- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-05
- Bylos Nr.
- A2.8.-433-750/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-43-3-00426-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Zimantienė
- Pažeidėjas
- A. J.
- Kategorijos
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje nagrinėdama administracinę bylą, kurioje A. J., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuviui, Lietuvos Respublikos piliečiui, nedirbančiam, nebaustam administracine tvarka, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato (toliau – Šilutės rajono policijos komisariatas) pareigūnė 2012-05-24 surašė A. J. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 94P-1681834-12 pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d., kuriame nurodyta, kad jis 2012 m. kovo 13 d., 10 val. 40 min., Šilutės m., Geležinkelio g. 1A, autobusų stotyje maišelyje gabeno 6 pakelius po 20 cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, t. y. nepaženklintas LR Vyriausybės nustatytais ženklais – banderolėmis, bendrai už 40,54 Lt, taip nesilaikydamas 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje“ 3.3 p. ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-16 nutarimo Nr. 439 „Dėl keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 6.1.3, 9.1.1, 10.1.1 p. reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina Šilutės rajono policijos komisariatui administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas aiškindamas ATPK 256 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (LVAT 2002 m. rugsėjo 22 d. konsultacija Nr. 4-93). ATPK 260 straipsnio 1 dalis įtvirtina būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolui keliamus reikalavimus. Tarp kitų reikalavimų kartu turi būti nurodoma: administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Remiantis byloje esančiais pareigūnų tarnybiniais pranešimais, iš A. J. rašytinio bei žodinio paaiškinimo teismo posėdyje, Dokumentų ir daiktų paėmimo protokolo matyti, kad J. J. maišelyje gabeno 10 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Pareigūnai šias cigaretes iš A. J. paėmė ir perdavė saugojimui į Šilutės rajono policijos komisariatą. Taigi, iš bylos medžiagos matyti, kad A. J. gabeno 10 pakelių minėtų cigarečių, o ne 6 pakelius, kaip nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, be to, atitinkamai gabento didesnio kiekio 10 pakelių cigarečių muitinė vertė yra didesnė nei nurodyta šiame protokole. Be to, pažymėtina, kad protokole nurodoma, jog A. J. gabeno cigaretes su rusiško pavyzdžio banderolėmis, nors remiantis teisės aktais, banderolės priskiriamos konkrečiai valstybei, o ne jos kalbai.
Institucijos pareiga tinkamai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir atitinkamai kvalifikuoti asmens veiką, kaip to reikalauja ATPK 260 straipsnio nuostatos.
Aukščiau paminėti trūkumai yra esminiai, kurie atima galimybę teismui patikrinti pareikštą kaltinimą ir suvaržo administracinių teisės pažeidimų padarymu kaltinamo A. J. teisę žinoti kuo yra kaltinamas bei teisę į gynybą, todėl laikytina, kad byla nėra parengta nagrinėti teisme ir ji grąžintina protokolą surašiusiai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 280 str., teismas,
nutaria:
Bylą grąžinti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatui administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti.
Nutartis per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.