- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-01
- Bylos Nr.
- AS-143-604-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Skirgailė Žalimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Dainius Raižys
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Alynas“
Įžanginė dalis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Dainiaus Raižio ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Alynas“ skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Alynas“ (toliau – pareiškėjas) 2010 m. rugpjūčio 11 d. skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir atsakovas) direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymą Nr. A1-606 ,,Dėl licencijos verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu galiojimo panaikinimo“. Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones – iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo sustabdyti ginčijamo akto galiojimą.
Pareiškėjas nurodė, kad skundžiamu įsakymu panaikintas licencijos verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu galiojimas. Pažymėjo, jog šios licencijos galiojimo laikas yra nuo 2010 m. gegužės 12 d. iki 2010 m. spalio 15 d., todėl egzistuoja akivaizdi ir reali grėsmė, kad jam palankus teismo sprendimas šioje byloje bus priimtas jau pasibaigus licencijos galiojimui. Nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali ne tik iš esmės pasunkėti, bet dėl licencijos galiojimo termino pasibaigimo gali tapti apskritai negalimu bei beprasmiu. Be to, priverstinai nutraukęs licencijoje numatytą veiklą, patirtų didelių finansinių nuostolių, kuriuos siekdamas išsiieškoti patirtų bereikalingų papildomų laiko bei piniginių sąnaudų, o tai prieštarautų proceso ekonomiškumo bei teisingumo principams.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 12 d. nutarties dalimi taikė reikalavimo užtikrinimo priemones – iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdė Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymo Nr. A1-606 galiojimą, o šios nutarties dalies vykdymą pavedė Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriui (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 71 str.).
Teismas nurodė, kad ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, jog teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Teismas, spręsdamas proceso dalyvio prašymą dėl ABTĮ 71 straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo (tarp jų ir numatytos ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte), kiekvienu konkrečiu atveju turi nustatyti, ar yra reali grėsmė, jog, netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. kad teismui priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas (ABTĮ 92 str.), taip pat turi atsižvelgti į tai, ar prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo yra tiesiogiai susijęs su byloje pareikštais reikalavimais. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas prašo panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymą Nr. A1-606, kuriuo panaikintas licencijos verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu galiojimas. Nagrinėdamas administracinį ginčą iš esmės, turės vertinti tik skundžiamo įsakymo pagrįstumą ir teisėtumą, t. y. turės nustatyti, ar skundžiamą įsakymą priėmęs viešojo administravimo subjektas šiuo konkrečiu atveju nepažeidė įstatymo ar kito teisės akto (materialinės ir procesinės teisės normų). Pabrėžė, kad, sprendžiant reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo klausimą, yra vertinamos tik tos aplinkybės, ar nesiėmus užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas. Šiuo atveju paminėtos licencijos galiojimo panaikinimas gali turėti įtakos pareiškėjo finansinės veiklos rezultatams, neigiamoms pasekmėms atsirasti. Licencijos galiojimo laikas yra nuo 2010 m. gegužės 12 d. iki 2010 m. spalio 15 d. Tuo atveju, jei išnagrinėjus bylą iš esmės teismo sprendimas būtų palankus pareiškėjui, t. y. panaikintų Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymą Nr. A1-606, jis gali būti priimtas pasibaigus licencijos galiojimo laikui, o tokio sprendimo įvykdymas gali ne tik pasunkėti, bet pasidaryti neįmanomu. Atsižvelgiant į tai, taikytina reikalavimo užtikrinimo priemonė ir iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos laikinai sustabdytinas Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymo Nr. A1-606 galiojimas.
III.
Atsakovas atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. nutarties dalį dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Prašyme taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones nurodytos aplinkybės susijusios ne su teismo sprendimo įvykdymo galimybėmis, o grindžiamos prielaida, jog skundžiamo akto galiojimo metu pareiškėjui gali atsirasti nepageidautinos pasekmės, susijusios su materialinių nuostolių atsiradimu. Vien tik žalos atsiradimo galimybė negali būti pagrindas sustabdyti ginčijamo akto galiojimą, nes tai nesusiję su teismo sprendimo įvykdymo galimumu ar pasunkėjimu jį įvykdyti.
2. Pareiškėjui buvo išduota terminuota licencija iki 2010 m. spalio 15 d., todėl, apeliacinės instancijos teismui priėmus galutinį sprendimą jau pasibaigus licencijos galiojimo laikotarpiui, palankų pareiškėjui teismo sprendimą bus įmanoma įvykdyti.
Pareiškėjas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:
1. Panaikinus pritaikytas reikalavimo užtikrinimo priemones, iki skundžiamo akto priėmimo buvusios padėties atkūrimas taptų neįmanomas, nes galutinis teismo sprendimas šioje byloje bet kokiu atveju būtų priimtas jau pasibaigus licencijos galiojimo terminui. Dėl licencijos termino pasibaigimo jam palankus teismo sprendimas taptų absoliučiai beprasmiu, kadangi būtų nebeįmanoma atkurti iki ginčijamo akto turėtos teisės verstis alkoholio prekyba.
2. Panaikinus pritaikytas reikalavimo užtikrinimo priemones, atsakovas ginčijamą įsakymą neabejotinai įvykdytų (šią aplinkybę patvirtina faktas, kad net po reikalavimo užtikrinimo priemonių pritaikymo atsakovas atliko veiksmus, susijusius su paminėto įsakymo įgyvendinimu, t. y. 2010 m. rugpjūčio 18 d. valstybės įmonei Registrų centrui pateikė pranešimą apie licencijos galiojimo panaikinimą). Nuo galbūt nepagrįsto licencijos panaikinimo įgyvendinimo momento patirtų didelių finansinių nuostolių, kadangi būtų priverstas nutraukti prekybą alkoholiniais gėrimais, liktų neišparduoti turimi alkoholinių gėrimų likučiai, būtų priverstas atleisti darbuotojus, vienašališkai nutraukti sutartis su tiekėjais ir dėl to mokėti dideles netesybas kitoms sutarčių šalims bei prarastų verslo partnerių pasitikėjimą. Šių nuostolių kompensavimas būtų susijęs su papildomais teisminiais ginčais, todėl nagrinėjamu atveju būtų neabejotinai apsunkintas iki skundžiamo akto priėmimo buvusios padėties atkūrimas.
3. Alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnis reglamentuoja ekonomines sankcijas už šio įstatymo pažeidimus. Konstitucinis Teismas 2008 m. sausio 21 d. nutarime išaiškino, kad licencijos verstis alkoholio verslu galiojimo panaikinimas laikytina ekonomine sankcija. Pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnio 1 dalį, ūkio subjektai, nesutinkantys su šio įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytų institucijų nutarimais dėl ekonominių sankcijų taikymo, turi teisę apskųsti nutarimą. Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kreipimasis į teismą sustabdo šio įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytų institucijų nutarimų dėl ekonominių sankcijų taikymo vykdymą. Taigi specialusis įstatymas tiesiogiai nurodo, jog licencijos gaminti alkoholio produktus, verstis didmenine ar mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais galiojimo panaikinimas sustabdomas, jei toks kompetentingos institucijos nutarimas yra apskundžiamas administraciniam teismui. Tuo tarpu šiuo atveju, nepaisant, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas buvo apskųstas administraciniam teismui, atsakovas automatiškai nestabdė priimto įsakymo vykdymo. Priešingai, atsakovas atliko paminėtus veiksmus, susijusius su ginčijamo įsakymo įgyvendinimu.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas inicijuoja ginčą dėl administracinio akto – Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymo Nr. A1-606 ,,Dėl licencijos verstis mažmenine prekyba alumi, alaus mišiniais su nealkoholiniais gėrimais, natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, kurortinio, poilsio ir turizmo sezonų metu galiojimo panaikinimo“ – teisėtumo ir pagrįstumo bei prašo laikinai sustabdyti šio akto galiojimą, t. y. taikyti ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę (b. l. 5 – 8).
Pagal susiklosčiusią administracinių teismų praktiką (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS14-337/2007, 2009 m. rugpjūčio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS502-471/2009 ir kt.) (ABTĮ 13 str., Teismų įstatymo 33 str. 4 d.), vadovaujantis Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnio 2 dalimi, kreipimasis į teismą sustabdo kompetentingos institucijos sprendimo panaikinti licencijos gaminti alkoholio produktus, verstis didmenine prekyba jais ar verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais galiojimą vykdymą.
Pareiškėjui apskundus teismui Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 6 d. įsakymą Nr. A1-606, panaikinantį jam išduotos licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais galiojimą, šio įsakymo vykdymas automatiškai sustabdytas pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnio 2 dalį. Todėl patenkinti pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo, vadovaujantis ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punktu, nėra pagrindo (net ir nepatenkinus prašymo, iš esmės ginčijamo akto galiojimas sustabdytas specialaus įstatymo pagrindu).
Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutarties dalimi nepagrįstai nusprendė imtis priemonių reikalavimui užtikrinti, todėl ši nutarties dalis naikintina, o pareiškėjo prašymas atmestinas (ABTĮ 151 str. 3 p.).
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. nutarties dalį panaikinti.
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Alynas“ prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo atmesti.
Nutartis neskundžiama.