- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-01-05
- Bylos Nr.
- A18.-66-1053/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02852-2017-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Pažeidėjas
- A. P.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini)), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalį, 488 straipsnio 1 dalį ir 506 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2017 m. rugpjūčio 26 d., apie 04.00 val., Laisvės pr. 85-46, Vilniuje, rėkavo, šūkavo, garsiai klausėsi muzikos. Taip pat, būdamas kieme, adresu Laisvės pr. 85, Vilniuje, priėjęs prie pareigūnų tarnybinio automobilio, kuriame pareigūnas surašinėjo protokolą A. P. už triukšmą, keikėsi necenzūriniais žodžiais, trukdė pareigūnui dirbti, lietė, stumdė ir filmavo mobiliuoju telefonu, kišdamas jį pareigūnui į veidą. A. P. du kartus buvo perspėtas dėl neteisėtų veiksmų, pareikalauta pasitraukti ir nestumdyti pareigūno, tačiau A. P. griebė už kompiuterio keikdamasis necenzūriniais žodžiais. Šiais savo veiksmais A. P. padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 488 straipsnio 1 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje.
Teisminio nagrinėjimo metu A. P. nurodė, kad pripažįsta, jog buvo triukšmas, tačiau nepripažįsta, jog priešinosi pareigūnams. Byloje daug neatitikimų: tarnybiniuose pranešimuose rašoma, kad buvo du pareigūnai, nors buvo trys, rašoma, kad duris atidarė A. J., tačiau jis tokios nepažįsta. Tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad jis paslydo ir nukrito, nors taip nebuvo. Jis su draugu išėjo į lauką, jis viską filmavo. Jie priėjo prie policijos automobilio, A. P. prašė pareigūnų, kad šie paaiškintų, kodėl dujas panaudojo būnant namuose. Jie nepaaiškino, liepė pasitraukti. Jis viską tuo metu filmavo, tačiau telefone pasibaigė atmintis, jis nuleido telefoną, bandė kažką ištrinti, tada pajautė smūgį. Kai atsipeikėjo, sėdėjo prie automobilio paremtas su antrankiais. Lauke necenzūrinių žodžių nevartojo. Policijos pareigūnų teisme duotuose parodymuose taip pat daug nesutapimų: vienas sakė, kad jų nevedė į lauką, jie patys išėjo, kitas – kad išsivedė, vienas – kad buvo panaudotos priemonės, kitas – kad nebuvo.
Liudytojas A. K., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad atvyko į Laisvės pr. pagal iškvietimą dėl triukšmo. Jau būdami lauke girdėjo, kaip vyrai ir moterys triukšmauja. Atėjus į butą, duris atidarė mergaitė, pasakė, kad bute nieko nėra, tuo metu triukšmo jau nebuvo. Tada užėjo į tą butą, o du vyrai buvo pasislėpę už durų. Išvedė juos į lauką protokolą surašyti. Jie buvo nepatenkinti. Jis automobilyje rašė protokolą, A. P. su telefonu nuolat jį filmavo, kišdamas jam į veidą. Dėl to perspėjo A. P., kad šis nelįstų prie jo arti ir nesikeiktų. Jis (A. K.) išsakė reikalavimus A. P. atsitraukti nuo jo, nesikeikti lauke ir netriukšmauti. Tada A. P. griebė už kompiuterio, jis A. P. atstūmė, išlipo iš automobilio ir sulaikė jį. A. P. visą laiką keikėsi, rėkavo lauke. Dujas galėjo naudotis, neatsimena, fizinės jėgos, atrodo, nenaudojo. Galėjo būti, kad A. P. nukrito, kai jis (A. K.) pastūmė jį, jis (A. K.) sužalojimų nematė.
Liudytojas R. S., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad rugpjūčio mėnesį buvo iškvietimas į Laisvės pr. 85 dėl triukšmo. Lauke pro atidarytą langą girdėjosi riksmai. Pakilus prie buto buvo girdėti, kad triukšmauja vyriškiai, girdisi muzika. Mergaitė atidarė duris, buvo du vaikinai, jie pateikė dokumentus, jiems buvo paaiškinta, kodėl surašomas protokolas, ir pasakyta, kad po 10 min nusileistų prie tarnybinio automobilio ir pasiimtų protokolą. Protokolą rašė A. K., jis sėdėjo gale, o R. S. sėdėjo priekyje. Su pareigūnais dar buvo studentė praktikantė. Išbėgo A. P. su draugais ir pradėjo telefonu mojuoti A. K. prieš nosį. A. K. kelis kartus įspėjo juos. Buvo A. K. nurodymai netriukšmauti ir kad netrukdytų rašyti protokolą. A. P. nenusiramino, keikėsi necenzūriniais žodžiais ir nepatenkintas norėjo A. K. atimti kompiuterį. Tada A. K. jį pastūmė. Jis (R. S.) išlipo iš automobilio ir jie sulaikė A. P.. Fizinė jėga buvo panaudota, kai A. K. nustūmė A. P., šis nugriuvo, buvo nubrozdinta nosis. Bute pareigūnai specialiųjų priemonių nenaudojo.
Liudytoja I. M., apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad jie šventė gimtadienį. Kažkiek triukšmo gal ir buvo, tačiau nedaug, nes jie jau iš patirties žino, kad kaimynai irzlūs. Buvo muzika, žmonių ne vienas, buvo jų balsai. Ji alkoholio nevartojo, įsisiūbavus vakarėliui, jai pasidarė nuobodu, ji nuėjo miegoti. Prabudo nuo balsų, pamatė pareigūnus bute. Pareigūnus įleido A. V.. Ji (I. M.) pamatė, kad už kambario durų stovi D. B. ir A. P., ji nežino, ką jie ten veikė, turbūt slėpėsi. A. V. sakė pareigūnams, kad bute nieko nėra. Pareigūnas liepė A. V. pasitraukti ir pasiėmęs dujų balionėlį papurškė į vaikinų pusę. Jie nespėjo nė žodžio pratarti, jokio pokalbio tarp pareigūnų ir vaikinų nevyko. Necenzūrinių žodžių niekas nevartojo. Pareigūnai pasakė pateikti asmens tapatybės korteles ir nusileisti žemyn. Vaikinai ir Agnė išėjo į lauką, o ji tuo metu nuėjo prie virtuvės lango, atsidarė ir stebėjo visą situaciją iš buto lango. Pokalbio negirdėjo, nes 5 aukštas, pakankamai tolimas langas. Arminas pradėjo filmuoti išeidinėdamas iš laiptinės. Priėjo prie pareigūno automobilio, bendravo pakankamai draugiškai, adekvačiai. A. P. filmavo, jo telefone pasibaigė vieta, tada jis tiesiog stovėjo ir maigė telefoną. Pareigūnų jis nelietė. Tuo metu ji pamatė smūgį iš pareigūnų Arminui į veidą. Arminas parkrito, jį per žemę atitempė iki bagažinės. Tada ji išbėgo į lauką, klausė, kodėl juos išveža. Pareigūnas nusikeikė. Policijos pareigūnų tarnybiniame pranešime nurodyta neteisybė.
Teismo posėdžio metu buvo peržiūrėti vaizdo įrašai, kuriuos pateikė A. P. (b. l. 43). Vaizdo įraše, kuris įvardytas „Video (4)“ matyti, kad vaikinas plauna veidą, vartodamas necenzūrinius žodžius, nurodo, kad pripurškė į akis. Vaizdo įraše, kuris įvardytas kaip „Video (3)“, matyti, kad filmuojama lauke, tamsu. Girdėti, kaip vaikinas klausia, už kokius pažeidimus gavo dujas į akis. Pareigūnas sako „netrukdykite rašyti protokolą“, kitas pareigūnas klausia, kas gavo dujas. Girdėti, kaip pareigūnas sako „patylėk“, moteris sako „už 488 1 dalis“.
Vilniaus aps. VPK Patrulių rinktinės 4-osios kuopos 2-ojo būrio vyr. patrulio A. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2017 m. rugpjūčio 26 d. patruliuojant iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), garsiai groja muzika. Atvykus nurodytu adresu, paaiškėjo, kad triukšmas sklinda iš (duomenys neskelbtini)buto, lauke girdėjosi dviejų vyrų balsai, jie rėkavo, šūkavo, grojo muzika. Paskambinus į duris, jas atidarė A. J., kuri nurodė, kad bute nieko nėra, tik vienas vaikinas ir moteris, kurie jau seniai miega, pasiūlė užeiti į butą ir patikrinti. Užėjus į butą, už vieno kambario durų pareigūnai rado du pasislėpusius jaunuolius, nuo kurių sklido stiprus alkoholio kvapas, kaip vėliau paaiškėjo, A. P. ir D. B.. Vaikinai buvo labai nepatenkinti pareigūnų vizitu, klausė, kokią jie turi teisę įsibrauti į butą. Jaunuoliams buvo paaiškinta, kad jiems bus surašyti protokolai ir paprašyta praeiti iki pareigūnų automobilio. Pareigūnui A. K. rašant protokolą, jaunuoliai pradėjo elgtis įžūliai, keiktis necenzūriniais žodžiais, trukdyti rašyti protokolą, lietė, stumdė, filmavo pareigūną, kišdami telefoną į veidą. Asmenys buvo du kartus perspėti dėl savo neteisėtų veiksmų, pareikalavus pasitraukti ir nesistumdyti, A. P. griebė už kompiuterio, keikėsi, todėl buvo panaudota fizinė jėga, dujos. Asmenys pristatyti į 1 PK (b. l. 4).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2017 m. rugpjūčio 26 d. 04.02 val. gautas skundas dėl triukšmo Laisvės pr. 85 name, 5 aukšte (b. l. 3)
Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad alkotesteriu A. P. užfiksuotas 1.58 promilės girtumas (b. l. 6).
Motyvuojamoji dalis
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ir kitus triukšmą keliančius veiksmus gyvenamosiose patalpose nakties metu (nuo 22.00 val. iki 06.00 val.), kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis pranešimas apie triukšmą gautas 04.02 val., t. y. ANK 488 straipsnio 1 dalyje nurodytu laiku. A. P. nurodė, kad dėl triukšmo kaltę pripažįsta. Liudytoja I. M. nurodė, kad bute vyko vakarėlis, grojo muzika, buvo kalbama. Liudytojai policijos pareigūnai teismo posėdyje patvirtino gavę iškvietimą dėl triukšmo, atvykę prie namo dar lauke girdėjo triukšmą, muziką, vyriškus balsus. Tos pačios aplinkybės nurodytos ir pareigūno tarnybiniame pranešime. Teismo vertinimu, šių įrodymų visuma patvirtina, kad A. P. administracinio nusižengimo protokole nurodytoje vietoje nurodytu laiku triukšmavo nakties metu ir tuo trikdė asmenų ramybę ir poilsį. Jo veika pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai, jo kaltė įrodyta.
ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą. A. P. kaltės dėl šio nusižengimo nepripažino. Nurodė, kad jis pareigūnus filmavo ir klausė, kodėl jie pripurškė dujų jo draugui, tačiau pareigūnų nelietė, necenzūrinių žodžių nevartojo, be jokios priežasties iš pareigūno gavo smūgį ir buvo sulaikytas. Nesutapimai pareigūnų parodymuose, jo nuomone, patvirtina, kad pareigūnai meluoja.
Pažymėtina, kad A. P. nurodyti prieštaravimai pareigūnų parodymuose, nėra susiję su jo padarytų pažeidimų kvalifikavimu. Skirtingi asmenys dėl skirtingų psichologinių savybių gali skirtingai suvokti ir paaiškinti įvykius. Be to, nuo įvykio praėjo nemažai laiko, o policijos pareigūnai panašiuose įvykiuose dalyvauja beveik kasdien, taigi natūralu kai kurių smulkmenų, pvz., to, ar dujos buvo panaudotos bute ar lauke, neprisiminti tiksliai. Be to, kai kurias aplinkybes, A. P. vertinamas kaip nesutapimus, pareigūnai paaiškino, pvz., liudytojas R. S. paaiškino, kad su jais dar buvo 3 asmuo - mergina praktikantė. Tai, kad tarnybiniame pranešime neteisingai nurodyta merginos, atidariusios duris, pavardė, vertintina kaip rašymo apsirikimas. Pažymėtina, kad pareigūnų parodymai sutampa dėl esminių įvykio aplinkybių: įvykio vietos, triukšmo, fakto, kad A. P. filmavo pareigūnus, kišdamas telefoną į veidą, trukdė surašyti administracinio nusižengimo protokolą, buvo įspėtas, pareikalauta atsitraukti, netriukšmauti ir netrukdyti rašyti protokolo, kad jis griebė už tarnybinio kompiuterio, po ko buvo nustumtas ir sulaikytas. Byloje nenustatyta, jog pareigūnai būtų pažinoję A. P., būtų šališki, kaip nors suinteresuoti apkaltinti asmenį nebūto nusižengimo padarymu. Šias pareigūnų nurodytas esmines A. P. padaryto administracinio nusižengimo aplinkybes patvirtina ir pareigūno A. K. tarnybinis pranešimas. Šias aplinkybes patvirtina ir paties A. P. pateiktas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kad bent tuo metu, kai buvo filmuojama, viskas vyko, kaip nurodė pareigūnai: jie sėdėjo tarnybiniame automobilyje, rašė protokolą, buvo pareikalauta netrukdyti rašyti protokolą ir patylėti. Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas sprendžia, kad A. P. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų netriukšmauti ir netrukdyti jiems rašyti protokolą, taigi jo veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, jo kaltė įrodyta. I. M. parodymai neprieštarauja šiems nustatytiems faktams, nes ji pati paaiškino, kad įvykius lauke stebėjo būdama 5 aukšte pro langą, pokalbio negirdėjo, taigi negirdėjo ir policijos pareigūnų išsakytų teisėtų reikalavimų A. P..
Surašant administracinio nusižengimo protokolą, A. P. veika buvo kvalifikuota ir pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, kuriame numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Remiantis pareigūnų parodymais ir tarnybiniu pranešimu, A. P. veiksmai buvo atlikti būtent policijos pareigūno atžvilgiu, todėl teismo vertinimu, savarankiškos tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį šiuose jo veiksmuose nebuvo. Dėl šios priežasties teismas šioje dalyje pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukia nenustatęs minėto nusižengimo sudėties.
A. P. atsakomybę pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį lengvinanti aplinkybė – kad jis prisipažino padaręs šią veiką. Atsakomybę pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai, kad administracinius nusižengimus padarė neblaivus, ir tai, teismo vertinimu, turėjo įtakos nusižengimų padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas).
Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį (padaryti nusižengimai, susiję su viešąja ir valdymo tvarka), pažeidėjo kaltės formą ir rūšį (veikos padarytos tiesiogine tyčia), A. P. asmenybę (jauno amžiaus, baustas administracine tvarka, tame tarpe 2015 metais už viešosios rimties trikdymą, neteistas, dirbantis), atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, A. P. skirtinos ANK 488 straipsnio 1 dalies ir 506 straipsnio 4 dalies sankcijose numatytos administracinės nuobaudos – baudos, jų dydžius nustatant artimus minimaliems (ANK 34 straipsnis). A. P. tuo pačiu metu padarė kelis nusižengimus, galutinė nuobauda jam skirtina pagal sankciją, nustatytą už sunkesnįjį iš padarytų administracinių nusižengimų (ANK 38 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
A. P. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 25 (dvidešimt penkių) eurų baudą.
A. P. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 100 (vieno šimto) eurų baudą.
Nutraukti A. P. administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį nesant nusižengimo sudėties.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi, A. P. paskirti galutinę administracinę nuobaudą – 100 (vieno šimto) eurų baudą.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 17073197695 ir įmokos kodą - 1001. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.