Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-11-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1138-898/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-11-10
Bylos Nr.
1-1138-898/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01004-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
T. A.
Civilinis ieškovas
J. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1138-898/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01004-2014-9 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; (S) 1.2.14.1.2.1; 2.1.15.3.3.1;2.1.15.3.3.2;
2.3.4.3; 2.3.6.4.5ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 10 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė,sekretoriaujant Editai Petrevičienei,dalyvaujant prokurorui Sigitui Dobiliauskui,kaltinamajam T. A.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Ž.,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, teistas - Šiaulių miesto apylinkės teismo 2014-01-09 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 2 dalį, laisvės apribojimu 9 mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo bausmės laikotarpį nuo 21 val. iki 6.00 val. būti namuose, tęsti mokslą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, ši bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė T. A. paskirta laisvės apribojimas 6 mėnesiams, įpareigojant per laisvės apribojimo bausmės laikotarpį nuo 21 val. iki 6.00 val. būti namuose, tęsti mokslą, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. A. 2014 m. liepos 1 d., apie 20.30 val., Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) namo kieme, ištraukdamas iš D. Ž. gim. (duomenys neskelbtini) m., rankų, atvirai pagrobė svetimą turtą - nukentėjusiajai J. Ž. priklausantį 50 litų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung GT- E1200M“ su beverte „Tele- 2 sim“ pokalbių kortele, taip padarė J. Ž. 50 litų turtinę žalą.

Kaltinamasis T. A. teisiamojo posėdžio metu kaltu dėl įvykdytos vagystės prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytu laiku D. Ž. paprašė telefone parodyti kiek yra valandų. Tada paėmė D. Ž. iš rankų telefoną „Samsung“ ir nuėjo. D. Ž. jo neprašė grąžinti telefoną. Iš anksto neplanavo negrąžinti D. Ž. telefono. Tą patį vakarą pridavė telefoną į lombardą. Už tai gavo 20 Lt. Gautus pinigus išleido smulkmenoms. Nukentėjusiųjų neatsiprašė, nes nebuvo susitikęs. Šiandien nukentėjusiųjų atsiprašo ir pažada atlyginti žalą. Telefone buvusią SIM kortelę išmetė. Civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo pripažįsta. Nepripažįsta 500 Lt ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo, kadangi jo nuomone ši suma yra per didelė.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. Ž. teisme dėl pareikšto civilinio ieškinio parodė, kad prašo priteisti 25 Lt už SIM kortelę, kuri nebuvo grąžinta. Telefonas buvo pirktas su SIM kortele, buvo abonentas, o pats telefonas buvo grąžintas. Šiai dienai negali atsakyti, kodėl SIM kortelė buvo įkainota 25 Lt. Ikiteisminio tyrimo metu tyrėjui padavė telefono dėžutę su visais dokumentais. Prašė priteisti 500 Lt neturtinės žalos, kadangi iš karto po įvykio buvo sutikusi kaltinamąjį T. A. ir prašė jo grąžinti telefoną, tačiau jis melavo, kad nieko nežino apie telefoną ir jo neturi. Vėliau telefoną pati rado lombarde. Neturtinę žalą prašo priteisti už jos patirtus išgyvenimus. Tą patį vakarą po įvykio teko gerti raminamuosius vaistus, patyrė nepatogumų. Taip pat prašo priteisti neturtinę žalą už kaltinamojo melavimą. Neturtinės žalos sumos nesutinka mažinti. Teismui pagarsinus protokolą - pareiškimą 2014-07-07 (1 t., 3 b. l.) parodė, kad nežino, kodėl pirminiuose parodymuose buvo nurodžiusi, kad SIM kortelė buvo bevertė. Teismui pagarsinus apklausos protokolą 2014-08-01 (1 t., 10-11 b. 1.) parodė, kad apklausos metu tyrėjas patarė nurodyti SIM kortelės vertę 25 Lt. Negali pateikti dokumento, patvirtinančio SIM kortelės vertę, tačiau salono konsultantė žodžiu pasakė, kad SIM kortelės vertė yra 20 Lt. Iš jos buvo pavogtas kitas telefonas „Samsung“, nei nurodytas jos Paslaugų teikimo sutartyje, pagal šią sutartį buvo pavogta jos įgyta SIM kortelė.

Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis BK 273 straipsniu, nes T. A. nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, teisiamajame posėdyje dalyvavęs prokuroras.

Nukentėjusiosios J. Ž. apklausos protokoluose užfiksuoti jos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2014-07-01, apie 20.30 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, dukters D. pažįstamas T. A., atvirai, iš D. rankų pagrobė jai priklausantį telefoną „Samsung“. Telefono vertė - 50 litų. Per draugą M., jos abi su dukra surado T. A., kuris buvo neblaivus. Jis kategoriškai neigė vogęs telefoną. Su dukra jos nuėjo į (duomenys neskelbtini) lombardą (duomenys neskelbtini) ir ten, pagal bendrus bruožus, atpažino savo telefoną. Darbuotojai neleido tikrinti IMEI kodo, tuomet jos pranešė policijai. T. A. yra jos dukters pažįstamas, jie nebuvo pora, tik kiemo draugai, panašaus amžiaus. Įvykio metu, dukra buvo nepilnametė, telefonas, kurį jai iš rankų pagrobė T., priklausė jai - J. Ž.. Dabar dukra pilnametė. Telefono vertė 50 litų, jame buvo įdėta Tele-2 abonentinė kortelė, kurios vertė 25 litai. Telefonas yra grąžintas, veikiantis, dėl jo pretenzijų nėra. Nori pareikšti civilinį ieškinį dėl sim kortelės 25 litų sumai ir neturtinės žalos ieškinį. Nori paaiškinti, kodėl reiškia neturtinės žalos ieškinį. Įvykio dieną ji dukrai skambino, telefonas buvo atjungtas. Tada paskambino į kitą jos turimą telefoną, nes su savimi turėjo du telefonus. Dukra atsiliepė ir pasakė, kad jai priklausantį telefoną, ką tik atėmė T. Dukrai pasakė, kad dukra niekur nedingtų ir lauktų jos. Atėjus į kiemą, dukra pasakė, kur maždaug galėtų būti T. Ieškojo jo per draugus, nerado. Po kurio laiko, T. atsirado kieme, neprisipažino dėl telefono vagystės, maivėsi ir nesutiko gražiuoju atiduoti, nors prašė. Tada jai kilo mintis, kad jis užstatė telefoną lombarde. Nuvyko su dukra į (duomenys neskelbtini) gatvėje esantį lombardą ir ten pamatė telefoną kaip savo. Darbuotojas neleido tikrinti IMEI numerio, tada ir kvietė policiją. Reiškia neturtinės žalos ieškinį, dėl to, kad T. melavo, neigė vagystę, telefono pati ieškojo per lombardus, patyrė nervų, streso ir išlaidų dėl važinėjimo. Jei T. būtų grąžinęs telefoną iš karto, prisipažinęs, nebūtų kvietusi policijos. Reiškia 500 litų neturtinės žalos ieškinį (7, 10-11 b. 1.).

Nukentėjusiosios D. Ž. apklausos protokole užfiksuoti jos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014 m. liepos 1 d., apie 20.30 val., ji buvo (duomenys neskelbtini) namo kieme pasivaikščioti. Iš priekio priėjo T. Nieko jis nesakė, tiesiog praeidamas jai iš rankų stvėrė telefoną ir nuėjo. Ji šaukė jam, kad grąžintų telefoną, verkė. Jis nesiklausė ir nuėjo. Matė, kad jis nuėjo į savo namus. Jai netrukus paskambino mama, turėjo dar kitą telefoną rankinėje ir pasakė mamai, kad T. pagrobė iš rankų telefoną. Mama privažiavo prie T. laiptinės, kur jos laukė.

Žinojo, kad jis rengiasi eiti pas draugą, į (duomenys neskelbtini) gatvę. Tada nuvyko su mama pas tą jo draugą, T. nebuvo. Važiuojant į namus, pamatė T. važiuojantį gatve dviračiu, su savimi turėjo pirkinių maišelį. T. sustabdė. Jos mamai T. neprisipažino vogęs telefoną. Mama sakė, kad kvies policiją, T. atsakė, kad gali kviesti. Tada mamai kilo mintis, kad reikia lombardus apžiūrėti, tad nuvyko į (duomenys neskelbtini) esantį lombardą, jame rado mamos telefoną, tačiau darbuotojai IMEI numerio nerodė. Tada vyko į policiją ir parašė pareiškimą. Jos fiziškai T. neužgavo, tiesiog ištraukė telefoną ir viskas. Civilinį ieškinį pareikš mama, nes įvykio metu ji buvo nepilnametė, telefonas buvo mamos. D. Ž. nukentėjo tik morališkai, nes labai nusivylė T. (14-15 b. L).

2014-07-04 J. Ž. protokole-pareiškime nurodyta, jog 2014-07-01 apie 20.30 val. iš jos dukros D. Ž. dukros draugas T. A. iš rankos pagrobėjai priklausantį mobilaus ryšio telefoną, kurio vertė yra 50 Lt, ir bevertę sim kortelę, (3 b. l).

2014-07-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta prie namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliai (4-6 b. l).

2014-07-02 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad 2014-07-02 UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas tyrimui pateikė sutarties Nr (duomenys neskelbtini) kopiją, iš kurios matyti, kad 2014-07-01 T. A. pristatė į lombardą telefoną „Samsung E-1200M“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir už jį gavo 20 litų (20-21 b. L).

2014-07-03 daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad 2014-07-03 UAB (duomenys neskelbtini) lombardo darbuotojas pateikė telefoną „Samsung GT- E1200M“ (22 b. l).

2014-07-03 apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas pateiktas mobilaus ryšio telefonas (23-26 b. l).

Motyvuojamoji dalis

Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo T. A. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2014 m. liepos 1 d. apie 20.30 val., Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) namo kieme, ištraukdamas iš D. Ž. gim. (duomenys neskelbtini) m., rankų, atvirai pagrobė svetimą turtą - nukentėjusiajai J. Ž. priklausantį 50 litų vertės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung GT- E1200M“ su beverte „Tele- 2 sim“ pokalbių kortele, taip padarė J. Ž. 50 litų turtinę žalą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių neneigia, kaltu prisipažino visiškai paaiškindamas, jog D. Ž. paprašė telefone parodyti kiek yra valandų. Tada paėmė D. Ž. iš rankų telefoną „Samsung“ ir nuėjo. Jo parodymus patvirtina nukentėjusiosios D. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad iš priekio priėjo T., ir nieko jis nesakęs, tiesiog praeidamas jai iš rankų stvėrė telefoną ir nuėjo; liudytojos J. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad prie (duomenys neskelbtini) namo, dukters D. pažįstamas T. A., atvirai, iš D. rankų pagrobė jai priklausantį telefoną „Samsung“, bei kituose rašytiniuose įrodymuose - J. Ž. protokole - pareiškime, kuriame iš karto po įvykio nurodytos vagystės aplinkybės, įvykio vietos apžiūros protokole, kuriame užfiksuotas įvykio vietos vaizdas iš kur iš D. Ž. atvirai buvo pagrobtas nukentėjusiajai J. Ž. priklausantis mobilaus ryšio telefonas, daiktų, dokumentų pateikimo protokole, daiktų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys. Minėti įrodymai yra vieni kitus papildantys.

Kaltinamojo T. A. veika, atsižvelgiant į veikos padarymo aplinkybes ir pagrobto turto vertę, teisingai kvalifikuota kaip atviras svetimo turto pagrobimas, numatyta BK 178 straipsnio 2 dalyje. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusioji J. Ž. teisme parodė, kad šiai dienai negali atsakyti, kodėl SIM kortelė buvo įkainota 25 Lt, nežino, kodėl pirminiuose parodymuose buvo nurodžiusi, kad SIM kortelė buvo bevertė, o apklausos metu tyrėjas patarė nurodyti SIM kortelės vertę 25 Lt, negali pateikti dokumento, patvirtinančio SIM kortelės vertę, tačiau salono konsultantė žodžiu pasakė, kad SIM kortelės vertė yra 20 Lt, jos pateiktoje 2013-09- 30 Judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartyje SIM kortelės vertė nenurodyta, bei byloje nesant objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų tikrąją SIM kortelės vertę, tikslintinas kaltinimas nurodant „Tele- 2 sim“ pokalbių kortelė yra bevertė bei patikslinant galutinę padarytą turtinę žalą - 50 Lt. Pažymėtina, kad kaltinimo tikslinimas veikos kvalifikacijos nekeičia ir nesunkina kaltinamojo teisinės padėties.

Kaltinamojo T. A. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę T. A. už nusikalstamos veikos padarymą teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, t. y. kad padarytas vienas apysunkis baigtas tyčinis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę - yra teistas 1 kartą (45-46, 47-51 b. l), nusikalstamą veiką padarė būdamas teistu, teistumui neišnykus, todėl BK 27 straipsnio prasme laikytinas recidyvistu, šiuo metu paskirtą bausmę pagal Šiaulių apylinkės teismo 2014-01-09 teismo baudžiamąjį įsakymą yra atlikęs (87 b. l), praeityje administracine tvarka yra baustas, turi galiojančią administracinę nuobaudą (56-57 b. l), 2014-08-22 duomenimis kaltinamasis nuo 2014-08-12 nebedirbantis (58 b. L), darbo biržoje neregistruotas (59 b. 1.), į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Visa tai įvertinęs bei atsižvelgdamas į byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam T. A. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, laisvės apribojimo bausmę su atitinkamais įpareigojimais (BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p.). Bausmės dydis, įvertinant tai, kad T. A. prieš tai būdamas teistas laisvės apribojimo bausme pagal BK 178 str. 2d., vėl padarė analogišką nusikaltimą, kas rodo, jog bausmės tikslai nebuvo pasiekti, nustatytinas didesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XIl-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

T. A. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (35-36 b. L) - iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. Ž. 2014-08-01 pateikė civilinį ieškinį dėl 25 Lt turtinės ir 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo (12 b. 1.). 2014-09-01 nutarimu J. Ž. pripažinta civiline ieškove minėtoms sumoms (13 b. L). Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog „Tele2“ sim kortele yra bevertė, todėl civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo netenkintinas.

Neturtinė žala pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.250 straipsnio 1 dalį - tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. Neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ar fizinę skriaudą. Teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus: neturtinės žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusioji J. Ž. dėl vagystės patyrė stresą, turėjo pati ieškoti jai priklausančio pagrobto mobilaus ryšio telefono, tuo pagrindu patyrė nepatogumus, į tai, kad D. Ž. tuoj po įvykio dėl pagrobto mobilaus ryšio telefono vagystės šaukė, verkė.

Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus įrodymus, atsižvelgdamas į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, daro išvadą, kad pagal pateiktus įrodymus ir nustatytas bylos aplinkybes, padarytos žalos dydį (pagrobtas mobilaus ryšio telefonas yra grąžintas), žalos padarymo aplinkybes ( telefonas pagrobtas atvirai iš nepilnamečio asmens), į tai, kad nukentėjusioji J. Ž. patyrė nepatogumus (pati važiavo į lombardą ieškodama pagrobto mobilaus ryšio telefoną), į kitas aukščiau išdėstytas aplinkybes, sprendžia, kad protinga proceso dalyvių interesų pusiausvyra bei teisinga piniginė kompensacija už patirtus nepatogumus bus pasiekta bendrą neturtinės žalos dydį sumažinus iki 300 Lt.

Daiktai, dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui

įsiteisėjus:

mobiliojo ryšio telefonas „Samsung GT- E1200M“, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo grąžintas J. Ž. - paliktinas neribotai J. Ž. nuosavybei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

T. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 valandos iki 6.00 valandos, jei tai nesusiję su darbu bei per 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti ir tęsti darbą arba užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir nustatyti T. A. galutinę sumažintą bausmę laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 valandos iki 6.00 valandos, jei tai nesusiję su darbu bei 1 (vieną) mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti ir tęsti darbą arba užsiregistruoti darbo biržoje ir joje registruotis.

T. A. skirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - pradėjus bausmės vykdymą panaikinti.

Civilinės ieškovės J. Ž. civilinį ieškinį dalyje dėl 25 Lt (dvidešimt penkių litų) turtinės žalos atlyginimo netenkinti.

Civilinės ieškovės J. Ž. civilinį ieškinį dalyje dėl 500 Lt (penkių šimtų litų) neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies 300 Lt (trijų šimtų) sumai ir iš T. A. priteisti 300 Lt (trijų šimtų litų) sumą neturtinei žalai J. Ž. naudai atlyginti.

Daiktus, dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus:

mobiliojo ryšio telefoną „Samsung GT- E1200M“, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo grąžintas J. Ž. - palikti neribotai J. Ž. nuosavybei.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.