- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-19
- Bylos Nr.
- 2A-2423-160/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-05924-2011-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Zita Smirnovienė (pran.), Henrichas Jaglinskis
- Atsakovas
- D. B., IĮ „JURSEDA“
- Ieškovas
- I. A.
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Henricho Jaglinskio, Astos Radzevičienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo D. B. individualios įmonės „JURSEDA“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-11-18 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo I. A. (I. A.) ieškinį atsakovui D. B. IĮ „JURSEDA“ dėl atlyginimo, sumokėto pagal sutartį, grąžinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Ginčo esmė
I. A. prašė priteisti iš D. B. IĮ „JURSEDA“ 1250 Lt sumokėtų pagal pavedimo sutartį. Paaiškino, kad 2009-09-21 su atsakovu sudarė teisinių paslaugų sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo teikti teisines konsultacijas ir paslaugas. Pagal sutarties priedą Nr. 1 atsakovas įsipareigojo teikti paslaugas civilinėje byloje dėl dalių nustatymo bendrojoje nuosavybėje dėl namo ir žemės, esančių (duomenys neskelbtini). Už šias paslaugas sumokėjo 1000 Lt (2009-09-21 Nr. 000000004 ir 2009-10-27 Nr. 00000006 grynųjų pinigų priėmimo kvitai po 500 Lt). Pagal sutarties priedą Nr. 2 atsakovas įsipareigojo teikti teisines paslaugas civilinėje byloje dėl lėšų grąžinimo iš UAB „Teisingumas“. Už šias paslaugas sumokėjo 250 Lt (2009-09-30 sumokėjo grynųjų pinigų priėmimo kvitas Nr. 0000005). Tačiau atsakovas jokių veiksmų pagal priedą Nr. 1 neatliko, o pagal Priedą Nr. 2 surašė tik ieškinį. Todėl 2009-12-16 ieškovas išsiuntė atsakovui raštą dėl sutarties nutraukimo ir sumokėtų pinigų grąžinimo, tačiau atsakovas su ieškovu neatsiskaitė ir jokių veiksmų pagal ginčo sutarties sąlygas nesiėmė.
D. B. IĮ „JURSEDA“ prašė ieškinį atmesti. Paaiškino, kad ieškovui buvo paaiškinta ir sutarta, jog pagal sutarties priedą Nr. 1 visas pavedimas gali būti vykdomas trimis etapais: pirmas etapas – pasiūlymas ieškovo kontrahentei geruoju nustatyti namo ir sklypo dalis, kurias gali valdyti kiekvienas atskirai; antras etapas – nesutarus geruoju, ieškinio projekto paruošimas teismui; trečias etapas – kliento atstovavimas teisme. Sutarta, jog viso atlikto darbo kaina sudarys 1500 Lt. Pagal įmonėje priimtą praktiką, sudarant sutartis ir sutariant kainą, klientai apmoka visą sutartą sumą iš karto ir tik tada įmonė pradeda vykdyti įsipareigojimus. Ieškovas pasiūlė, kad jis mokės po 500 Lt už kiekvieną įvykdytą etapą atskirai. Atsakovas su tuo sutiko, todėl po sutarties sudarymo ieškovui buvo parengti visi dokumentai dėl susitaikymo geruoju, už ką ieškovas 2009-09-21 sumokėjo atsakovui 500 Lt. Nepavykus susitaikyti taikiai, ieškovas nurodė ruošti ieškinį teismui. Ieškinio projektas buvo paruoštas ir atiduotas ieškovui, todėl 2009-10-27 ieškovas apmokėjo už antro etapo darbus. Sutarties priede Nr. 2 buvo nustatyta darbus vykdyti taip pat trimis etapais. 2009-09-30 atsakovas ieškovui parengė pretenzijos, skirtos UAB „Teisingumas“, projektą, todėl tą pačią dieną ieškovas apmokėjo atsakovui. Besiruošiant antram etapui, ieškovas turėjo pateikti atsakovui visus honoraro sumokėto UAB „Teisingumas“ sumokėjimą patvirtinančius dokumentus. Tačiau ieškovas turėjo tik dalies apmokėjimą patvirtinantį dokumentą, o kitus dokumentus žadėjo pateikti vėliau, bet dokumentų nepateikė. Todėl atsakovas ieškinio pagal sutarties priedą Nr. 2 nerengė. Visų veiksmų pagal pavedimo sutartį atsakovas negalėjo atlikti, kadangi ieškovas neišdavė įgaliojimo. Ieškovas atsakovui mokėjo tik už atliktus darbus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011-11-18 ieškinį tenkino iš dalies – priteisė I. A. iš D. B. ĮI „JURSEDA“ 1000 Lt sumokėtų pagal pavedimo sutartį bei 214,4 Lt bylinėjimosi išlaidų; likusioje dalyje ieškinį atmetė. Padarė išvadą, jog atsakovas neįrodė, jog jis atliko nors vieną veiksmą pagal 2009-09-21 sutarties priedą Nr. 1. Konkretus apmokėjimo už paslaugas neįtvirtinimas aiškintinas ieškovo naudai: atsakovas pripažino, kad pas atsakovą buvo nusistovėjusi praktika, jog atsakovas darbą atlikdavo tik po to, kai jam buvo sumokama konkreti pinigų suma, tuo tarpu šiuo atveju buvo sutarta priešingai, kas be jokios abejonės turėjo lemti standartinės atsakovo sutarties sąlygų keitimą. Tokį 2009-09-21 sutarties aiškinimą lemia ir ta aplinkybė, kad du iš trijų ieškovo padarytų mokėjimų buvo atlikti sutarties ar jos priedo pasirašymo dieną: 2009-09-21 ir 2009-09-30, o ne po kurio laiko nuo sutarties pasirašymo. Atsakovas jokių dokumentų nepateikė, o jo aiškinimas, jog jis nėra išsaugojęs dokumentų ar juos, vykdydamas pavedimą, yra perdavęs ieškovui, neatleidžia jo nuo įrodinėjimo pareigos, nes šios aplinkybės nėra visuotinai žinomi faktai, o reikalingos įrodinėjimo. Atsakovas, būdamas kvalifikuotąja pavedimo teisinio santykio šalimi, turėjo žinoti tokių dokumentų išsaugojimo svarbą bei pareigą, įtvirtintą CK 6.760 str. 4 d., jog įvykdęs pavedimą, įgaliotinis privalo tuojau pat apie tai pranešti įgaliotojui ir pateikti ataskaitą, prie kurios turi pridėti pateisinamuosius dokumentus. Byloje surinktais atsakovo atstovo paaiškinimais nustatyta, kad teikti tokias ataskaitas buvo įprasta ir pas atsakovą. Atsakovo paaiškinimai, kad pagal 2009-09-21 sutarties priedą Nr. 1 jis surašė pretenziją ir ieškinį, o daugiau veiksmų negalėjo atlikti dėl to, kad ieškovas neužtikrino tam tikrų dokumentų gavimo, notariškai patvirtinto įgaliojimo atsakovui neišdavė, prieštarauja lygiaverčiams pagal įrodinėjimo galią ieškovo paaiškinimams, o kitų įrodymų, patvirtinančių atsakovo nurodomas aplinkybes (pretenzijos, ieškinio pagal priedą Nr. 1 parengimo), į bylą atsakovas nepateikė. Be to, 2009-09-21 pavedimo sutartimi atsakovui buvo suteikti platūs įgaliojimai. Prašymas pateikti ieškovui papildomus dokumentus, reikalingus pavedimui atlikti, ikisutartiniuose santykiuose atsakovo nurodytas išaiškinimas ieškovui, kokie veiksmai ir kokia seka turi būti atlikti, nelaikytini teisinėmis konsultacijomis, teikiamomis pagal 2009-09-21 sutartį. Kadangi pagal 2009-09-21 sutarties pirmąjį priedą ieškovas atliko du mokėjimus, o ginčo tarp šalių, kad mokėjimai buvo atlikti būtent pagal šį priedą bylos nagrinėjimo metu nekilo, ieškovo reikalavimas priteisti 1000 Lt pripažintas teisėtu ir pagrįstu.
Ieškovas bylos nagrinėjimo metu pripažino, jog atsakovas vieną darbą pagal sutarties priedą Nr. 2 atliko – surašė vieną dokumentą, todėl reikalavimas dėl 250 Lt priteisimo netenkintas. Nors pagal priedą Nr. 2 šalys sutarė, kad už ieškinio parengimą ieškovas mokės atsakovui 350 Lt, tačiau ieškovui nutraukus sutartį su atsakovu 2009-12-24, atsakovas nereikalavo ir nereiškė pretenzijų dėl nepilno ieškovo atsiskaitymo su atsakovu pagal sutarties 2009-09-30 antrąjį priedą už parengtą ieškinį, o ieškovas į bylą nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad ieškinys buvo parengtas netinkamai, todėl sumokėta 250 Lt suma ieškovas pilnai atsiskaitė su atsakovu už atliktą darbą pagal parengto dokumento kokybę.
2011-12-08 papildomu sprendimu ieškovui iš atsakovo priteisė 400 Lt bylinėjimosi išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
D. B. IĮ „JURSEDA“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-18 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Paaiškino, kad teismas neteisingai įvertino byloje esamus įrodymus ir santykių tarp ieškovo ir atsakovo aplinkybes. Pagal 2009-09-21 teisinių paslaugų sutarties priedą Nr. 1 už atliktus darbus buvo sutarta 1500 Lt suma, pavedimas turėjo būti vykdomas trim etapais. Pagal įmonėje priimtą praktiką, sudarant sutartis ir sutariant kainą klientai apmoka visą sutartą sumą iš karto ir tik tada įmonė pradeda vykdyti įsipareigojimus. Tačiau ieškovas pasiūlė, kad jis mokės po 500 Lt už kiekvieną įvykdytą etapą atskirai, su kuo atsakovas sutiko. Ieškovui buvo parengti visi dokumentai dėl susitaikymo geruoju. Ieškovas prieš tai buvo pateikęs namo ir sklypo schemas su savo pasiūlymais, kaip turi būti nustatytos valdymo zonos. Už atliktą darbą ieškovas 2009-09-21 sumokėjo 500 Lt. Visi parengti dokumentai buvo perduoti ieškovui, kad jis galėtų taikiai išspręsti ginčą su savo seserimi. Nepavykus taikiai išspręsti ginčo, 2009 m spalio mėnesį buvo parengtas ieškinio projektas ir paaiškinta, kad pateikiant tokį ieškinį teismui turi būti padarytas žemės sklypo detalusis planas su geodeziniais matavimais. Atsakovas buvo susitaręs su kvalifikuotu matininku dėl matavimų, tačiau daryti matavimus atsisakė. Visi parengti dokumentai ir ieškinio projektas buvo atiduoti ieškovui, už atliktą antro etapo darbą ieškovas 2009-10-27 apmokėjo 500 Lt. Faktas, kad mokėjimo dokumentai buvo išrašomi tą pačią dieną kaip ir sutarties priedai rodo, kad pirmieji susitikimai vykdavo apie savaitę iki to ir tuo metu atsakovui buvo pateikiamos užduotys ir reikiami dokumentai jas vykdyti, o sutarties priedai ir mokėjimo dokumentai pasirašomi perduodant ieškovui atliktą darbą. Visiškai nebūtina buvo surašyti ataskaitas apie atliktus darbus, nes apmokant darbą ieškovas faktiškai patvirtino jų atlikimo ir perdavimo faktą. Pateikti parengtus dokumentus teismui nebuvo galimybių, nes visi dokumentai buvo grąžinti ieškovui kartu su atsakovo parengtais dokumentais ir jų pas atsakovo neliko. Teismas klaidingai nurodo, jog pagal sutartį visus veiksmus atsakovas turėjo atlikti savarankiškai. Savarankiškai buvo atlikti tik tie veiksmai, kuriuos atsakovas galėjo atlikti pagal pateiktus dokumentus. Kitiems veiksmams atlikti ieškovo vardu turėjo būti išduotas atitinkamas įgaliojimas (Sutarties 3.2. punktas). Toks įgaliojimas turėjo būti patvirtintas notaro. Be įgaliojimo ieškovui buvo teikiamos teisines konsultacijas, rengiami reikiamų teisinių dokumentų projektai bei derinami atitinkami teisiniai veiksmai su atitinkamomis instancijomis. Tokius dokumentus, kaip ieškovo pasiūlymai, ieškiniai, pretenzijos, ieškovas turėjo pasirašyti pats. Joks įgaliojimas išduotas nebuvo, o vykdant pavedimus pirmais darbų atlikimo etapais įgaliojimas nebuvo reikalingas.
Atsiliepimas
I. A. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Paaiškino, kad teismas tinkamai pritaikė įstatymų normas, įrodymų vertinimo bei sutarčių aiškinimo taisykles. Atsakovo naujas argumentas, kad pirmieji susitikimai vykdavo apie savaitę ir sutarties pasirašymo dieną, darbai buvo atlikti, yra nelogiškas, kadangi atsakovas jokių darbų neatliko.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 320 str. 1 d. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų šioje byloje nenustatyta, todėl apeliacinis teismas nagrinėja bylą tik apeliaciniame skunde išdėstytais pagrindais.
Apeliaciniame skunde atsakovas išdėstė tas pačias aplinkybes, kurias paaiškino pirmosios instancijos teismui. Taigi nagrinėjant ginčą apeliacine tvarka aiškinamasi, ar faktines aplinkybes pirmosios instancijos teismas įvertino pagrįstai.
2009-09-21 sutarties tarp šalių priedas Nr. 1 (b. l. 6) tvirtina, kad D. B. individuali įmonė „Jurseda‘ įsipareigojo teikti I. A. teisines konsultacijas ir teisines paslaugas civilinėje byloje dėl dalių nustatymo bendroje nuosavybėje (ginčo objektas – namas ir žemės sklypas (duomenys neskelbtini)). Sutartis rašytinė. Tuo tarpu atsakovas nepateikė rašytinių įrodymų, kad sutartį vykdė. Todėl, ieškovui nurodžius, kad atsakovas sutarties nevykdė, atsakovo paaiškinimus, kad paruošti dokumentai buvo perduoti ieškovui, pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino kaip neįrodančius pareigų pagal sutartį atlikimo. Naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą aplinkybių nenustatyta.
Pagal CPK 98 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą. Priteistina atlyginimo suma negali būti didesnė už teisingumo ministro bei Lietuvos advokatų tarybos pirmininko patvirtintose rekomendacijose nustatytąją. Ieškovas už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą pateikė pinigų sumokėjimo advokatui kvitą 350 Lt sumai (b. l. 98). Remiantis „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisimo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“, patvirtintų 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85, už atsiliepimo už apeliacinį skundą surašymą advokato pagalbai atlyginti gali būti priteista 1200 Lt (8.11 p.). Kadangi ieškovo išlaidos nesiekia šios sumos, jos atlygintinos pilna apimtimi.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-11-18 sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš D. B. individualios įmonės „Jurseda“ į. k. 301732209 I. A. a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 350 Lt (tris šimtus penkiasdešimt Lt) advokato pagalbos išlaidoms apeliacinės instancijos teisme atlyginti.