- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-23
- Bylos Nr.
- 1E-48-172-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Pavelas Frolovas
teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškima del V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), perdavimo supaprastinta tvarka Švedijos Karalystei pagal Skovde miesto prokuraturos valstybes kaltintojo Bjorn Danielsson 2010-05-12 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. AM 20085-10,
Aprašomoji dalis
nustate:
2010 m. gegužes 21 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Švedijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Skovde miesto prokuraturos valstybes kaltintojo Bjorn Danielsson 2010-05-12 išduotas Europos arešto orderis (EAO) byloje Nr. AM 20085-10 del Lietuvos Respublikos piliecio V. D. suemimo ir perdavimo Švedijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padaryta nusikaltima.
EAO nurodyta, kad V. D., gimes (duomenys neskelbtini), Švedijoje itariamas padares tycini nužudyma, t.y. jis, 2009-02-10 iš anksto susitares su kitu asmeniu ar grupe asmenu, aplanke H. B. jo buste netoli Tatorp vietoves Moholm savivaldybes teritorijoje, turedamas tiksla atimti nukentejusiajam gyvybe arba smurtu pasisavinti nukentejusiajam priklausancia nuosavybe. Jie lauke nukentejusiojo prie jo busto, puole ji su tam tikru daiktu. Panaudodamas prieš nukentejusiji smurta su šiuo daiktu, D. ateme nukentejusiajam gyvybe, nes smurtiniais veiksmais nukentejusiajam buvo padaryti tokie sužalojimai, nuo kuriu jis mire.
Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už ši nusikaltima Švedijoje – iki gyvos galvos.
Šis nusikaltimas pažymetas išduoto Europos arešto orderio I skirsnyje nurodytu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatytas Lietuvos Respublikos BK 25 straipsnio 3 dalyje ir 129 straipsnio 2 dalies 9 punkte.
Siekiant užtikrinti V. D. perdavima, vadovaujantis LR BPK 140 straipsniu 2010-05-22 jis buvo sulaikytas ir Kauno miesto apylinkes teismo 2010-05-22 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone – semimas dviems menesiams.
Užtikrinant perduotino asmens teises, 2010 m. gegužes 27 d., dalyvaujant gynejui V. D. buvo supažindintas su Švedijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, taip pat jam buvo išaiškinta supaprastinta perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines tokio perdavimo pasekmes. V. D. sutiko buti perduotas Švedijos Karalystei supaprastinta tvarka pagal Europos arešto orderi ir sutiko, kad nebutu laikomasi specialiosios taisykles.
Teismo posedyje V. D. sutiko buti perduotas Švedijos Karalystei, prokurore praše jos pareiškima tenkinti, gynejas paliko klausima spresti teismui.
Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistu perduoti V. D., gimusio (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystei pagal Skovde miesto prokuraturos valstybes kaltintojo Bjorn Danielsson 2010-05-12 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. AM 20085-10.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei BPK 75 str.,
nutare:
perduoti supaprastinta tvarka V. D., gimusi (duomenys neskelbtini), Švedijos Karalystei pagal Skovde miesto prokuraturos valstybes kaltintojo Bjorn Danielsson 2010-05-12 išduota Europos arešto orderi byloje Nr. AM 20085-10.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos Apeliaciniam teismui.