytas administracinės nuobaudos skyrimo terminas baigėsi 2007 m. gruodžio 22 d. Nuobaudos skyrimo terminas nustatyta tvarka nebuvo pratęstas. Todėl teismas padarė išvadą, kad skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

III.

Apeliaciniu skundu nukentėjusioji K. A. prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 25 d. nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. K. A. nurodo, kad nuobauda Šiaulių r. PK VP Bubnių PN viršininko 2007 m. lapkričio 29 d. nutarimu skirta R. B. nepasibaigus LR ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam administracinės nuobaudos skyrimo terminui. Todėl, teismas, nustatęs, kad R. B. veika nepagrįstai buvo kvalifikuota pagal LR ATPK 183 straipsnio 2 dalį, turėjo panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą pagal tą straipsnį ar jo dalį, kuri numato atsakomybę už padarytą pažeidimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į K. A. apeliacinį skundą Šiaulių r. PK prašo tenkinti apeliacinį skundą. Nurodo, kad sutinka su K. A. apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias administracinių nuobaudų skyrimo terminus, todėl priėmė nepagrįstą nutarimą.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per 6 mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos.

R. B. 2007 m. lapkričio 29 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl administracinio teisės pažeidimo, padaryto 2007 m. birželio 22 d. Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dieną buvo priimtas nutarimas skirti R. B. baudą už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 183 straipsnio 2 dalyje, padarytą 2007 m. birželio 22 d. Todėl nuo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos administracinio teisės pažeidimo padarymo dienos iki nuobaudos už šį pažeidimą paskyrimo dienos 6 mėnesiai nebuvo praėję. Administracinės nuobaudos skyrimo terminas nebuvo praleistas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į nustatytas bylos aplinkybes, turi teisę pakeisti teisės pažeidimo kvalifikavimą ir paskirti nuobaudą, atitinkančią pažeidimo kvalifikavimą. Todėl konstatavęs, kad priimdamas skundžiamą nutarimą suinteresuotos institucijos pareigūnas netinkamai kvalifikavo R. B. veiką, teismas turėjo teisę pakeisti teisės pažeidimo kvalifikavimą ir paskirti nuobaudą, atitinkančią pažeidimo kvalifikavimą, negrąžindamas bylos naujam nagrinėjimui. Tačiau teismas turi nustatyti, ar pažeidimo įvykis nekelia abejonių, ar teisės pažeidimo veika įrodyta. Šių aplinkybių teismas iš esmės nenagrinėjo. Todėl teismo nutarimas naikintinas, o byla perduotina pirmosios instancijos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą patenkinti.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 25 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos administraciniame teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė