Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-12-15 · Byla Nr. N-62-1824-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-15
Bylos Nr.
N-62-1824-11
Teisminio proceso Nr.
4-41-3-00644-2010-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1824/2011Teisminio proceso Nr. 4-41-3-00644-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 41.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. D. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarimo V. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarimu V. D. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50³ straipsnį skirta 200 Lt bauda už tai, kad 2010 m. birželio 6 d. ji nusamdė kitą asmenį, kuris išardė dalį tvoros, priklausančios M. R., ir išardytos tvoros lentas sumetė ant pastatytos M. R. priklausančios palapinės, taip sužalodama M. R. priklausantį turtą bei padarydama 70 Lt materialinę žalą. Teismas konstatavo, kad padarytą pažeidimą įrodo pačios V. D. prisipažinimas, administracinio teisės pažeidimo protokolas, M. R. pareiškimas, R. R., D. R. paaiškinimai bei tarnybinis pranešimas.

II.

Apeliaciniu skundu V. D. prašo panaikinti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarimą. Paaiškina, kad teismo posėdis buvo paskirtas 13 val. 30 min., nuvykus į teismą 13 val. 40 min., teisėjas pranešė, kad nutarimas jau priimtas. Nurodo, kad nusipirko garažą ir ketino jį perdažyti bei sutaisyti skylę, tačiau M. R. tvora ir pašiūrė rėmėsi į jos garažą ir ji to padaryti negalėjo. Teigia, kad prašė M. R. nuardyti tvorą, tačiau ji visada atsakydavo keiksmažodžiais ir nurodydama „nusigriauk pati jei tau reikia“. Todėl kieme stovinčio nepažįstamo vyro paprašė, kad šis jai padėtų nuardyti 4 lentas, kurios tvarkingai buvo sudėtos M. R. žemės pusėje. Pati M. R. nieko nesakė ir tik sekančią dieną parašė pareiškimą dėl sugadintos tvoros. Mano, kad tyrėjas Šimkus jai grasino dėl to, kad ji neva skleidžia melagingus gandus apie jį ir M. R.. Tvirtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo kopija jai įteikta nebuvo. Nurodo, kad 2010 m. liepos 28 d. taip pat buvo įspėta ir įpareigota perkelti nelegaliai pastatytą garažą. Pabrėžia, kad konfliktai parsidėjo 2009 m. vasarą, kai M. R. apgadino jos buto duris, nuo to laiko jai kerštauja, kaltina sumušimu ir kitais nebūtais įvykiais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyrius prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir V. D. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad V. D. pasirašė surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole, kurio kopija jai buvo įteikta asmeniškai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 50³ straipsnyje numatyta, kad tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas, nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos, užtraukia baudą nuo 100 iki 300 Lt. Siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už nurodytame ATPK straipsnyje nustatyto pažeidimo padarymą, būtina įrodyti šio administracinio teisės pažeidimo sudėtį, t. y. nustatyti, kad asmuo sunaikino ar sužalojo turtą, toks turto sugadinimas nepadarė žymios žalos bei, kad šį pažeidimą asmuo padarė tyčia.

Apeliantei V. D. skirta administracinė nuobauda pagal ATPK 50³ straipsnį už tai, kad 2010 m. birželio 6 d. ji nusamdė nepažįstamą žmogų, kuris išardė dalį tvoros, priklausančios M. R., ir išardytos tvoros lentas sumetė ant pastatytos M. R. priklausančios palapinės, taip sužalodama M. R. priklausantį turtą.

Pagal ATPK 257 straipsnį, administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų. Be to, pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, turi išnagrinėti visus reikšmingus faktus, ištirti visas galimas įvykio versijas, įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą, tokiu būdu įvertinti visus tiek pažeidėją kaltinančius, tiek jį teisinančius įrodymus ir pašalinti prieštaravimus tarp jų.

Kaip matyti iš bylos duomenų, administracinėn atsakomybėn traukiama V. D. neneigia pasamdžiusi vyrą, kad šis išardytų dalį M. R. priklausiusios tvoros, tačiau neigė padariusi kokios nors žalos ir tvirtino, kad tvoros lentas vyriškis tvarkingai sudėjo prie sandėliuko (b. l. 9). Administracinio teisės pažeidimo protokolas V. D. buvo surašytas remiantis M. R. pareiškimu bei jos vaikų paaiškinimais (b. l. 4, 7, 8). Tačiau iš apeliantės pateiktų duomenų matyti, jog ji ir M. R. konfliktuoja, tame tarpe ir dėl viena kitos turto apgadinimų (b. l. 22-33). Byloje kitų įrodymų, galinčių patvirtinti M. R. padarytą žalą, nėra. Iš bylos medžiagos matyti, jog teismo posėdžio metu nebuvo apklausti į įvykio vietą nuvykę policijos pareigūnai, byloje nėra ir šių pareigūnų tarnybinių pranešimų. Konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, nekviesdamas ir neapklausdamas liudytojų – policijos pareigūnų, galinčių patvirtinti bylos aplinkybes, nesilaikė ATPK 248 straipsnio reikalavimų visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, tokiu būdu nepašalindamas prieštaravimų tarp byloje esančių įrodymų.

Nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole V. D. pasirašytinai patvirtino gavusi administracinio teisės pažeidimo protokolo kopiją (b. l. 8), todėl apeliantės argumentas dėl negauto protokolo atmestinas. Iš administracinio teisės pažeidimo protokole esančio V. D. parašo taip pat matyti, jog ATPK 272 straipsnyje įtvirtintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės jai buvo išaiškintos. Byloje nėra duomenų apie tai, kad apeliantė būtų teikusi prašymus susipažinti su bylos medžiaga, teikusi kokius nors įrodymus ar kitaip naudojusis ATPK 272 straipsnyje įtvirtintomis teisėmis tyrimo ar bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu. Apeliantė taip pat nenurodo, kokia būtent ATPK 272 straipsnyje įtvirtinta teisė jai nebuvo suteikta, todėl teisėjų kolegija V. D. procesinių teisių pažeidimo nenustatė.

Dėl apeliantės argumentų, susijusių su policijos pareigūnų veiksmais, pažymėtina, kad tyrimą atlikusio vyriausiojo patrulio R. A. šališkumo šiuo atveju nenustatyta. Kitų apeliaciniame skunde nurodytų pareigūnų veiksmų teisėtumo revizija nėra šios administracinio teisės pažeidimo bylos dalykas.

Atsižvelgdama į nurodytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nesurinko ir neištyrė byloje visų galimų įrodymų, kad būtų nustatytos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, ir kad nekiltų jokių pagrįstų abejonių dėl asmens kaltumo tam tikro pažeidimo padarymu. Dėl nurodytų priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. D. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas