- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-06-30
- Bylos Nr.
- 2A-1144-253/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albina Pupeikienė, Almantas Padvelskis, Alvydas Žerlauskas
- Ieškovas
- A. O.
- Atsakovas
- D. L.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Almanto Padvelskio, Albinos Pupeikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Alvydo Žerlausko,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo A. O. (A. O.) apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2017‑03-08 sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovo A. O. ieškinį atsakovei D. L. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prašė iš atsakovės D. L. priteisti 4 171 Eur skolą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 125 Eur žyminį mokestį. Ieškovas prašė, jeigu atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieškinį, priimti sprendimą už akių.Atsakovei D. L. siųsti teismo procesiniai dokumentai buvo įteikti 2017-01-21.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šilalės rajono apylinkės teismas 2017-03-08 sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš D. L. 2 883,80 Eur skolą, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017-01-18 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 11 Eur žyminį mokestį A. O. naudai; kitos ieškinio dalies netenkino; iš atsakovės D. L. priteisė 75 Eur žyminio mokesčio valstybei.Teismas nustatė, kad 2012-10-15 su ieškovu sudarytos nuomos sutarties pagrindu atsakovė įsipareigojo mokėti tik komunalinius mokesčius, tačiau sutartinių įsipareigojimų nevykdė. Nuomos sutartis nutraukta 2014-11-19. Atsakovė liko skolinga už jai suteiktas komunalines paslaugas. Nors ieškovas ieškinyje nurodė, kad už šaltą vandenį jis sumokėjo 1 989,52 Eur, tačiau iš pridėtų dokumentų teismas nustatė, jog ieškovas sumokėjo 1 989,52 Lt, todėl šią sumą konvertavo į 576,20 Eur. Daryta išvada, kad atsakovė pažeidė prievolę, nesumokėjo 2 804,96 Eur už komunalines paslaugas ir 78,84 Eur bylinėjimosi išlaidų, dėl to ieškovui iš atsakovės priteistina 2 883,80 Eur dydžio skola, procesinės palūkanos bei bylinėjimosi išlaidos proporcingai tenkintai ieškinio reikalavimų daliai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovas A. O. pateikė apeliacinį skundą. Juo prašo pakeisti Šilalės rajono apylinkės teismo 2017-03-08 sprendimo už akių dalį dėl 1 413,32 Eur ir 502,88 Eur ieškinio dalies ir priteisti iš atsakovės D. L. ieškovo naudai 1 413,32 Eur ir 502,88 Eur; priteisti iš atsakovės 5 proc. dydžio palūkanas nuo priteistos sumos, t. y. nuo 1 916,20 Eur, nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti iš atsakovės ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas – 57 Eur žyminį mokestį.Ieškovo nuomone, 1 989,52 Lt konvertuodamas į 576,20 Eur teismas padarė klaidą. Taip pat ieškovas nurodo, kad UAB „Vitės valdos“ jis sumokėjo 582,13 Eur (2 008,35 Lt). Ieškovo nuomone, turėjo būti priteistos ne tik ieškinyje nurodytos 78,84 Eur bylinėjimosi išlaidos, bet ir 502,88 Eur išlaidos. Be to, priėmus ieškovui palankų sprendimą prašo ieškovui priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Vadovaujantis CPK 321 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliaciniame skunde pareikštą prašymą bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321, 322 straipsniai).Ieškovas ieškinio reikalavimų pagrindą grindė aplinkybe, kad tarp šalių žodinės sutarties pagrindu buvo susiklostę nuomos santykiai – ieškovas atsakovei D. L. buvo išnuomojęs jam priklausančią gyvenamąją patalpą – butą, o atsakovė buvo įsipareigojusi mokėti tik buto komunalinius mokesčius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.576 straipsnis, 6.580 straipsnio 1 dalis). Ieškovas nurodė, kad atsakovė pareigos mokėti buto komunalinius mokesčius nevykdė ir pažeidė sutartinę prievolę (CK 6.205 straipsnis, 6.584 straipsnio 1 dalis), o ieškovas padengė atsakovės skolas už jai suteiktas komunalines paslaugas. Pirmosios instancijos teismo sprendimu už akių, atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, ieškovo A. O. ieškinio reikalavimai buvo tenkinti iš dalies. Iš ieškovo A. O. apeliacinio skundo turinio nustatyta, kad ieškovas nesutinka su dalimi pirmosios instancijos teismo sprendimo. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai nepriteisė 1 413,32 Eur ir 502,88 Eur, t. y. papildomai nepriteisė 1 916,20 Eur skolos iš atsakovės. Kitos sprendimo už akių dalies ieškovas neginčija, dėl to teisėjų kolegija vertina apeliacinio skundo argumentus ir pasisako dėl apskųstos pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo.Apeliantas teigia, kad teismas nepagrįstai 1 989,52 Lt sumą konvertavo į eurus, t. y. 576,20 Eur. Šį apeliacinio skundo argumentą ieškovas grindžia 2017-03-17 AB „Klaipėdos vanduo“ pažyma Nr. 2. Ieškovas ieškinyje nurodė, jog jis už atsakovę už šaltą vandenį sumokėjo 1 989,52 Eur mokesčių. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šį ieškovo reikalavimą ir prie ieškinio pridėtus dokumentus, konstatavo, kad ieškovo nurodyta sumokėta suma yra išreikšta litais (t. y. 1 989,52 Lt).Nustatyta, kad ieškovo kartu su ieškiniu pateiktoje 2016-10-04 AB „Klaipėdos vanduo“ pažymoje nurodyta valiuta yra litai. Iš ieškovo kartu su apeliaciniu skundu pateiktos 2017-03-17 AB „Klaipėdos vanduo“ (duomenys neskelbtini), pirkėjo detalios apyvartos pažymos duomenų nustatyta, kad pateikti duomenys atitinka 2016-10-04 AB „Klaipėdos vanduo“ pažymoje nurodytus duomenis dėl susidariusios sumos dydžio (t. y. 1 989,52), tačiau prie šios sumos nurodoma valiuta yra eurai. Taip pat 2017-03-17 AB „Klaipėdos vanduo“ pažymoje pateikiami papildomi duomenys litais, nurodant, kad bendra suma litais yra 6 869,29 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo ieškinyje prašoma priteisti suma už šaltą vandenį buvo nurodyta būtent eurais – 1 989,52 Eur, tai atitinka 2017-03-17 AB „Klaipėdos vanduo“ pažymos duomenis, ši pažyma patvirtinta ją išdavusios bendrovės, o joje pateikiami duomenys yra detalesni, yra pagrindas šiuo rašytiniu įrodymu vadovautis. Esant tokioms aplinkybėms konstatuotina, kad priimant skundžiamą sprendimą už akių ieškovo prašoma priteisti suma už šaltą vandenį nepagrįstai buvo laikyta esanti išreikšta kita valiuta (litais) ir nepagrįstai konvertuota (iš litų į eurus).Byloje nepateikta ieškinyje nurodytas aplinkybes dėl šalis siejusių sutartinių teisinių santykių paneigiančių duomenų. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog atsakovė, kaip nuomininkė, pažeidė sutartinę prievolę mokėti komunalinius mokesčius, o šiuos mokesčius padengė ieškovas. Atsižvelgiant į tai, kad iš ieškovo prašomos priteisti 1 989,52 Eur sumos, jo sumokėtos už šaltą vandenį, skundžiamu teismo procesiniu sprendimu ieškovui iš atsakovės priteistas tik 576,20 Eur šių išlaidų atlyginimas, yra pagrindas priteistą šių išlaidų atlyginimą padidinti 1 413,32 Eur suma.Apeliantas taip pat nurodo aplinkybes, kad UAB „Vitės valdos“ sumokėjo 582,13 Eur (2 008,35 Lt), ir teigia, kad pirmosios instancijos teismas turėjo priteisti ne tik ieškovo ieškinyje nurodytas 78,84 Eur bylinėjimosi išlaidas, bet ir 502,88 Eur išlaidas. Šie apeliacinio skundo argumentai atmestini.CPK 13 straipsnyje įtvirtintas dispozityvumo principas reiškia, jog asmuo, manantis, kad jo teisės pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistą teisę ir kokį pažeistų teisių gynimo būdą pasirinkti, t. y. asmuo, suformuluodamas ieškinio pagrindą (nurodydamas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą) ir ieškinio dalyką (reiškiamą ieškovo reikalavimą), nustato teisminio nagrinėjimo objektą ir ribas. Iš byloje esančios 2015-11-04 UAB „Vitės valdos“ pažymos nustatyta, kad ieškovas A. O. 2013-04-04 sumokėjo 1 615,48 Lt sumą, o 2013-07-31 sumokėjo 120,87 Lt sumą; minėtomis sumomis ieškovas padengė turėtą įsiskolinimą UAB „Vitės valdos“ ir UAB „Vitės valdos“ 272,00 Lt bylinėjimosi išlaidas, patirtas dėl kreipimosi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su ieškiniu dėl skolos priteisimo. Tačiau ieškinyje ieškovas, išdėstęs aplinkybes apie tai, kad UAB „Vitės valdos“ sumokėjo 582,13 Eur (2 008,35 Lt), taip pat nurodė, jog šios sumos priteisti neprašo, o prašo priteisti tik teismo patirtas bylinėjimosi išlaidas – 272,00 Lt (78,84 Eur). Įvertinus ieškovo ieškiniu prašomų priteisti ir rašytiniais įrodymais grindžiamų kitų išlaidų sumas taip pat matyti, kad apelianto nurodoma 502,88 Eur suma į ieškinio reikalavimus neįtraukta. Taigi ieškinio reikalavimas priteisti apeliaciniame skunde nurodytą 502,88 Eur sumą iš atsakovės nebuvo suformuluotas.CPK 285 straipsnio 2 dalis numato, kad sprendimas už akių dėl neatvykusio ar procesinio dokumento nepateikusio atsakovo gali būti priimtas tik dėl tų ieškinio reikalavimų ir jį pagrindžiančių aplinkybių, apie kuriuos atsakovui buvo pranešta CPK nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į šį reglamentavimą bei įvertinus anksčiau nurodytas aplinkybes, kad ieškovas ieškinyje iš UAB „Vitės valdos“ sumokėtų išlaidų prašė priteisti tik 272,00 Lt (78,84 Eur) išlaidų atlyginimą, o 502,88 Eur sumos priteisti iš atsakovės neprašė, šios sumos į ieškinio reikalavimus neįtraukė, nėra pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismo procesiniu sprendimu ši suma nepagrįstai nepriteista.Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas iš dalies pagrįstas ir dėl netinkamo įrodymų vertinimo dalis ieškovo ieškinio (t. y. dėl 1 413,32 Eur sumos) nepagrįstai atmesta. Dėl to skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių keistinas ir ieškovui iš atsakovės papildomai priteistina 1 413,32 Eur išlaidų atlyginimo, taip priteistą skolos sumą padidinant iki bendros 4 297,12 Eur (2 883,80 Eur + 1 413,32 Eur) sumos, ši suma byloje pagrįsta ieškovo pateiktais rašytinais įrodymais ir prašymu pagal juos priteisti skolą (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).Šilalės rajono apylinkės teismo 2017-03-08 sprendimo už akių rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad 5 proc. metinės palūkanos priteistinos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017‑01-18 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Taigi padidinus priteistos skolos sumą minėtos procesinės palūkanos skaičiuotinos nuo bendros priteistos sumos, dėl to papildomai nenustatytinos.Nustačius, kad yra pagrindas skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą pakeisti, atitinkamai keistinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Bendroji taisyklė numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovas už ieškinį sumokėjo 50 Eur žyminio mokesčio. Šilalės rajono apylinkės teismo 2017-01-18 nutartimi ieškovui A. O. 75 Eur žyminio mokesčio dalies sumokėjimas atidėtas. Kadangi ieškovo ieškinio reikalavimai tenkinti visiškai, ieškovui jo turėtų 50 Eur bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio) atlyginimas priteistinas iš atsakovės; bylinėjimosi išlaidos, kurių sumokėjimas ieškovui buvo atidėtas, valstybei priteistinos iš atsakovės (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).Ieškovas už apeliacinį skundą turėjo sumokėti 57 Eur žyminį mokestį. Atsižvelgiant į tenkintą apeliacinio skundo dalį (74 proc.), iš atsakovės turėtų būti priteista 42,18 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, o bylinėjimosi išlaidos dėl atmestų reikalavimų dalies (t. y. 14,82 Eur) ieškovui neatlygintinos. Ieškovas sumokėjo 20 Eur žyminio mokesčio, likusios žyminio mokesčio dalies sumokėjimas atsakovui Šilalės rajono apylinkės teismo 2017‑04-25 nutartimi atidėtas iki apeliacinės instancijos teismo sprendimo byloje priėmimo. Esant tokioms aplinkybėms, kai ieškovas už apeliacinį skundą yra sumokėjęs tik dalį žyminio mokesčio, o likusios dalies sumokinėjimas jam buvo atidėtas, atsižvelgiant į tenkintą ir atmestą apeliacinio skundo dalį, iš atsakovės D. L. priteistina 37 Eur žyminio mokesčio valstybei, o iš atsakovės ieškovui A. O. priteistina 5,18 Eur (20 Eur – 14,82 Eur) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 2–3 dalys).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Panaikinti sprendimo už akių dalį, kurioje nurodyta, kad dalis ieškinio netenkinta.
Iš atsakovės D. L. ieškovo A. O. (A. O.) naudai priteistos skolos sumą padidinti iki 4 297,12 Eur, o priteisto 11 Eur žyminio mokesčio sumą padidinti iki 50 Eur.
Kitą sprendimo už akių dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės D. L. ieškovui A. O. 5,18 Eur žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.
Priteisti iš atsakovės D. L. valstybei 37 Eur už apeliacinį skundą mokėtino žyminio mokesčio.
Valstybei priteista suma mokėtina į Valstybinės mokesčių inspekcijos (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 5660.