Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2021-05-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-478-1083/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-05-27
Bylos Nr.
1-478-1083/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48689-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Jankauskas
Kaltinamasis
V. G.
Kategorijos
Byla Nr. 1-478-1083/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48689-2020-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.1.8.7.13.; 1.1.8.10.1.; 1.1.8.12.; 1.1.10.1.; 1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.1.15.7.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 27 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas,sekretoriaujant Laurai Levickienei,dalyvaujant: prokurorei Dovilei Maldeikienei,kaltinamajam V. G.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis vidurinį profesinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 mėnesiams (bausmę atliko 2018 m. vasario 27 d.),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. V. G. neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, inicijavo ir atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone bei apgaule savo naudai įgijo bendros 262,80 Eur vertės svetimą turtą – pinigines lėšas (už kurias įsigijo prekių), t. y. 2020 m. gruodžio 6 d., po 19 val., parduotuvės (duomenys neskelbtini) (esančios (duomenys neskelbtini)) pirkinių vežimėlių stovėjimo vietoje, pirkinių vežimėlyje surado paliktą svetimą mokėjimo kortelę su ant lapelio užrašytu PIN kodu, juos pasiėmė ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę (UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai S. J. išduotą verslo debeto kortelę (susietą su banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini))) bei šios mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti (PIN kodą) ir juos laikė; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, panaudodamas šią elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis (PIN kodą), operacinei banko sistemai apgaule save pateikė kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansines operacijas (kaip UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoją S. J.) ir neteisėtai inicijavo bei atliko finansines operacijas:

1.1. 2020 m. gruodžio 6 d. 20.58:46 val. UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)), įsigijo 49 Eur vertės cigarečių;

1.2. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.10:29 val. UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) inicijavo finansinę operaciją siekdamas įsigyti bendros 86 Eur vertės cigarečių ir tabako gaminių, tačiau neteisingai suvedė PIN kodą;

1.3. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.10:48 val. UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) įsigijo bendros 86 Eur vertės cigarečių ir tabako gaminių;

1.4. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.10:58 val. UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) inicijavo finansinę operaciją siekdamas įsigyti bendros 86 Eur vertės cigarečių ir tabako gaminių, tačiau dėl techninių problemų prekių nenusipirko;

1.5. 2020 m. gruodžio 6 d. laikotarpiu nuo 21.19:39 val. iki 21.32:41 val. AB (duomenys neskelbtini) banko bankomatuose (esančiuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) inicijavo finansines operacijas siekdamas išgryninti pinigus ir peržiūrėti banko sąskaitos balansą, tačiau šios finansinės operacijos buvo atmestos, nes jis atliko neleidžiamas operacijas;

1.6. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.40:33 val. UAB (duomenys neskelbtini) degalinėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) įsigijo bendros 86 Eur vertės cigarečių ir tabako gaminių;

1.7. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.59:15 val. UAB (duomenys neskelbtini) degalinėje (esančioje (duomenys neskelbtini)) inicijavo finansinę operaciją siekdamas įsigyti bendros 79,50 eurų vertės prekių, tačiau prekių nenupirko, nes viršijo limitą;

1.8. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.59:42 val. UAB (duomenys neskelbtini) degalinėje (esančioje (duomenys neskelbtini)) įsigijo bendros 38 Eur vertės cigarečių;

1.9. 2020 m. gruodžio 6 d. 22.00:08 val. UAB (duomenys neskelbtini) degalinėje (esančioje (duomenys neskelbtini)) inicijavo finansinę operaciją siekdamas įsigyti bendros 41,50 Eur vertės prekių, tačiau prekių nenupirko, nes viršijo limitą;

1.10. 2020 m. gruodžio 7 d. 14.59:00 val. UAB (duomenys neskelbtini) degalinėje (esančioje (duomenys neskelbtini)) įsigijo 3,80 Eur vertės cigarečių;

1.11. 2020 m. gruodžio 7 d. laikotarpiu nuo 17.11:46 val. iki 17.12:44 val. Panevėžio rajone esančioje maisto prekių parduotuvėje inicijavo finansines operacijas siekdamas įsigyti bendros 17,99 Eur vertės prekių, tačiau prekių nenupirko, nes buvo užblokuota kortelė.

Motyvuojamoji dalis

2. Įrodymai, jų vertinimas ir veikų kvalifikavimas

2.1. Kaltinamasis V. G. teisiamojo posėdžio savo kaltę dėl visų jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai. Nurodė, kad tiksliai visų aplinkybių nepamena, nes tą vakarą buvo neblaivus (pagiringas). Tiksliai dienos nepamena, bet gali būti, jog tai įvyko 2020 m. gruodžio 6 d., vakare, apie 19–20 val. Tuo metu jis nuvyko į prekybos centrą (duomenys neskelbtini) (esantį (duomenys neskelbtini)). Tiksliai nepamena, bet lygtai šio prekybos centro kieme esančioje pirkinių vežimėlių stovėjimo vietoje, pirkinių vežimėlyje (toje vietoje, kuri atsilenkia ir yra skirta rankinėms pasidėti arba vežti vaikus) rado padėtą svetimą banko kortelę. Ši kortelė buvo įdėta į permatomą aplanką. Apžiūrėjęs aplanką pamatė, kad tame pačiame aplanke yra minėtos banko kortelės PIN kodas. Jis nutarė patikrinti šią banko kortelę ir įsigyti su ja prekių, todėl kortelę ir jos PIN kodą pasiėmė su savimi. Suprato, kad tai yra svetima banko kortelė, kurios naudoti jis neturi teisės, kad šios banko kortelės turėjimas ir naudojimas yra neteisėtas, bet jam buvo smalsu patikrinti šią banko kortelę (pabandyti su ja įsigyti prekių bekontakčiu būdu). Pasiėmęs kortelę ir PIN kodą jis išsikvietė pavėžėją ir išvažiavo į namus. Pakeliui užsuko į parduotuvę (duomenys neskelbtini) (esančią (duomenys neskelbtini)), kurioje įsigijo tabako gaminių (jų vertė galėjo būti 49 Eur). Už šiuos gaminius atsiskaitė surasta svetima banko kortele. Pavykus įsigyti tabako gaminių, jis nuvyko į kitą parduotuvę – į parduotuvę (duomenys neskelbtini) (esančią (duomenys neskelbtini)), kur taip pat svetima banko kortele įsigijo tabako gaminių (jų vertė gali būti 86 Eur). Gali būti, kad šioje parduotuvėje jam iš pradžių nepavyko teisingai įvesti surastos banko kortelės PIN kodo, bet vėliau jis įvedė teisingą PIN kodą ir jam pavyko įsigyti minėtų prekių. Po to tiksliai nepamena, bet galėjo važiuoti prie bankomatų, esančių prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) (esančios (duomenys neskelbtini) gatvėje) ir prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) (esančios (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos), kur galėjo bandyti patikrinti surastos banko kortelės pinigų likutį ir bandyti išsigryninti pinigų. Bet pinigų jis neišsigrynino. Po to, kiek pamena, važiavo į degalinę (duomenys neskelbtini) (esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje), kur su svetima banko kortele įsigijo tabako gaminių (jų vertė gali būti 86 Eur). Tada, važiuodamas į namus, pakeliui užsuko į degalinę (duomenys neskelbtini) (esančią (duomenys neskelbtini) gatvės žiedo), kur vėl įsigijo tabako gaminių (jų vertė gali būti 38 Eur). Šįkart taip pat už prekes atsiskaitė svetima mokėjimo kortele. Tiksliai nepamena, bet gali būti, jog šioje degalinėje iš pradžių jis norėjo įsigyti prekių už didesnę pinigų sumą, bet jam neleido atsiskaityti surasta mokėjimo kortele, todėl jis įsigijo prekių už mažesnę pinigų sumą. Iš šios degalinės sugrįžo į namus. Tądien visur važinėjo su pavėžėju ((duomenys neskelbtini)), nes buvo neblaivus (pagiringas) ir su savo automobiliu nevažinėjo. Kitą dieną, t. y. 2020 m. gruodžio 7 d., tikslaus laiko nepamena, bet gali būti, kad po pietų, savo automobiliu nuvyko į tą pačią degalinę (duomenys neskelbtini) (esančią (duomenys neskelbtini) gatvės žiedo), kur įsigijo kuro ir pakelį cigarečių. Už kurą atsiskaitė savo pinigais, o už cigarečių pakelį – surasta svetima mokėjimo kortele (gali būti, kad įsigyto cigarečių pakelio vertė buvo 3,80 Eur). Tada asmeniniais reikalais išvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur vienoje iš parduotuvių norėjo įsigyti alkoholinių gėrimų. Už gėrimus norėjo atsiskaityti turėta svetima banko kortele, tačiau jam to padaryti neleido. Suprato, kad galėjo išleisti visus minėtoje svetimoje banko kortelėje buvusius pinigus arba ši banko kortelė galėjo būti užblokuota, todėl už gėrimus atsiskaitė savo pinigais. Po to minėtą svetimą banko kortelę jis parado (tiksliai nepamena kur, bet galėjo šią banko kortelę palikti parduotame automobilyje). Kur šiuo metu yra minėta banko kortelė jis nežino. Visais pirmiau paminėtais atvejais prekių įsigijimo ir finansinių operacijų inicijavimo atvejai buvo tokie patys – jis (kaltinamasis) prekes įsigydavo ir finansines operacijas inicijuodavo panaudodamas surastą svetimą banko kortelę, esant reikalui suvesdamas šios banko kortelės PIN kodą. Jo (kaltinamojo) tikslas buvo įsigyti kuo daugiau prekių iki kol šioje banko kortelėje baigsis pinigai arba ji bus užblokuota. Įsigytas prekes – tabako gaminius – sunaudojo savo reikmėms. Tokį savo poelgį – neteisėtą svetimos banko kortelės įgijimą (suradimą), turėjimą ir jos panaudojimą – vertina blogai, dėl tokio savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Supranta, kad tokiu savo elgesiu padarė žalą UAB (duomenys neskelbtini), padarytą žalą – 262,80 Eur – visiškai atlygino ir atsiprašė bendrovės atstovės. Mano, kad jo neblaivumas pirmą dieną įtakos nusikalstamų veikų padarymui neturėjo, nes būdamas blaivus galėjo pasielgti taip pat. Nusikalstamas veikas jis padarė labiau vedamas smalsumo, o ne girtumo.

2.2. Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis V. G. nėra kaltinamas padaręs labai sunkius nusikaltimus, jis prisipažino esantis kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Be to, kaltinamasis V. G. ikiteisminio tyrimo metu sutiko, kad bylą nagrinėjant teisme būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas (2 t., 76 b. l.). Nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis).

2.3. Be pirmiau paminėtų kaltinamojo parodymų, jo kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ir kitais byloje esančiais bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtais įrodymais:

2.3.1. liudytojos S. J. parodymais apie tai, kad ji yra UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (esančios (duomenys neskelbtini)) vadovė. 2020 m. gruodžio 6 d. apie 19 val. parduotuvės pardavėja D. P. paėmė parduotuvės mokėjimo kortelę, išduotą jai (S. J.) tam, kad įneštų parduotuvėje surinktas pinigines lėšas į banko sąskaitą. Paėmusi banko kortelę ir iš kasos grynuosius pinigus D. P. juos įnešė į AB (duomenys neskelbtini) bankomatą, esantį prekybos centre (duomenys neskelbtini), prie parduotuvės (duomenys neskelbtini). Tuo pačiu D. P. iš parduotuvės išnešė šiukšles, kurias sudėjo į šalia buvusį prekybos centro (duomenys neskelbtini) prekių vežimėlį. 2020 m. gruodžio 7 d. apie 16 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini) ji (liudytoja) pasigedo minėtos banko kortelės. Pradėjus klausinėti D. P., kur ji padėjo banko kortelę po pinigų įnešimo 2020 m. gruodžio 6 d., pastaroji atsakė, kad kortelę galimai paliko prekių vežimėlyje. Banko mokėjimo kortelė buvo įdėta į plastikinę įmautę, ant kurios buvo užrašytas PIN kodas, o kortelė su įmaute buvo įdėta į raudonos spalvos plastikinį voką. UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitos numeris (duomenys neskelbtini). Pasigedusi banko mokėjimo kortelės ji (liudytoja) apie tai pranešė UAB (duomenys neskelbtini) generaliniam direktoriui ir kortelė buvo užblokuota. Iš bendrovės buhalterijos sužinojo, kad UAB (duomenys neskelbtini) banko kortele 2020 m. gruodžio 6 d. ir 2020 m. gruodžio 7 d. buvo atsiskaityta įvairiose prekybos vietose už bendros 262,80 Eur vertės prekes (1 t., 30–31, 34–35 b. l.);

2.3.2. liudytojos D. P. parodymais apie tai, kad ji dirba UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (esančios (duomenys neskelbtini)) pardavėja konsultante. 2020 m. gruodžio 6 d. apie 19 val. ji paėmė parduotuvės mokėjimo kortelę tam, kad įneštų parduotuvėje surinktas pinigines lėšas į bankomatą, esantį prekybos centre (duomenys neskelbtini), šalia parduotuvės (duomenys neskelbtini). Mokėjimo kortelė buvo mažoje įmautėje, ant kurios buvo užrašytas PIN kodas, o kortelė buvo įdėta į voką. Pasiėmusi parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekių vežimėlį ji susidėjo šiukšles, trumpam palikusi prekių vežimėlį, nuėjo iki AB „Swedbank“ bankomato, kur inkasavo pinigus. Įnešusi pinigus mokėjimo kortelę įdėjo atgal į įmautę, po to į voką, kaip ir buvo. Po to prekių vežimėliu išvežė šiukšles, o voką su kortele įdėjo į vežimėlį. Išvežusi šiukšles grįžo prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), o prekių vežimėlį nustūmė prie parduotuvės (duomenys neskelbtini). Banko kortelė liko prekių vežimėlyje. Kitą dieną dirbant parduotuvėje, parduotuvės vedėja S. J. pasigedo banko mokėjimo kortelės. Tada ji (liudytoja) prisiminė, kad banko kortelę pamiršusi paliko parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekių vežimėlyje. Vėliau iš parduotuvės vedėjos sužinojo, kad minėta mokėjimo kortele buvo atsiskaityta už prekes keliose vietose (1 t., 42–43, 46–47 b. l.);

2.3.3. įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, jog įvykio vieta yra prekybos centre (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), prie parduotuvės (duomenys neskelbtini), kur šalia įėjimo yra sustatyti metaliniai prekių vežimėliai. Kitoje praėjimo pusėje yra parduotuvė (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta (1 t., 10–11, 13–14 b. l.);

2.3.4. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad S. J. savanoriškai pateikė UAB (duomenys neskelbtini) banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą, pagal kurį seka, jog UAB (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele buvo atsiskaityta: 2020 m. gruodžio 6 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) už 86 Eur vertės pirkinį; 2020 m. gruodžio 6 d. degalinėje (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) už 86 Eur vertės pirkinį; 2020 m. gruodžio 6 d. UAB (duomenys neskelbtini) už 38 Eur vertės pirkinį; 2020 m. gruodžio 6 d. maisto prekių parduotuvėje už 49 Eur vertės pirkinį; 2020 m. gruodžio 7 d. UAB (duomenys neskelbtini) už 3,80 Eur vertės pirkinį (1 t., 50, 53, 56 b. l.);

2.3.5. AB „Swedbank“ pateikta informacija ir policijos pareigūnės D. T. tarnybiniu pranešimu apie tai, kad:

2.3.5.1. UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoja pinigus (700 Eur) į bendrovės sąskaitą įnešė 2020 m. gruodžio 6 d. 19.00:07 val. prekybos centre (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) bankomate (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini));

2.3.5.2. 2020 m. gruodžio 6 d. 20.58:46 val. UAB (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele buvo atlikta finansinė operacija perkant prekes maisto prekių parduotuvėje (nustatyta, kad tai UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvė (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini)) (prekių vertė – 49 Eur);

2.3.5.3. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.10:29 val. mokėjimo kortele parduotuvėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)), bandyta atsiskaityti už 86 Eur vertės prekes, operacija atmesta – neteisingas PIN; 21.10:48 val. toje pačioje parduotuvėje atsiskaityta už 86 Eur vertės prekes; 21.10:58 val. bandyta dar kartą atsiskaityti už 86 Eur vertės prekes, operacija atmesta – techninės problemos;

2.3.5.4. 2020 m. gruodžio 6 d. laikotarpiu nuo 21.19:39 val. iki 21.32:41 val. AB (duomenys neskelbtini) banko bankomatuose (esančiuose (duomenys neskelbtini)) buvo inicijuotos finansinės operacijos – pinigų išgryninimas ir banko sąskaitos balanso peržiūra, šios finansinės operacijos buvo atmestos, nes tokios operacijos neleidžiamos;

2.3.5.5. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.40:33 val. degalinėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) mokėjimo kortele buvo atlikta finansinė operacija atsiskaitant už prekes (prekių vertė – 86 Eur);

2.3.5.6. 2020 m. gruodžio 6 d. 21.59:15 val. degalinėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) mokėjimo kortele inicijuota finansinė operacija atsiskaitant už prekes (79,50 Eur vertės), operacija atmesta – viršytas limitas; 21.59:42 val. toje pačioje degalinėje atsiskaityta už prekes (prekių vertė 38 Eur); 22.00:08 val. toje pačioje degalinėje bandyta atsiskaityti už prekes (41,50 Eur vertės), operacija atmesta – viršytas limitas;

2.3.5.7. 2020 m. gruodžio 7 d. 14.59:00 val. degalinėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) mokėjimo kortele atlikta finansinė operacija atsiskaitant už prekes (3,80 Eur vertės);

2.3.5.8. 2020 m. gruodžio 7 d. laikotarpiu nuo 17.12:17 val. iki 17.12:44 val. Panevėžio rajono maisto prekių parduotuvėje (galimai esančioje (duomenys neskelbtini), nes tokiu metu V. G. mobiliojo ryšio telefonas jungėsi prie (duomenys neskelbtini) esančios bazinės stoties, esančios prie (duomenys neskelbtini)) mokėjimo kortele buvo inicijuotos finansinės operacijos siekiant atsiskaityti už prekes (17,99 Eur vertės), tačiau operacijos atmestos, nes nuo 2020 m. gruodžio 7 d. 16.41 val. mokėjimo kortelė buvo užblokuota (1 t., 65–68, 181–183 b. l.);

2.3.6. UAB (duomenys neskelbtini) pateiktu parduotuvės (esančios (duomenys neskelbtini)) 2020 m. gruodžio 6 d. 20.58:48 val. kvitu Nr. (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašais ir jų apžiūros protokolu, iš kurių matyti, kad minėtu laiku minėtoje parduotuvėje buvo įsigyta 49 Eur vertės prekių. Šias prekes (tabako gaminius) įsigijo vyriškis, vilkintis juodą striukę, šviesias kelnes ir avintis juodus batus (1 t., 72–78 b. l.);

2.3.7. UAB (duomenys neskelbtini) pateiktais kvitais Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašais ir jų apžiūros protokolu, iš kurių matyti, kad kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) įsigytų cigarečių vertė 38 Eur, o kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) įsigytų cigarečių vertė 3,80 Eur. Vaizdo įrašuose matyti du vyriškiai (vienas iš jų vilki juodą striukę ir juodas kelnes, kitas – juodą striukę su gobtuvu ir pilkas kelnes), o taip pat automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., 87–91, 94, 97, 100–102 b. l.);

2.3.8. informacija apie automobilį „Volkswagen Caddy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), šio automobilio pirkimo-pardavimo sutartimi ir jos apžiūros protokolu, iš kurių matyti, kad minėtas automobilis anksčiau priklausė AB (duomenys neskelbtini), 2020 m. gruodžio 2 d. jis buvo išregistruotas. 2020 m. lapkričio 27 d. šį automobilį įsigijo V. G. (1 t., 104–110 b. l.);

2.3.9. policijos pareigūnės D. T. tarnybiniu pranešimu apie tai, kad vyriškis, kuris degalinėje (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele atsiskaitė už prekes, į degalinę atvyko automobiliu „Volkswagen Caddy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo metu šio automobilio savininkas buvo V. G.. Iš policijos duomenų bazės atspausdinus V. G. nuotrauką ir ją palyginus su UAB (duomenys neskelbtini) pateiktoje filmuotoje medžiagoje užfiksuotu vyru matyti, kad degalinėje (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini) banko mokėjimo kortele už prekes atsiskaitė V. G. (1 t, 188–189 b. l.);

2.3.10. UAB (duomenys neskelbtini) pateiktu kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) (pirkimo laikas – 2020 m. gruodžio 6 d. 21.40 val.), vaizdo įrašais ir jų apžiūros protokolu, iš kurių matyti, kad minėtu laiku degalinėje (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)) buvo įsigyti tabako gaminiai, kurių bendra vertė – 86 Eur. Šias prekes įsigijo vyriškis, vilkintis juodą striukę su gobtuvu ir šviesias kelnes. Už prekes vyriškis atsiskaitė mokėjimo kortele, jos PIN kodą suvesdamas nuo lapelio (1 t., 113–114, 117–122 b. l.);

2.3.11. UAB (duomenys neskelbtini) pateiktu kvitu Nr. (duomenys neskelbtini) (pirkimo laikas – 2020 m. gruodžio 6 d. 21.09 val.), vaizdo įrašais ir jų apžiūros protokolu, iš kurių matyti, kad minėtu laiku UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje Nr. (duomenys neskelbtini) (esančioje (duomenys neskelbtini)), buvo įsigyta tabako gaminių, kurių bendra vertė 86 Eur. Šias prekes įsigijo vyriškis, vilkintis juoda striuke su gobtuvu ir šviesiomis kelnėmis, avintis juodus batus. Šis vyriškis už tabako gaminius atsiskaitė mokėjimo kortele (1 t., 128–135 b. l.);

2.3.12. duomenimis apie elektroninių ryšių tinklus ir paslaugas bei policijos pareigūnės D. T. tarnybiniu pranešimu apie tai, kad atlikus V. G. naudojamo telefono numerio skambučių ir SMS žinučių išklotinės laikotarpiu nuo 2020 m. gruodžio 6 d. iki 2020 m. gruodžio 7 d. analizę nustatyta, kad V. G. telefono numeris nusikalstamų veikų padarymo laikotarpiu (nuo 2020 m. gruodžio 6 d. 19 val. iki 2020 m. gruodžio 7 d. 17.12 val.) jungėsi prie šių bazinių stočių:

2.3.12.1. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 19.01 val. iki 19.06 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.2. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 19.06 val. iki 19.10 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.3. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 19.10 val. iki 20.05 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.4. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 20.08 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.5. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 20.14 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.6. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 21.08 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.7. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 21.40 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.8. 2020 m. gruodžio 6 d. nuo 22.14 val. – prie bokšto, (duomenys neskelbtini);

2.3.12.9. 2020 m. gruodžio 7 d. nuo 14.56 val. iki 15.12 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.10. 2020 m. gruodžio 7 d. nuo 15.13 val. iki 15.29 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.11. 2020 m. gruodžio 7 d. nuo 15.29 val. iki 15.54 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.12. 2020 m. gruodžio 7 d. nuo 15.54 val. iki 16.19 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.13. 2020 m. gruodžio 7 d. nuo 16.19 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini);

2.3.12.14. 2020 m. gruodžio 7 d. nuo 17.19 val. iki 18.20 val. – prie bokšto, esančio (duomenys neskelbtini) (1 t., 180–183 b. l.).

2.4. Ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis teismas nustatė, kad įrodymai byloje surinkti BPK nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo ir duotų parodymų, visi paminėti įrodymai įrodo, jog kaltinamasis V. G. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone ir apgaule, pateikdamas save kaip teisėtą tokios elektroninės mokėjimo priemonės naudotoją, neteisėtai šia svetima elektronine mokėjimo priemone inicijavo ir atliko finansines operacijas ir tokiu būdu apgaule savo naudai iš viso įgijo bendros 262,80 Eur vertės svetimą turtą, t. y. padarė nusikalstamas veikas, kurios pagrįstai kvalifikuotos pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

3. Bausmių skyrimas

3.1. Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs visas jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, o taip pat savanoriškai atlygino nusikalstamomis veikomis padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai). Jo atsakomybę sunkina tai, kad tyčinius nusikaltimus padarė asmuo, turintis neišnykusį teistumą už anksčiau padarytą tyčinį nusikaltimą, t. y. recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

3.2. Kaltinamasis V. G. 2021 m. gruodžio 6 d. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Tačiau savo nusikalstamą veiką jis tęsė kitą dieną, t. y. 2020 m. gruodžio 7 d., kuomet jis jau buvo blaivus. Pirmiau paminėtos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės rodo, jog šiuo konkrečiu atveju kaltinamojo girtumas neturėjo įtakos darant nusikaltimas veikas, kadangi būdamas tiek girtas, tiek blaivus, jis elgėsi taip pat, būdamas blaivus jis neatsisakė savo nusikalstamo tikslo. Pagrindine nusikalstamų veikų priežastimi, lėmusia tokius kaltinamojo veiksmus ir pasekmes, buvo savanaudiškos paskatos. Todėl šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo pripažinti kaltinamojo V. G. BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytą atsakomybę sunkinančią aplinkybę.

3.3. Skirdamas bausmes kaltinamajam V. G. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes, reikšmingas bausmių skyrimui ir individualizavimui (BK 54 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis V. G. padarė 3 tyčinius (2 apysunkius ir 1 nesunkų) nusikaltimus, šios veikos baigtos, jomis buvo neteisėtai disponuojama svetima mokėjimo priemone ir neteisėtai inicijuojant finansines operacijas užvaldytas kitų asmenų turtas. Kaltinamasis yra recidyvistas, nes visus tris naujus tyčinius nusikaltimus padarė neišnykus teistumui už anksčiau jo padarytą tyčinį nusikaltimą, tačiau atlikęs Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 4 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą laisvės apribojimo bausmę. Per paskutinius 5 metus administracine tvarka kaltinamasis baustas 5 kartus, visus kartus už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, jis sumokėjęs tik paskutinę jam paskirtą baudą (nesumokėtų baudų bendra suma siekia 220 Eur). Kaltinamasis niekur nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje (1 t., 193 b. l.; 2 t., 7–9, 51–57, 59–62, 65–70 b. l.). Pasak paties kaltinamojo, šiuo metu jis gauna tik nedidelę (apie 200 Eur dydžio) bedarbio pašalpą, jo sutuoktinė serga sunkia nepagydoma liga ir gauna tik nedidelę neįgalumo pensiją, jiems padeda sūnus, be to, jis (kaltinamasis) turi finansinių įsipareigojimų (turi sumokėti likusias baudas). Tai rodo, kad kaltinamojo V. G. turtinė padėtis nėra gera, todėl paskyrus jam BK 214 straipsnio 1 dalies ir 215 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytas švelniausias bausmes – baudas (numatytas jų dydis nuo 5000 Eur iki 200000 Eur), būtų nepagrįstai dar labiau apsunkinta kaltinamojo V. G. turtinė padėtis. Atsižvelgdamas į visas pirmiau paminėtas aplinkybes, o taip pat į nusikalstamomis veikomis padarytos žalos dydį (ji vos 12 eurų viršija minimalią ribą, už kurią numatyta baudžiamoji atsakomybė BK 182 straipsnio 1 dalyje) ir į tai, kad nusikalstamų veikų padarymui įtakos turėjo nukentėjusios bendrovės darbuotojos neatidumas bei išsiblaškymas (mokėjimo kortelė buvo saugoma kartu su jos PIN kodu; taip saugoma kortelė buvo palikta vietoje, kurioje paprastai būna didelis žmonių srautas), teismas mano, jog bausmių tikslus bus galima pasiekti kaltinamajam V. G. už kiekvieną nusikalstamą veiką paskyrus sankcijose numatytas arešto bausmes, kurios yra švelnesnės už numatytą tokių bausmių vidurkį.

3.4. Kaltinamasis V. G. visas jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas padarė tuo pačiu metu, vedamas tų pačių tikslų, t. y. esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai. Todėl paskirtos bausmės tarpusavyje subendrinamos kaltinamajam V. G. palankiausiu būdu – bausmių apėmimo būdu, griežčiausiai arešto bausmei apimant švelnesnes arešto bausmes (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

3.5. Kaltinamajam V. G. taikomos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir šiuo nuosprendžiu jam paskirta subendrinta bausmė mažinama vienu trečdaliu.

3.6. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad kaltinamasis V. G. anksčiau buvo nuteistas už nesunkų nusikaltimą, jis prisipažino padaręs anksčiau jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi, todėl tąkart procesas buvo baigtas priėmus teismo baudžiamąjį įsakymą. Šįkart kaltinamasis V. G. taip pat neneigė savo kaltės, todėl procesas buvo baigtas sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Svarbu tai, kad už anksčiau padarytą nusikaltimą kaltinamajam buvo paskirta bausmė, švelnesnė už areštą, šįkart arešto bausmė kaltinamajam skiriama pirmąkart. Įvertinus visus svarbius duomenis, teismo nuomone, šiuo konkrečiu atveju galima daryti išvadą, jog ateityje kaltinamasis padarys reikiamas išvadas ir gerokai kritiškiau vertins savo veiksmus ir poelgius. Teismo manymu, šiuo konkrečiu atveju galima bausmės tikslus pasiekti kaltinamajam atidėjus paskirtos arešto bausmės vykdymą ir paskyrus jam intensyvią priežiūrą (jo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis) bei įstatyme numatytus įpareigojimus ar draudimus (BK 75 straipsnio 1 dalis).

4. Civilinis ieškinys

4.1. Byloje UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 262,80 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (1 t., 22 b. l.). Tačiau kaltinamasis V. G. visiškai atlygino nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą ir UAB (duomenys neskelbtini) savo civilinio ieškinio atsisakė (1 t., 25 b. l.).

4.2. Atsižvelgiant į tai, procesas dėl UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio nutraukiamas.

5. Kiti klausimai

5.1. Kaltinamajam V. G. taikoma kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., 48–49 b. l.), kuri paliekama galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinama.

5.2. Šioje byloje valstybė patyrė 3,80 Eur dydžio proceso išlaidas už procesinių dokumentų įteikimą. Tačiau ši suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos – 5 eurų. Todėl proceso išlaidos iš kaltinamojo V. G. neišieškomos.

5.3. Byloje nėra daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–299, 301–305, 307–308 teismas

nusprendžia:

V. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas:

- BK 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę – areštą 30 (trisdešimčiai) parų;

- BK 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę – areštą 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms;

- BK 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę – areštą 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, šias bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu, griežčiausia arešto bausme apimant kitas arešto bausmes ir skirti V. G. galutinę subendrintą bausmę – areštą 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, iki arešto 30 (trisdešimčiai) parų.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 5 ir 7 punktais, V. G. paskirtos bausmės vykdymą atidėti 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant jam intensyvią priežiūrą (jo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis) ir įpareigojant jį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį: 1) dirbti (tęsti darbą) arba būti registruotu Užimtumo tarnyboje; 2) nuo 22 val. iki 6 val. neišeiti iš namų, jeigu tai nesusiję su darbu.

V. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.

Procesą dėl UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas